"Fegudmoren" i elveregionen

Blant listen over mektige skikkelser, suksessrike gründere og politikere, overrasket og fylte mange med stolthet en mørkhudet kvinne som jobber som loddselger året rundt med gjørmete hender og føtter, som deltar på den første emulasjonskongressen i Dong Thap-provinsen for perioden 2025-2030 og stolt mottar et rossbevis fra lederen av folkekomiteen i Dong Thap-provinsen. Denne kvinnen er fru Tran Thi Kim Thia, kjærlig kjent som fru Sau Thia.

Denne 67 år gamle kvinnen har kanskje ikke mange verdifulle eiendeler eller høye akademiske kvalifikasjoner, men hun har en uvurderlig ressurs som ingen penger kan kjøpe: livene og sikkerheten til tusenvis av barn i elveregionen de siste 20 årene.

EN "ENESTAGENDE" SVØMMETID

Mekongdeltaet, der tidevannets flo og fjære dikterer livene til millioner av mennesker. Der er elven både en kilde til liv, som bringer med seg slam, fisk og reker, men også en lurende fare, klar til å «svelge opp» barna i elvebredden.

Fru Sau Thia har et talent for å lære barn å svømme veldig raskt.

Det er i denne harde konteksten at portrettet av fru Sau Thia ikke fremstår med blendende prakt, men som legemliggjørelsen av smerte, ensomhet og medfølelse.

Fru Sau Thia fortalte at hennes forfedrehjem lå i Go Cong Dong-distriktet i Tien Giang-provinsen (nå Dong Thap -provinsen). Livet hennes var en rekke triste og tragiske hendelser.

Hun ble født inn i fattigdom, og foreldrene hennes døde én etter én da hun var ung. I en alder av 34 år, en alder da de fleste kvinner allerede hadde slått seg til ro, pakket fru Sau sine sparsomme eiendeler og forlot hjembyen sin for å søke et bedre liv et annet sted, og slo seg ned i Hung Thanh kommune (nå Phuong Thinh kommune, Dong Thap-provinsen).

Livet for en enslig kvinne i et fremmed land er aldri lett. Fru Sau utførte alle slags jobber, og holdt ut i regn og sol på markene for å høste ris og plukke lotusblomster mot betaling.

Disse årene med hardt arbeid hadde mørknet huden hennes fra solen, og hendene hennes var ru og harde. Men skjult under det harde ytre var et usedvanlig varmt hjerte.

Uten mann eller barn ser det ut til at fru Sau Thia vierer all sin kjærlighet og hengivenhet til samfunnet, til de skitne barna i det fattige nabolaget.

I 1992, da livet var en kamp for å få endene til å møtes, deltok hun entusiastisk i grenda kvinneforening.

Det var hennes første skritt på hennes reise med uselvisk tjeneste, en reise hvis edle bidrag, selv på de enkleste måter, kan sees i ettertid.

Historien om svømmeren Sáu Thia begynte i 2002. På den tiden implementerte Hung Thanh kommune et prosjekt for å popularisere svømming blant barn.

I generasjoner har Dong Thap Muoi-regionen «levd med flom», men paradoksalt nok er det svært få barn som kan svømme. Hver flomsesong er de tragiske nyhetene om barn som drukner som «en kniv som skjærer inn i folks hjerter».

Da kommunens folkekomité så at fru Sau var en dyktig svømmer, og at hun også hadde et godt rykte og entusiasme, inviterte hun henne til å bli «trener». Uten å nøle nikket hun. Men nikket var ikke for tittelen eller godtgjørelsen, men stammet fra en uopphørlig besettelse.

«Jeg så så mange tilfeller av barn som druknet på TV at det knuste hjertet mitt. Jeg ville bare lære barna å svømme slik at de kunne beskytte seg selv, og jeg hadde ingen andre baktanker», betrodde fru Sau Thia.

Og dermed ble en unik svømmeklasse født. Det fantes ikke noe flislagt svømmebasseng, ingen vanlige baner og ingen livbøyer. Fru Sau Thias «svømmebasseng» var elvebredden, kanalen eller bekken.

Hun vasset personlig i vannet, slo inn bambusstaker og dekket elvebredden med netting for å skape et trygt område, slik at barn ikke kunne svømme på dypt vann eller bli revet med av strømmen.

Å kalle henne en «coach» høres kanskje litt fancy ut, men i virkeligheten underviser fru Sau ved å bruke sin egen erfaring fra «landet». Det utrolige er at hun er utrolig dyktig til det.

Barn som var redde for vann og elver, kunne flyte på vannoverflaten, padle raskt med armer og ben når de ble undervist av fru Sau, på bare 5 dager, eller maksimalt 10 dager. Hun lærte barna hvordan de skulle holde pusten, hvordan de skulle slappe av i kroppen, og, enda viktigere, hvordan de skulle forbli rolige når de sto vendt mot vannet.

I løpet av de siste 23 årene har bildet av en eldre kvinne, nedsenket i vann i timevis, som roper instruksjoner til barna, støtter magen deres med den ene hånden og løfter haken med den andre for å lære dem å svømme, blitt kjent for folket i elveregionen.

Hennes mørke hudfarge, nå enda mer solbrun av sol og vind, kompenseres av barnas latter og foreldrenes trygghet, som er verdifulle «medisiner» som hjelper henne å glemme trettheten.

MEDFØLELSE OG INTERNASJONAL ÆRE

Det som gjør fru Sau Thias historie så nobel er ikke bare hennes svømmeundervisningsevner, men også hennes karakter.

Fru Tran Thi Kim Thia (andre fra venstre) deltok på den første emulasjonskongressen i Dong Thap-provinsen, perioden 2025-2030, og ble beæret over å motta et utmerkelsesbevis fra lederen av folkekomiteen i Dong Thap-provinsen.

Hun selger lodd. Måltidene hennes er vanligvis enkle, og huset hennes er beskjedent. Likevel har hun i 23 år undervist tusenvis av barn i svømming, uten å ta imot en eneste krone i skolepenger fra foreldrene.

I gjennomsnitt underviser hun i omtrent 10 svømmetimer hvert år, noe som tiltrekker seg hundrevis av barn. De travleste tidene er når flomvannet begynner å stige eller om sommeren.

Hvert kurs varer i omtrent 15 dager, og hver økt varer over en time med nedsenking i vann. Mange foreldre kjente til hennes vanskelige omstendigheter og hadde med seg penger og gaver for å uttrykke sin takknemlighet, men fru Sau avslo det resolutt.

«Barna i dette fattige landlige området har foreldre som jobber som arbeidere for å tjene hver krone. Hvor skulle de få pengene til skolepenger fra? Jeg hjelper til på alle måter jeg kan, for hvis de tar imot pengene, vil ikke de stakkars barna tørre å komme på skolen senere», sa fru Sau.

Bortsett fra en beskjeden drivstoffstønad fra lokale myndigheter, jobber fru Sau Thia utelukkende på frivillig basis. For å få endene til å møtes og ha energi til å undervise i svømming, må hun styre timeplanen sin veldig nøye.

De dagene hun underviser i svømming, våkner hun ved daggry og kjører den gamle motorsykkelen sin til undervisningsstedet.

Etter undervisningen hastet hun hjem og solgte lodd fra dør til dør i smug og nabolag, eller gjorde hva som helst arbeid hun kunne finne, men ingen så henne noen gang klage eller vise noen intensjon om å gi opp.

På grunn av sitt stille offer blir hun sammenlignet med en «fegudmor» i hverdagen, et bilde på selvrespekt og ubetinget kjærlighet til barn.
Hennes utrettelige bidrag har blitt anerkjent og fortjent hedret av samfunnet.

I 2017 ble Sau Thia hedret med å motta KOVA-prisen i kategorien «Vakkert liv» – en prestisjetung pris for eksemplariske individer i samfunnet.

Samme år valgte det prestisjetunge britiske nyhetsbyrået BBC henne ut til sin liste over de 100 mest innflytelsesrike kvinnene globalt. Bildet av denne jordnære kvinnen fra Mekongdeltaet i internasjonale medier hadde en dyp innvirkning.

Verden ble forbløffet over historien om en lotteribillettselger som lærte bort svømming gratis.

Hun beviste at vi ikke trenger å være rike for å drive med veldedighetsarbeid, og at vi ikke trenger makt for å forandre verden.

I 2020 ble hun tildelt den vietnamesiske presidentens tredjeklasses arbeidsmedalje. Dette er en prestisjefylt pris fra staten for hennes betydelige bidrag til samfunnet. I 2021 kåret Forbes Vietnam-magasinet henne til en av de 20 mest inspirerende kvinnene.

Fru Sau Thia sto på ingen måte i skyggen av henne, side om side med forskere, forretningsfolk og kunstnere. Tvert imot, hennes enkelhet skinte aller sterkest. Hun representerte «styrken» i medfølelse og vanlige menneskers evne til å bidra.

I en alder av 67 år, en alder hvor hun burde hvile og nyte tiden med barna og barnebarna sine, jobber fru Sau Thia fortsatt flittig.

Mange spør henne hva som motiverer henne til å opprettholde den lidenskapelige entusiasmen de siste 23 årene, samtidig som hun fortsatt står overfor bekymringene om å få endene til å møtes?

Svaret hennes forble like enkelt og beskjedent som alltid: «Jeg har lært tusenvis av barn å svømme og behandlet dem som mine egne barn og barnebarn, og det alene gjør meg så glad og tilfreds!»

DUONG UT

Kilde: https://baodongthap.vn/-ba-tien-o-miet-song-nuoc-a235145.html