Sørg for informasjonssikkerhet i samsvar med regelverket.

Den økonomiske folketellingen for 2026 har startet sin første fase. Under implementeringsprosessen har noen deltakende enheter fortsatt reservasjoner mot å gi informasjon. Som svar på dette, og for å sikre at folketellingen går etter planen og med kvalitet, har relevante etater og tellere gjort en innsats for å formidle informasjon til deltakende enheter, og sikre absolutt konfidensialitet i samsvar med loven.

Provinsielle statistikledere og etterforskere samler inn informasjon om næringshusholdninger i Luong Van Tri-distriktet.

Etter en halv måned med implementering av den økonomiske folketellingen for 2026 i provinsen, har de første resultatene blitt oppnådd. Implementeringen står imidlertid fortsatt overfor noen vanskeligheter, inkludert motvilje fra bedriftshusholdninger til å gi informasjon og bekymringer om potensiell lekkasje av personopplysninger.

Fru VTT, en bedriftseier i Dong Kinh-distriktet, sa: «Gjennom formidling av informasjon fra relevante enheter, lærte jeg om folketellingen i 2026. Det som imidlertid bekymrer meg er hvordan informasjonen jeg gir vil bli brukt, og om min personlige informasjon vil bli lekket, så jeg er veldig nølende med å gi informasjon.»

I tillegg til de nevnte bedriftshusholdningene, viste undersøkelser utført av relevante enheter ved flere virksomheter at bedriftshusholdningene var nølende med å oppgi informasjon, spesielt personopplysninger, da de svarte på spørreskjemaer. Det var tilfeller der etterforskerne kontaktet bedriftseierne flere ganger, men uten hell. I andre tilfeller møtte etterforskerne bedriftseierne, men informasjonen som ble gitt var ofte vag og ufullstendig.

Angående bruk og sikkerhet av innsamlet informasjon, uttalte fru Le Thi Van Anh, fungerende leder for det provinsielle statistikkkontoret og nestleder for den provinsielle styringskomiteen for den økonomiske folketellingen i 2026: Statistikkbyrået er forpliktet til absolutt konfidensialitet for informasjon fra deltakende enheter i den økonomiske folketellingen i 2026 i samsvar med loven. All innsamlet informasjon vil kun bli brukt til statistiske formål og vil ikke bli brukt til inspeksjon, revisjon, bøter eller skatteberegning for bedrifter, kooperativer og husholdninger.

Informasjon fra hver enhet håndteres strengt i IT-systemet, med tilgangskontroll, kryptering og tekniske tiltak for å sikre datasikkerhet, bekreftet Le Thi Van Anh.

Videre publiserer statistikkbyrået kun aggregerte data og oppgir absolutt ikke detaljert informasjon for hver enhet. I tillegg blir etterforskere og de som er direkte involvert i etterforskningsprosessen grundig informert og holdt ansvarlige for å opprettholde konfidensialitet som fastsatt i statistikkloven.

Herr Nguyen Tien Cuong, direktør for Luong Van Tri Ward postkontor og teller for folketellingen i 2026: Under denne folketellingen i 2026 fikk jeg i oppgave å samle inn informasjon fra nesten 170 personer. Mens jeg utførte folketellingen selv, møtte jeg på flere vanskeligheter, inkludert motvilje og angst hos noen personer angående bruken av informasjonen deres. I noen tilfeller prøvde jeg til og med å kontakte dem flere ganger, men uten hell.

«Gitt denne situasjonen fulgte jeg på den ene siden etterforskningsplanen og opplæringen jeg fikk, og på den andre siden koordinerte jeg med representanter fra landsbyene for å spre informasjon om formålet og betydningen av den generelle folketellingen, samt riktig bruk av informasjonen i samsvar med regelverket. Dette hjalp de spurte personene med å forstå og samarbeide om å gi fullstendig informasjon etter behov. Til dags dato har jeg samlet inn informasjon fra 30 saker», la Cuong til.

I likhet med etterforskerne i Luong Van Tri-distriktet, ved å styrke propagandaen og opplæringen om regelverket, formålene og betydningen av folke- og boligtellingen i 2026, forsto personene hvis informasjon ble samlet inn, den bedre, og samarbeidet dermed aktivt med enhetene som implementerte folke- og boligtellingen i 2026 i samsvar med regelverket.

Fru Hoang Thi Tho, eier av en bedrift i Luong Van Tri-distriktet, sa: «Da vi først fikk vite om folketellingen, var familien min ganske bekymret for om det å gi informasjon ville påvirke virksomheten vår. Men etter at folketellingspersonene kom for å samle inn informasjon og forklare formålet, forsto familien min formålet med folketellingen bedre og samarbeidet om å gi fullstendig informasjon.»

I følge provinsiell statistikk hadde enheter per 21. januar 2026 fullført undersøkelser av over 3100 individuelle produksjons- og forretningsvirksomheter, noe som utgjorde 10,54 % av det totale antallet enheter som krever undersøkelse. Selv om de første resultatene er oppnådd, er tiden som gjenstår for den økonomiske folketellingen i 2026, fase 1, begrenset, spesielt med tanke på at kinesisk nyttår nærmer seg. Derfor vil det provinsielle statistikkkontoret i den kommende perioden fortsette å koordinere med relevante etater og enheter for å effektivt spre informasjon; gi ytterligere veiledning (om nødvendig) til landmålere, teamledere og veiledere om profesjonelle prosedyrer...

I tillegg til tett oppmerksomhet og veiledning, rask og ansvarlig involvering av relevante nivåer og sektorer, og fortsatt tett koordinering mellom deltakende enheter i den økonomiske folketellingen, har dette bidratt til en vellykket gjennomføring av den økonomiske folketellingen i 2026, noe som sikrer fremgang, kvalitet og effektiv tjenesteyting til den generelle sosioøkonomiske utviklingen i regionen.               

Kilde: https://baolangson.vn/bao-mat-thong-tin-dung-quy-dinh-5073915.html