Bac Ninh: Digitalisering av trygdeutbetalinger.

BAC NINH – I tillegg til å fremme digital transformasjon, implementerer alle nivåer, sektorer og lokaliteter i Bac Ninh-provinsen aktivt utbetaling av månedlige sosialgodtgjørelser gjennom kontantløse metoder (bankoverføringer).

Dette hjelper ikke bare folk med å motta ytelser raskt, enkelt og trygt, men bidrar også til å forbedre forvaltningseffektiviteten og sikre åpenhet i implementeringen av sosialtrygdpolitikken.

Praktisk og raskt.

Siden han mottok sin månedlige pensjon gjennom bankkontoen sin, har Tran Van Minh (75 år gammel) i Chu-distriktet tydelig følt fordelene sammenlignet med før. Tidligere, når det var på tide å motta pensjonen sin, måtte han avtale tid til å gå til utbetalingsstedet og vente, men nå trenger han bare å sjekke telefonmeldingene sine eller be barna eller barnebarna sine om å sjekke at pengene er overført til kontoen hans i sin helhet.

Tjenestemenn fra Tan Tien-distriktet mottar søknader og gir veiledning til beboerne.

Herr Minh delte: «Først var jeg nølende fordi jeg ikke var kjent med å bruke en bankkonto, men takket være den dedikerte veiledningen fra bankpersonalet synes jeg nå det er veldig praktisk. Pengene overføres i tide, og jeg kan ta dem ut når det er nødvendig uten å måtte reise like mye som før.»

Ikke bare herr Minh, men stadig flere mennesker i provinsen velger å motta subsidier gjennom bankkontoer. Som et av stedene med en høy andel kontantløse betalinger, legger Tan Tien-distriktet spesiell vekt på å spre informasjon og veilede folk helt fra søknadsfasen.

Nguyen Van Le, nestleder for kultur- og sosialavdelingen i bydelen, sa: «For de som for tiden mottar ytelser, fortsetter bydelen å fremme og oppmuntre dem til å registrere seg for å motta subsidier gjennom bankkontoer. For nye søkere, når innbyggere kommer for å sende inn søknadene sine, vil tjenestemenn veilede og gi dem råd om registrering for kontantløse betalingsmetoder under søknadsprosessen. For de som ikke har midler til å åpne en bankkonto eller støter på problemer med transaksjoner, vil tjenestemenn veilede dem gjennom prosedyren for å autorisere en slektning til å registrere en konto og motta penger i henhold til forskriftene.»

Takket være fleksible tilnærminger har avdelingen nå over 2700 personer med fortjenstfull tjeneste og sosialhjelpsmottakere som mottar månedlige stønader gjennom bankkontoer, noe som når en andel på omtrent 94 %.

Fra den første nølingen har mange gradvis endret vanene sine og kommet til den erkjennelsen at det å motta penger gjennom bankkontoer hjelper dem å være mer proaktive i forbruksstyringen, reduserer reisetid og eliminerer behovet for å vente på hver betalingsperiode.

Du liker kanskje også

Bac Ninh: Den økonomiske veksten i de første seks månedene av 2026 var rangert som nummer 6 på landsbasis.BAC NINH – Ifølge Bac Ninh-statistikken nådde den økonomiske veksten i provinsen 11,14 % i andre kvartal 2026 sammenlignet med samme periode i fjor, og er dermed rangert som nummer 5 av 34 provinser og byer. Kumulativ vekst i BNP for årets første seks måneder var 10,56 % sammenlignet med samme periode i fjor, og er dermed rangert som nummer 6 på landsbasis.

Implementering av det nasjonale målprogrammet for kulturell utviklingBAC NINH – På ettermiddagen 30. juni arrangerte Kultur-, idretts- og turismedepartementet et landsdekkende opplæringsmøte for å spre forskrifter og retningslinjer og ta opp vanskeligheter og hindringer i implementeringen av det nasjonale målprogrammet for kulturutvikling for perioden 2025–2035, fase I (2025–2030).

Bac Ninh: 208 OCOP-produkter trenger revurdering og omklassifisering.BAC NINH – I henhold til kriteriene og prosedyrene for evaluering og klassifisering av OCOP-produkter (utstedt i henhold til statsministerens beslutning nr. 26/2026/QD-TTg datert 22. mai 2026), er sertifikater for OCOP-produkter som oppnår 3 stjerner eller høyere gyldige i 36 måneder fra utstedelsesdatoen.

Ifølge statistikk fra relevante etater er andelen pensjons- og trygdeytelser som utbetales i provinsen via bankkontoer for tiden omtrent 97 %. Dette er et viktig grunnlag for ytterligere utvidelse av kontantløse betalinger i trygdesektoren, med sikte på å bedre betjene folket.

Bygge en digital plattform for sosial trygghet.

Med sine praktiske fordeler er det gradvis i ferd med å bli mange menneskers valg å motta trygdeytelser gjennom bankkontoer, spesielt de som har bidratt til revolusjonen, sosialhjelpere og de som mottar månedlige sosialpensjoner.

Folk slipper å vente i timevis på å motta pengene sine, og kan proaktivt administrere godtgjørelsene sine ved å ta ut pengene som ett engangsbeløp eller i avdrag, avhengig av deres levebehov.

Medlemmer av ungdomsforeningen i Bac Giang-distriktet veileder eldre i hvordan de bruker digitale applikasjoner.

For å forbedre effektiviteten har politiet i bydeler og kommuner nylig aktivt veiledet folk til å integrere trygdekontoene sine i VNeID-applikasjonen. Følgelig kan personer som allerede har bankkontoer og nivå 2 elektronisk identifikasjonskontoer raskt og enkelt integrere trygdekontoene sine i applikasjonen.

Denne integrasjonen bidrar ikke bare til digitaliseringen av innbyggernes data, men skaper også et grunnlag for synkronisert implementering av offentlige tjenester på nett, kontantløse betalinger og forvaltning av sosialpolitikk i det digitale miljøet.

Ifølge statistikk fra relevante etater er andelen pensjons- og trygdeytelser som utbetales i provinsen via bankkontoer for tiden omtrent 97 %. Dette er et viktig grunnlag for ytterligere utvidelse av kontantløse betalinger i trygdesektoren, med sikte på å bedre betjene folket.

Dette er spesielt en viktig forutsetning for å fremme kontantløse betalinger for sosiale velferdsgoder, sikre en transparent og åpen betalingsprosess, redusere presset på lokalt implementeringspersonell og begrense risikoer i kontanthåndteringen. Samtidig hjelper det folk, spesielt de som mottar regelmessige ytelser, med å få tilgang til støtte raskere, tryggere og mer praktisk.

For å støtte befolkningen koordinerer politistyrkene i kommuner og bydeler over hele provinsen aktivt med relevante avdelinger, organisasjoner og digitale teknologigrupper i lokalsamfunnet for å spre informasjon og gi veiledning om installasjon og aktivering av nivå 2-kontoer for elektronisk identitetsverifisering, samtidig som de bistår med å integrere trygdekontoer i VNeID-applikasjonen.

USA - Vietnam: Ikke gå glipp av

Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologi.Om morgenen 26. juni mottok visestatsminister Ho Quoc Dung Jeff Place, direktør for forsyningskjeden i Coherent Group (USA), i regjeringens hovedkvarter. Under møtet bekreftet visestatsministeren at Vietnam oppfordrer amerikanske bedrifter til å utvide investeringene, spesielt innen høyteknologi, innovasjon og halvlederindustrien.

Oppmuntre amerikanske bedrifter til å utvide investeringene i høyteknologiske sektorer.Visestatsminister Ho Quoc Dung sa at Vietnam ønsker amerikanske bedrifter velkommen til å fortsette å utvide virksomheten sin i Vietnam, spesielt innen høyteknologiske næringer og sektorer med høy verdiskaping.

Vietnam og USA styrker samarbeidet for å håndtere konsekvensene av krigen.VTV.vn - Den 22. juni mottok generalsekretær og president To Lam den fungerende sekretæren for den amerikanske marinen Hung Cao.

Til dags dato har hele provinsen mobilisert og veiledet integreringen av trygdekontoer i VNeID-applikasjonen for mer enn 700 000 tilfeller. Noen lokaliteter har oppnådd høye tall, som Ninh Xa-distriktet og kommunene Yen Trung, Son Dong, Dong Viet og Yen The.

Phan Tung Duong, leder av folkekomiteen i Yen kommune, sa: «Kommunen har bestemt at det å fremme kontantløse trygdebetalinger må gå hånd i hånd med å sikre sikkerheten til folk som deltar i det digitale miljøet. Derfor, i tillegg til å spre informasjon og oppmuntre målgrupper til å åpne kontoer og integrere trygdekontoer i VNeID-applikasjonen, instruerer kommunen derfor spesialiserte etater og kommunepolitiet til å styrke propagandaen og veiledningen for å identifisere og forhindre nettsvindel, og hjelpe folk med å trygt få tilgang til og bruke digitale tjenester effektivt.»

Når det gjelder fremtidige oppgaver, vil lokaliteter i provinsen fortsette å gjennomgå og klassifisere målgrupper i de med og uten kontoer for å utvikle passende løsninger. De vil også intensivere propaganda og veiledning for å hjelpe folk med å bruke digitale plattformer effektivt, og gradvis endre tradisjonelle transaksjonsvaner. Banksystemet vil utvide nettverket sitt og organisere mobile kontoåpningspunkter, noe som skaper gunstige forhold for folks tilgang til moderne finansielle tjenester.

Tekst og bilder: Khoi Nguyen

Kilde: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-so-hoa-chi-tra-tro-cap-an-sinh-xa-hoi-postid448458.bbg