Området er skogsmark som er gjenstand for en tvist. Foto: CTV
I følge saksdetaljene ble LVTs familie i år 2000 tildelt 115 000 kvadratmeter skogsmark av folkekomiteen i Nhu Thanh-distriktet (tidligere), sammen med alle nødvendige juridiske dokumenter, inkludert et sertifikat for bruksrett til areal, matrikkelkart og registre over tildeling av areal. I mange år forvaltet og stelte familien hans skogen direkte, og brukte den stabilt uten tvister.
Siden rundt 2020 har imidlertid herr LVH (en annen landsbyboer) vilkårlig ryddet, brent og plantet akasietrær på en del av landet som er dekket av herr Ts bruksbevis. Til tross for en rekke forespørsler om å stoppe inngrepet og forsøk på lokal mekling, var disse mislykkede, noe som tvang herr T til å anlegge søksmål. I søksmålet ba herr T retten om å tvinge herr H til å returnere det totale arealet på 59 870 m2 skogsmark som han ulovlig okkuperer og bruker. Saken ble komplisert da herr H argumenterte for at det omstridte landet hadde blitt gjenvunnet av foreldrene hans siden 1997, og derfor nektet å returnere det til herr T. Han ba også om kansellering av bruksbeviset som ble utstedt til herr T.
Underveis i saken deltok bistandsassistenten fra avdeling nr. 4 av det provinsielle statlige rettshjelpssenteret i å beskytte herr Ts juridiske rettigheter og interesser. Assistenten fotokopierte og studerte hele saksmappen; jobbet direkte med herr Ts familie og deres representant; deltok i taksering og verdsettelse av eiendeler på eiendommen på stedet; samlet inn vitneforklaringer; og jobbet med tjenestemenn i landforvaltningen, departementet for naturressurser og miljø og dommeren som behandlet saken. Assistenten veiledet også direkte utarbeidelsen av juridiske dokumenter, deltok i mekling og debatt i rettssaken med tiltaltes advokat, og avklarte dermed det juridiske grunnlaget for å beskytte herr Ts legitime bruksrettigheter til eiendommen.
Saken ble opprinnelig brakt for retten i 2023. Den provinsielle folkedomstolen avgjorde i favør av Mr. T og beordret Mr. H til å returnere 59 870 kvadratmeter land han hadde krenket. Samtidig avviste den alle Mr. Hs motkrav og annullerte alle bruksrettsbevis for land utstedt til Mr. H fordi de overlappet med Mr. Ts land. Saken stoppet ikke der, men fortsatte til ankedomstolen etter at saksøkte anket. I mai 2026 holdt Høyesterett i Hanoi en ankesak og opprettholdt den første dommen, og avsluttet dermed saksøkerens nesten fem år lange rettslige kamp.
Etter rettssaken delte LVT sine tanker og sa at selv om han vant saken, hadde den langvarige prosessen med å forfølge søksmålet utmattet ham og påvirket forholdet til lokalsamfunnet betydelig. «Tvisten rundt skogene våre måtte ende med en dom. Hvis vi bare kunne ha kommet til enighet tidligere, ville det ikke ha tatt så mye tid og krefter», sa T.
I praksis er saker knyttet til skogsmark i noen områder langvarige og komplekse, med mange tvister som forblir uløste i årevis. Avdeling nr. 4 av det provinsielle statlige rettshjelpssenteret har i oppgave å tilby gratis juridiske tjenester til folk i fjellkommuner i de tidligere Nhu Thanh- og Nhu Xuan-distriktene – områder med store skogsområder og et høyt potensial for tvister. Saken om skogsmarktvisten mellom herr T og herr H viser at rollen til rettshjelp strekker seg utover å bare støtte folk juridisk; den bidrar også til å sikre rettferdighet og opprettholde sosial orden, spesielt i vanskeligstilte områder. Denne saken fremhever også behovet for å styrke offentlige bevissthetskampanjer, grasrotmekling og forbedre folks juridiske forståelse. For hvis partene erkjenner problemet tidlig og velger mekling eller avtale, kan mange tvister løses på grasrotnivå, og unngå langvarige konflikter, økte kostnader og negative sosiale konsekvenser.
Nguyen Thi Huong
(Avdeling nr. 4, Provinsielt statlig rettshjelpssenter)
Kilde: https://baothanhhoa.vn/ban-an-phia-sau-nhung-canh-rung-290563.htm
