Langs bredden av Hien Luong-elven...

Quang Tri – et land gjennomsyret av revolusjonær heltemot. I løpet av disse historiske aprildagene la vi ut på en reise til Hien Luong-broen for å oppleve et av de historiske stedene som legemliggjør smerten ved splittelsen mellom de to regionene gjennom mer enn 20 år med blodig krig.

Festival på Hien Luong - Ben Hai National Historical Site - Foto: AK

Riksvei 1, vakker som et silkebånd, førte oss til Hien Luong-broen. Langs begge sider av veien var bombekratrene som fienden hadde etterlatt seg borte, erstattet av rekker med hus, bygninger og frodige, grønne jorder. I det fjerne dukket Hien Luong-broen gradvis opp foran øynene våre. Vi var nesten ved nordbredden. Alles hjerter var fylt av begeistring da sangen «En sang ved Hien Luong-elven» ekkoet fra noens hus på sørbredden: «Ved bredden av Hien Luong står jeg i ettermiddag og ser mot fremtiden ...» Femti år etter landets gjenforening, og da vi hørte disse tekstene, resonnerte melodien fortsatt dypt i hjertene våre.

Når man går over denne historiske broen, som bare er litt over hundre meter lang, føler alle en dyp sorg, for til tross for en så kort avstand var folket i de to regionene adskilt i nesten 20 lange år. Hien Luong-broen er et vitnesbyrd om fiendens grusomheter og et sted som bekrefter den heroiske kampånden til vår hær og vårt folk.

Etter undertegningen av Genève-avtalene ble landet midlertidig delt inn i to regioner, Nord og Sør, med den 17. breddegrad som midlertidig militær grenselinje. Gjennom denne delingen var Ben Hai-elven og Hien Luong-broen midtpunkter for intense og harde kamper mellom våre styrker og fienden. Utallige rørende og tragiske historier utspilte seg på begge sider av grenselinjen.

Bare kort avstand mellom dem, men i flere tiår kunne ikke barn se fedrene sine, konene kunne ikke se ektemennene sine, og slektninger på begge sider av elven var fremmedgjorte. Hvert år, under høytider og festivaler, strømmer folk fra begge bredder til elvebreddene for å lete etter sine kjære. På grunn av det store antallet mennesker er det vanskelig å kjenne hverandre igjen, så de står på den ene siden av elven, ser på klærne og utseendet, og gjetter stille: «Det er familien min.»

Høyttalersystemet til radiostasjonen Voice of Vietnam på nordsiden av Hien Luong-broen - Foto: NGUYEN HUY THINH

Da broen ble delt i to, ble det malt en hvit linje over midten. 450 planker på den ene siden tilhørte nordsiden, mens den andre halvdelen, som besto av 444 planker, var under kontroll av Saigon-regjeringen. Fienden prøvde ikke bare å sabotere Genève-avtalene, men de brukte også farger for å dele broen. I starten malte de den sørlige halvdelen blå, og vi malte umiddelbart den andre halvdelen blå. Så byttet de til brun, og vi malte den også brun. Hien Luong-broen skiftet stadig farge; uansett hvilken farge fienden malte, malte vi umiddelbart den andre siden i samme farge. Til syvende og sist måtte fienden innrømme nederlag, og etterlot broen én, enhetlig farge.

Ved siden av den historiske Hien Luong-broen står et nasjonalt symbol – grenseflaggstangen på den nordlige bredden. Historien til denne flaggstangen er preget av utallige oppturer og nedturer og er sammenvevd med nasjonens urokkelige kampånd mot invaderende fiender. Flaggstangen symboliserer den ukuelige kampviljen til vår hær og vårt folk.

Hien Luong Bridge - Foto: TRA THIET

Fra 19. mai 1956 til 28. oktober 1967 heiste soldatene i frontlinjen totalt 267 store flagg, reiste flaggstenger 11 ganger med trestenger som var 12–18 meter høye, og byttet ut flagg 42 ganger på grunn av skader fra bomber. For å sikre at nasjonalflagget vaiet stolt i frontlinjen, ofret mange soldater tappert livet, og mange eksempler på uselviskhet ble satt ved å beskytte nasjonalflagget.

Hver gang et flagg ble punktert av en bombe, ble det umiddelbart reist et nytt flagg, slik at nasjonalflagget alltid skulle vaie høyt på den vietnamesiske himmelen. I 2001 ble en ny flaggstang, 38,6 meter høy, reist på samme sted, modellert etter designet fra 1962. Under flaggstangen ble det bygget et praktfullt monument med mange relieffer som uttrykker ønsket om gjenforening og gleden over at Nord- og Sør-Vietnam blir gjenforent.

I 1996 ble det bygget en ny betongbro for å møte kravene fra trafikkutviklingen i den nye tiden og erstatte den gamle, forfalne broen, mens den historiske Hien Luong-broen fortsatt står. Hver dag krysser en yrende strøm av mennesker og kjøretøy broen.

Det virket som om alle kikket tilbake på den historiske broen, for så å se opp på nasjonalflagget som vaiet på flaggstangen som markerte grensen, for å huske og aldri glemme en tid med både lidelse og heltemot.

Ben Hai-Hien Luong, selv om det var et sted med en tragisk fortid, er nå et sted hele nasjonen ser til med stolthet. Ben Hai-Hien Luong legemliggjør den patriotiske ånden, nasjonalstoltheten og den urokkelige viljen til det vietnamesiske folket.

An Khue

Kilde: https://baoquangtri.vn/ben-ven-bo-hien-luong-193374.htm