Fredelig Khau Dang

Landsbyen Khau Dang bevarer fortsatt mange tradisjonelle kulturelle trekk.

Folket i Khau Dang bevarer fortsatt mange tradisjonelle kulturelle trekk.

Elskede hus på stylter

Midt i sommersolen krysset vi det pittoreske Yêu-passet, og etter å ha reist mer enn 2 km fra sentrum av Bằng Thành kommune i Thái Nguyên- provinsen, nådde vi landsbyen til den etniske minoriteten Sán Chỉ – Khâu Đấng. Khâu Đấng ligger høyt oppe og er fortryllende, innhyllet i skyer, med en uberørt atmosfære og enkle hus på påler ved foten av majestetiske fjell.

Sammen med fru Hoang Thi Mong, sekretær for Khau Dang-landsbyens partiavdeling, besøkte vi huset på påler til herr Hoang Van Caus hus. Herr Cau er en respektert skikkelse som har fungert som landsbyleder i 32 år og er helhjertet dedikert til utviklingen av Khau Dang i dag. I likhet med andre mennesker i høylandsbyene er herr Hoang Van Cau enkel, stille og har klare, glitrende øyne.

Herr Caus hus på påler er over 30 år gammelt, med solide, firkantede søyler som har stått imot tidens tann. Vi lot sandalene våre ligge der nede og gikk barbeint opp de glatte, kjølige trappene. Foran huset er det et stort åpent område, ofte brukt til tørking av mais, ris og andre kornsorter.

Herr Caus hus på stylter har 54 søyler; 3 hovedrom, 2 mindre rom og 3 verandaerom. Det sentrale rommet er forfedrenes alter, med romslige rom på hver side. Peisen er plassert midt i huset, et fellesrom hvor familiens varme ild tennes.

Khau Dang har for tiden 36 husstander, men har fortsatt bevart 33 tradisjonelle hus på stylter. Husene her har et fellestrekk: de er alle bygget mot fjellsiden, med hovedfasaden mot sør og trappen som fører opp fra øst. Herr Cau forklarte at lokalbefolkningen tror at når solen står opp, vil de første sollysstrålene skinne opp trappen til huset, og dermed gjøre det lettere for familien å blomstre og trives.

Sittende på verandaen og med utsikt over fjellet med hvite skyer som virvlet rundt det, sa herr Cau med en varm, dyp stemme: «Jeg er født og oppvokst her, og siden barndommen har mine eldre sagt at jeg skal bevare røttene mine. San Chi-folket kom hit for å bo, avhengige av skogene og fjellene, og lærte seg å dyrke terrasserte rismarker først i 1990, og livene deres begynte å bli bedre.»

Jeg minner alltid barnebarna mine på: Vi er den etniske gruppen San Chi, og vi må bevare vår tradisjonelle kultur; klærne våre, husene på påler, språket vårt … dette er kjerneelementene.

Fremme tradisjonelle kulturelle verdier

En peis i et tradisjonelt hus på stylter.

Når man ankommer Khau Dang, er det lett å se lokalbefolkningens kjærlighet og engasjement for å bevare sin tradisjonelle kultur. Underveis, fra eldre kvinner til bittesmå babyer, har alle på seg tradisjonelle klær.

Fru Hoang Thi Xuan (67 år gammel) berørte den intrikat broderte kanten på kjolen sin og delte: «Jenter i Khau Dang begynner å lære broderi og skreddersøm i en alder av 12 år. Først lærer de å sy kanten på kjolen, deretter lærer de å brodere. Her går barna på skole, og vi jobber alle på jordene i tradisjonelle klær. Så alle har flere sett å rotere på, og et vakkert sett å bruke ved viktige anledninger eller festivaler.»

De tradisjonelle klærne til den etniske gruppen San Chi er ikke fargerike, og består hovedsakelig av indigostoff med forseggjorte håndbroderte detaljer. Ytterplagget er laget av to stykker indigostoff sydd diagonalt til høyre, med kantene avgrenset av en rød stripe, og lengden på falden når ned til leggene.

San Chi-kostymet følger med et belte. Beltet er vevd av ull og fargede stofftråder i forskjellige farger, utsmykket med sølv- eller metallornamenter, noe som skaper en slående aksent. Sammen med det følger det med glitrende sølvkjeder og armbånd; kjedet er også knyttet bak i nakken med et forseggjort, fargerikt dekorativt bånd.

Det mest karakteristiske trekket ved San Chi-jentenes antrekk er den høye knuten, utsmykket med en rekke tilbehør. Knuten er festet med en hvit nål, toppet med et trommeansikt i bronse, og høyre side er dekorert med hårnåler med klynger av små bjeller.

Trieu Thi Linh (født i 2003) pekte på hårnålene som var surret rundt knuten hennes og sa: «Før jeg tenkte på å bruke disse ferdiglagde hårnålene, tok det meg en time å sette håret mitt. Men det var bare til spesielle anledninger. Når jeg dro på jobb, brukte jeg bare et hodeskjerf for enkelhets skyld. Før brukte vennene mine og jeg ofte tradisjonelle klær på skolen, og alle komplimenterte oss for hvor vakre vi så ut, så vi var veldig stolte.»

Foruten hus på stylter og tradisjonelle klær har folket her også bevart mange kulturelle identiteter, som for eksempel: vårfestivalen; karakteristiske ritualer…

Med sine naturlige fordeler, kulturarv og folket, er Khau Dang i ferd med å bli et av de mest populære turistmålene i lokalsamfunnet som mottar investeringer og støtte til utvikling. For tiden blir transport, elektrisitet og offentlig infrastruktur ferdigstilt. Ni familier har registrert seg for å drive vertsfamilietjenester, renovere husene, hagene og gjerdene sine, og vise frem tradisjonelle gjenstander fra San Chi-folket.

Lokalbefolkningen gikk entusiastisk i gang med å implementere modeller for dyrking av rene grønnsaker og oppdrett av stedegne husdyr for å utvikle økonomien og betjene turister som kom for å besøke og oppleve området.

I en uttalelse om fremtidige retninger uttalte Hoang Thi Mong, sekretær for partiavdelingen i Khau Dang-landsbyen: «Landsbyboerne er veldig entusiastiske, og alle er klare til å begynne å utvikle lokalsamfunnsturisme. Khau Dang har for øyeblikket plass til 50 turister over natten. Forhåpentligvis vil Khau Dang-landsbyen i nær fremtid bli vakrere, mer kjent og snart ønske turistgrupper velkommen til å besøke og oppleve dens kulturelle verdier.»

Med sine unike kulturelle verdier bevart intakte, sammen med pittoreske naturlandskap, vennlige mennesker og en ånd av beredskap for innovasjon, forener Khau Dang mange elementer for å bli et attraktivt reisemål på reisen for å utforske høylandet i Thai Nguyen.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/binh-yen-khau-dang-25b0dcc/