Hav, mor og barn - Dikt av Ha Minh

ILLUSTRASJON: TUAN ANH

– La oss komme oss gjennom dette sammen, vennen min!

Som barn lekte hoppende bølger

Milde havbølger, bekymringsløse havbølger

Nå er det en usynlig bølge

Menneskenes verdens bølger er livets plage

I de turbulente bølgene

En gang til, mitt barn, vær så snill å forstå

Ikke alle spill er morsomme

Ikke alle gleder er like enkle som å plukke opp sjøsnegler.

Tårer bærer havet

Noen ganger er det bare deg i understrømmen...

– Vi skal overvinne denne bølgen sammen, mitt barn!

Selv om mor er skjør og liten

Som en båt sett fra en fjern øy ...

Mamma har en blå himmel med malte skyer

Fugler, fjell, elver, hjerter ...

Ha et smil til barnet ditt fra barndommen

Hvite bølger sprer seg…

Mor som holder barnets hånd

Fingre i sollyset.