Fremme reduksjon og forenkling av administrative prosedyrer.

I forbindelse med implementeringen av regjeringens resolusjon nr. 66/NQ-CP datert 26. mars 2025 om programmet for å redusere og forenkle administrative prosedyrer knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter i perioden 2025–2026, og for å bygge videre på resultatene fra 2025, utstedte Justisdepartementet offisielt brev nr. 1409 datert 11. mars 2026, der det ble bedt departementer, ministerielle etater og folkekomiteer i provinser og byer om å fokusere på å implementere oppgaver knyttet til å redusere og forenkle administrative prosedyrer. I Ca Mau-provinsen har justisdepartementet, som fungerer som rådgivende organ for den provinsielle folkekomiteen på dette feltet, proaktivt vurdert, gitt råd om utstedelsen og publisert listen over administrative prosedyrer i provinsen.

• Forbedring av kvaliteten på administrative prosedyrer.
• Fullfør omstruktureringen av administrative prosedyrer.
• Regjeringen har vedtatt åtte vedtak for å redusere, desentralisere og forenkle administrative prosedyrer og forretningsvilkår.

Rollen og betydningen av resolusjon 66

Resolusjon 66 spiller en sentral rolle i administrativ reform . Målet er å redusere kostnadene og tiden det tar for bedrifter å overholde administrative prosedyrer med 30–50 %, og dermed fremme produksjon og næringsliv, og styrke nasjonal konkurranseevne.

Inspeksjonsteamet fra justisdepartementet, ledet av Tran Hoang Loc, assisterende direktør i justisdepartementet (til venstre), inspiserte oppslaget til administrative prosedyrer i Ho Thi Ky kommune.

Resolusjonen tar sikte på å implementere partiets og regjeringens politikk for å redusere og forenkle administrative prosedyrer og investerings- og forretningsforhold; skape et gunstig, sunt og rettferdig forretningsmiljø; fremme innovasjon og modernisering av nasjonal styring; og forbedre effektiviteten og produktiviteten i statsforvaltningen. I denne sammenhengen identifiseres innbyggere og bedrifter som sentrum, drivkraft og mål for utvikling; og tilfredsheten til innbyggere og bedrifter brukes som et mål på kvaliteten på tjenestene som leveres av statlige forvaltningsorganer på alle nivåer. Implementeringen må sikre "5 klare punkter" (klar person, klar oppgave, klar tid, klare resultat, klare ansvar) for å legge til rette for evaluering, inspeksjon og tilsyn; samtidig som rollen og ansvaret til lederne av statlige forvaltningsorganer i gjennomføringen av administrative prosedyrereformer styrkes.

Mer spesifikt er målet for 2026 å redusere og forenkle 100 % av unødvendige, overlappende eller uklare investerings- og forretningsvilkår; og å avskaffe alle investerings- og forretningsvilkår for sektorer som ikke er inkludert i listen over betingede investerings- og forretningssektorer i henhold til investeringsloven. Sammen med dette er målet å redusere behandlingstiden for administrative prosedyrer med 50 %, og redusere samsvarskostnader med 50 % sammenlignet med 2024; å ha 100 % av forretningsrapporteringen elektronisk; å ha 100 % av informasjon og dokumenter i administrative prosedyrer knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter gitt kun én gang til statlig etat; og å ha 100 % av kvalifiserte administrative prosedyrer gjennomført online gjennom hele prosessen.

Direktiver fra sentralregjeringen

For å sikre rettidig ferdigstillelse i henhold til statsministerens anvisninger, ber Justisdepartementet departementer, sektorer og lokaliteter om å fokusere på å gjennomgå og sende inn til kompetente myndigheter for godkjenning planer for å redusere og forenkle administrative prosedyrer og vilkår for næringslivets investeringer under utarbeidelsen og kunngjøringen av juridiske dokumenter, for å sikre at regjeringens mål for 2026 blir nådd.

Gjennomgangen må følge direktivene fra generalsekretær og president To Lam om å «resolutt eliminere «forespørsel og tilskudd»-mekanismen, minimere administrative prosedyrer; fremme omfattende digitalisering og datasammenkobling; bruke tid og kostnader for innbyggere og bedrifter som et mål på reformkvaliteten; sikre et trygt, transparent og sunt konkurransedyktig investerings- og forretningsmiljø.» Samtidig bør lokalsamfunn fortsette å implementere retningen for administrativ prosedyrereform og forretningsvilkår i henhold til sentrale resolusjoner fra politbyrået, som resolusjoner nr. 57-NQ/TW, 66-NQ/TW, 68-NQ/TW og 79-NQ/TW.

Videre fortsetter bruken av digital teknologi, stordata og kunstig intelligens i statsforvaltning å bli fremmet, med sikte på å danne en proaktiv og intelligent offentlig tjenestemodell; noe som reduserer behovet for at innbyggere og bedrifter skal levere informasjon og dokumenter på nytt. Tilkobling, deling og gjenbruk av data mellom informasjonssystemer forbedres for å legge til rette for digitalisering av registre, resultatene av administrative prosedyrer og effektivisering av datadrevne prosedyrer.

Implementering i Ca Mau-provinsen

Ved utgangen av første kvartal 2026 hadde hele provinsen 2177 administrative prosedyrer underlagt jurisdiksjonen til departementer, etater og myndigheter på kommunenivå (unntatt vertikalt integrerte etater). Av disse var 2172 prosedyrer regulert av sentralregjeringen og 5 prosedyrer var regulert av lokalregjeringen; provinsnivået håndterte 1729 prosedyrer, og kommunenivået håndterte 448 prosedyrer.

Folk registrerer sikrede transaksjoner i Nam Can kommune.

Når det gjelder interne administrative prosedyrer, har provinsen annonsert 558 prosedyrer som foreskrevet, inkludert 528 prosedyrer på provinsnivå og 30 prosedyrer på kommunenivå.

I første kvartal 2026 mottok hele provinsen 132 801 søknader, hvorav 124 331 var elektroniske søknader, tilsvarende 93,62 %. Resultatene viste at 113 775 søknader ble behandlet i tide eller før planen, noe som utgjorde 99,60 %; bare 448 søknader ble forsinket, og alle ble behandlet med unnskyldninger i henhold til forskriftene. Tilfredshetsnivået blant innbyggere og bedrifter nådde over 96,94 %.

I 2025 rådet justisdepartementet formannen for den provinsielle folkekomiteen til å utstede to avgjørelser som kunngjorde listen over administrative prosedyrer med reduserte behandlingstider knyttet til investeringer, produksjon og forretningsaktiviteter, med totalt 35 prosedyrer som fikk behandlingstiden redusert med 30 % eller mer. I tillegg rådet justisdepartementet også om kunngjøringen av listen over administrative prosedyrer som er endret, supplert eller avskaffet innen notarialbekreftelse under myndighet av justisdepartementet og folkekomiteene i kommunene i provinsen.

For tiden mottar og behandler justisdepartementet søknader ved det provinsielle senteret for løsning av administrative prosedyrer, som har investert fullt ut i fasiliteter for å oppfylle kravene til oppgaven. Av totalt 162 prosedyrer under sin ledelse har departementet gitt råd om utstedelse av 22 avgjørelser som kunngjør listen over administrative prosedyrer som er endret, supplert eller avskaffet.

I 2025 mottok Justisdepartementet 4378 søknader, inkludert 3403 på nett og 629 personlig; 4366 søknader ble behandlet før planen.

I følge veikartet for 2026 vil reduksjonen og forenklingen av administrative prosedyrer knyttet til produksjon og forretningsaktiviteter fortsette å akselereres. For enkeltpersoner og bedrifter i husholdninger vil behandlingstiden reduseres med 20–40 %; for bedrifter vil reduksjonen være over 30 %, gjeldende for alle administrative prosedyrer, inkludert de som kan behandles samme dag.

Å redusere og forenkle administrative prosedyrer hjelper ikke bare bedrifter med å redusere samsvarskostnader, spare tid og ressurser, men bidrar også til å forbedre investeringsmiljøet, skape et transparent, åpent og attraktivt forretningsmiljø for investorer, legge til rette for at bedrifter kan komme inn på markedet og fremme effektiv og bærekraftig produksjon og forretningsutvikling.

Kim Phuong

Kilde: https://baocamau.vn/day-manh-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-a128762.html