En symfoni av poesi som flyter over av morskjærlighet og kjærlighet til hjemlandet.

Inspirert av sitt hjemland og sin mor har den erfarne dikteren Phùng Trung Tập (født i 1955 i Hải Phòng) etablert seg i lesernes hjerter gjennom sine åtte publiserte verk, særlig det episke diktet «Hjemland og mor». Med 128 sider og 11 sammenhengende kapitler er dette en poetisk symfoni som flyter over av kjærlighet til sitt hjemland og sin mor.

Poesien hans er dypt gjennomsyret av kjærlighet til hjemlandet. Hjemlandet i Phùng Trung Tậps poesi er fylt med minner og barndomserindringer. Etter å ha vokst opp på landet er dikteren nært knyttet til den poetiske Kinh Thầy-elven: «Mitt hjemland ligger ved Kinh Thầy-elvebassenget / Fullt av regn, fullt av solskinn / Solskinn lukter av steinete fjell / Regn lukter av alluvial jord .»

De poetiske bildene er nøye utvalgt og kondensert, og gjenskaper et fredelig landskap med harmonisk natur, elver, land, regn og solskinn. Dette hjemlandet er både velstående og hardt, oppfattet gjennom flere sanser. Som en fugl med fullvoksne vinger, drar personen langt bort, men hjertet husker alltid: «Landsbyporten har eksistert siden uminnelige tider / Lange kalebasser, runde gresskar, forvitret av sol og regn / Kilden til den vietnamesiske nasjonen / Fjellenes og elvenes hellige ånd, landsbyens kjærlighet og lojalitet.» Der er «landsbyporten» en gammel kulturell arkitektonisk struktur, et vitne til landsbyens oppturer og nedturer, mens bildet av kalebasser og gresskar fremkaller et liv i et tett fellesskap, familiebånd og avstamning. På den annen side: «Mitt hjemland har felleshus og templer / Landsbyens felleshus har vært der i hundrevis av år, og opplevd glede og sorg som livet selv ... / Våre forfedres velsignelser henger fortsatt igjen i dag, » og minner seg selv og den nåværende generasjonen om å bevare og fremme hjemlandets tradisjoner.

Et hjerte fullt av kjærlighet og takknemlighet for mor. Mor er den som fødte oss, pleiet oss med søt, velduftende melk fra poteter og riskorn, og oppdro oss dag for dag. Gjennom milde vuggesanger og eventyr lærte hun oss gradvis å forstå. Mens hun jobbet på jordene for å tjene til livets opphold, tok hun også vare på barna sine, sørget for måltider og sørget for at de sov godt. I Phung Trung Taps episke dikt er det mange vers om mødre, som alle deler det felles temaet om grenseløs kjærlighet og takknemlighet. For eksempel diktet «Mors hånd»: «Holder mors hånd, lytter til hennes ord / Hele livet lengter jeg etter mors råd / Mors hånd er varm og mild / Løfter meg gjennom livets oppturer og nedturer…» Her fremkaller mors hånd beskyttelse, trøst og kjærlighet; et sted hvor barnet finner fred. Mors lære er en verdifull kilde til liv og ånd som blir med barnet gjennom hele livet og gir dem styrke til å overvinne alle vanskeligheter.

Morens flittige arbeid, som strevde fra daggry til skumring, rørte poeten dypt : «Husk de siste årene / Mor - som en trane som vasser gjennom åkrer fjernt og nær / Iført lappete klær / Barfot på de gjørmete åkrene, hender forhårdede i gjørme / Teller og måler hvert korn, modent og umodent / Sparer nøye hvert måltid for barnas varme.» Denne strofen skildrer levende bildet av en hardtarbeidende mor, rik på selvoppofrelse. «Mor - som en trane» er en metafor som viser morens slitsomme liv, der hun strever for barna og familien. Detaljene om «lappete klær», «barfot på de gjørmete åkrene» og «hender forhårdede i gjørme» skildrer tydelig morens vanskeligheter og lidelse. Ikke bare det, hun «sparer også nøye hvert måltid» for å forsørge barna sine. Til tross for «sol og regn» og ungdommens falmende tilstand, forblir hun dyktig og tar vare på familien i stedet for mannen sin.

Det episke diktet «Hjemlandet» inneholder mange sanger om mødre, som «Morshatten», «Mors riskorn», «Mors betelbrett», «Mor som planter ris», «Lytter til mors historier» osv. I hvert stykke oppdager dikteren en annen skjønnhet i moren, som alle bringer en følelse av varme og fred fordi moren er til stede. Man kan si at det episke diktet ikke bare bærer personlig betydning, men også er et vakkert symbol på landet og vietnamesiske kvinner.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/ban-giao-huong-thi-ca-dat-dao-tinh-me-tinh-que-238260413190328663.htm