Kultur-, idretts- og turismedepartementet vil fortsette å samarbeide med lokale myndigheter.

VHO – Den 16. mai holdt styringskomiteen for utarbeidelsen av kulturarvdokumentasjonen Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac en konferanse i departementet for kultur, sport og turisme i Hanoi for å oppsummere arbeidet med å utarbeide den vitenskapelige dokumentasjonen for Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiet Bac-komplekset av monumenter og naturskjønne steder som skal sendes inn til UNESCO for oppføring som verdensarvsted.

Den faste viseutenriksministeren Nguyen Minh Vu ba om at lokalsamfunnene fortsetter å koordinere tett med departementer, etater, internasjonale organisasjoner og lokalsamfunnet for å effektivt forvalte og bevare verdiene til kulturminner.

På konferansen deltok sentralkomitémedlem og fast viseutenriksminister Nguyen Minh Vu; sentralkomitémedlem, sekretær for Quang Ninh provinsielle partikomité og leder for Quang Ninh provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjon Quan Minh Cuong; viseminister for kultur, sport og turisme Hoang Dao Cuong, leder av styringskomiteen for utarbeidelsen av Yen Tu-saken; ledere av nasjonalforsamlingens komité for kultur og samfunn; ledere fra Quang Ninh-provinsen og andre provinser og byer; samt eksperter og forskere .

På konferansen presenterte fru Nguyen Thi Hanh, nestleder i Quang Ninh-provinsens folkekomité og representant for styringskomiteen for utarbeidelsen av dokumentasjonen som skal sendes til UNESCO for vurdering som verdensarvsted , en sammendragsrapport om prosessen med utarbeidelsen av dokumentasjonen, der hun uttalte:

Etter statsministerens instrukser begynte Quang Ninh-provinsen 5. juni 2020, i samarbeid med Bac Giang og Hai Duong (nå Bac Ninh og Hai Phong), å utvikle det vitenskapelige dokumentet for Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac-komplekset med historiske steder og naturskjønne landskap, som skal sendes inn til UNESCO for oppføring som verdensarvsted.

Provinspartisekretær Quan Minh Cuong bekreftet at Quang Ninh vil fortsette å koordinere tett med lokaliteter og relevante etater for å effektivt implementere forpliktelsene med UNESCO, og fremme bevaring, restaurering og forbedring av de unike verdiene til kulturarvsteder.

Helt fra starten av forsto ledere og eksperter at dette ville bli en utfordrende og enestående reise. For første gang bygger Vietnam et kulturminnedokument som spenner over tre provinser, og omfatter 214 steder innenfor seks spesielle nasjonale kulturminneområder.

Den største utfordringen ligger i de svært unike egenskapene til kulturarvstedet. Etter å ha strukket seg over 700 år med historie siden Tran-dynastiet, er mange strukturer innenfor kulturarvkomplekset nå bare fundamenter, med arkeologiske spor begravd dypt under jorden, og en betydelig mengde håndgripelig verdi har gått tapt over tid.

De tre provinsene Quang Ninh, Bac Giang (nå Bac Ninh) og Hai Duong (nå Hai Phong) koordinerte arbeidet med å bygge opp dokumentasjonen med største dedikasjon og ansvar. Denne prosessen involverte årevis med samordnet innsats, involvering av ledere fra sentrale og lokale myndigheter, og deltakelse fra hundrevis av nasjonale og internasjonale eksperter og forskere.

Gjennom de fem årene med implementering, til tross for en rekke vanskeligheter på grunn av Covid-19-pandemien og de unike egenskapene til det enorme kulturminneområdet, med mange spor som kun eksisterer i arkeologisk form, har dokumentasjonen blitt omhyggelig og systematisk samlet under veiledning av sentralregjeringen, tett koordinering av departementer, sektorer og lokaliteter, og deltakelse fra hundrevis av eksperter og forskere fra både inn- og utland.

Viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, leder av styringskomiteen for utarbeidelsen av dossieren, bekreftet at departementet for kultur, sport og turisme vil fortsette å samarbeide med Quang Ninh og andre lokaliteter for bevaring og fremme av kulturarv.

En rekke forskningsprosjekter, internasjonale konferanser, feltundersøkelser, arkeologiske utgravninger og studier om historie, kultur, geologi og biologisk mangfold ble gjennomført for å avklare den enestående universelle verdien av kulturarvstedet. Det offisielle dokumentet ble fullført, og 26. januar 2024 ble det sendt inn til UNESCO med over 5000 sider med dokumenter, inkludert kart, fotodokumentasjon, videoer og en forvaltningsplan for kulturarven.

Etter en grundig evalueringsprosess fra ICOMOS, sammen med omfattende diplomatisk og akademisk innsats og internasjonalt engasjement, ble Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplekset med historiske steder og naturskjønne steder offisielt innskrevet på UNESCOs liste over verdens kulturarvsteder den 12. juli 2025 under verdensarvkomiteens 47. sesjon i Paris (Frankrike). Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-saken ble et sjeldent tilfelle av enstemmig støtte fra alle 21 medlemsland. Alle var enige om kulturarvstedets eksepsjonelle verdi.

Dossieret ble godkjent basert på 12 steder/klynger av monumenter og 2 nominasjonskriterier, nummer 3 og 6. Dette er det niende verdensarvstedet og også det andre interprovinsielle verdensarvstedet i Vietnam, etter Ha Long Bay - Cat Ba-øygruppen, som ligger i de to provinsene Quang Ninh og Hai Phong.

Nestleder i Quang Ninh-provinsens folkekomité, Nguyen Thi Hanh, som representerte styringskomiteen for UNESCO-dossieret, rapporterte på konferansen og understreket at Vietnam for første gang har samlet et kulturarvdokument som strekker seg over tre provinser, og omfatter 214 steder innenfor seks spesielle nasjonale kulturarvsteder.

I en tale på konferansen satte sentralkomitémedlem og permanent viseutenriksminister Nguyen Minh Vu, sammen med eksperter, forskere og styret i Vietnams buddhistforening i Quang Ninh-provinsen, stor pris på den grundige, seriøse og vitenskapelige utarbeidelsen av kulturminnedokumentene. De bekreftet også at dette er et av kulturminnedokumentene av høy kvalitet, som tydelig demonstrerer den historiske og kulturelle dybden og den enestående globale verdien til Truc Lam Zen-sekten.

Uttalelsene understreket også at det å bli innlemmet i UNESCO er en stor prestasjon, som bekrefter den vietnamesiske kulturarvens posisjon og verdi på den internasjonale scenen. Dette er imidlertid bare begynnelsen på en lang reise for å bevare og fremme verdien av kulturarv på en bærekraftig måte.

I den kommende perioden må lokalsamfunnene fortsette å koordinere tett med departementer, sektorer, internasjonale organisasjoner og lokalsamfunnet for å effektivt forvalte og bevare kulturarvens verdier; samtidig som de effektivt fremmer de kulturelle, historiske, landskapsmessige og åndelige verdiene til Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplekset med monumenter og naturskjønne steder i forbindelse med bærekraftig turismeutvikling, tradisjonell utdanning og fremmer Vietnams og dets folks image i verden.

I en tale på konferansen understreket sentralkomitémedlemmet, sekretæren for Quang Ninh provinsielle partikomité og lederen for Quang Ninh provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjon, Quan Minh Cuong, at Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplekset med historiske steder og naturskjønne steder, anerkjent av UNESCO, ikke bare er en kilde til stolthet for Quang Ninh, Hai Phong og Bac Ninh, men også en felles stolthet for hele nasjonen og folket, med sin strålende historie og unike kulturelle og åndelige verdier som har blitt anerkjent av verden.

På vegne av statsministeren overrakte den faste viseutenriksministeren Nguyen Minh Vu og sekretæren for Quang Ninh provinsielle partikomité, Quan Minh Cuong, statsministerens utmerkelsesbevis til personer med enestående prestasjoner.

Denne prestasjonen er takket være tett ledelse og veiledning fra sentralregjeringen, ansvarlig og effektiv koordinering av departementer, sektorer og lokaliteter, samt dedikasjonen og intelligensen til nasjonale og internasjonale eksperter og forskere. Samtidig er dette også en verdifull lærdom i forskning, dokumentinnsamling og dokumentutarbeidelse for andre vietnamesiske kulturminner i fremtiden.

Med tillatelse fra statsministeren, sentralkomitémedlemmet, provinsiell partisekretær og lederen for den provinsielle nasjonalforsamlingsdelegasjonen, Quan Minh Cuong, overrakte han statsministerens rosende ord til departementet for kultur, sport og turisme.

Sekretæren for Quang Ninh provinsielle partikomité bekreftet at Quang Ninh vil fortsette å koordinere tett med lokalsamfunn og relevante etater for å effektivt implementere forpliktelsene med UNESCO; med fokus på systematiske og selektive investeringer, og sikre samsvar med UNESCOs regelverk og kriterier. Samtidig vil det fremme bevaring, restaurering og forbedring av de unike verdiene til sine kulturarvsteder.

Viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, og nestleder i Quang Ninh provinsielle folkekomité, Nguyen Thi Hanh, overrakte utmerkelsesbevis fra lederen av Quang Ninh provinsielle folkekomité til grupper og enkeltpersoner som deltok i utbyggingen av dokumentasjonen for kulturarvstedet Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac.

I sine avsluttende bemerkninger på konferansen understreket viseminister for kultur, sport og turisme, Hoang Dao Cuong, leder av styringskomiteen for byggingen av Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac kulturarvmappen, at det å bli innskrevet er en stor ære, men det legger også et stort ansvar på forvaltningen, bevaringen og promoteringen av verdien av verdensarvstedet.

Styringskomiteen ba lokalsamfunn og relevante etater om å fortsette å implementere anbefalingene fra UNESCO og ICOMOS på en seriøs måte; snarest ferdigstille forvaltningsplanen for verdensarven; bygge en effektiv og omfattende interprovinsiell koordineringsmekanisme; styrke grundig forskning på de enestående universelle verdiene til kulturarven, spesielt det immaterielle kulturarvsystemet knyttet til Truc Lam-buddhismen og samfunnets sentrale rolle i å bevare og praktisere kulturarven.

Det er spesielt nødvendig å forstå ånden i politbyråets resolusjon nr. 80-NQ/TW om utviklingen av vietnamesisk kultur i den nye æraen grundig. Resolusjon som identifiserer kultur som samfunnets åndelige fundament, en endogen ressurs og en viktig drivkraft for landets bærekraftige utvikling, må plasseres i den overordnede strategien for utvikling av vietnamesisk kultur og folk, der det gis prioritet til å investere i kultur, arv, tradisjonell utdanning og den omfattende utviklingen av mennesker.

Oversikt over konferansen

I den kommende perioden vil Kultur-, idretts- og turismedepartementet styrke faglig veiledning, forbedre mekanismer og politikk; fremme digital transformasjon innen kulturarv; koble bevaring med bærekraftig utvikling av kulturturisme, bidra til sosioøkonomisk utvikling og forbedre folks materielle og åndelige liv. Kultur-, idretts- og turismedepartementet vil fortsette å samarbeide med lokalsamfunn i forvaltning, bevaring og fremme av kulturminneverdier, slik at kulturarven blir et typisk symbol på Vietnams kulturelle verdier, fred, toleranse og bærekraftig utvikling i den nye tiden.

Ved denne anledningen tildelte statsministeren fortjenstbevis til ett kollektiv og tre enkeltpersoner fra Quang Ninh-provinsen; lederen av folkekomiteen i Quang Ninh-provinsen tildelte fortjenstbevis til 13 kollektiver og 46 enkeltpersoner for deres enestående prestasjoner i arbeidet med å bygge og beskytte det vitenskapelige dokumentet til Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac-komplekset av monumenter og naturskjønne steder for innsending til UNESCO for anerkjennelse som et verdensarvsted.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-se-tiep-tiep-dong-hanh-cung-cac-dia-phuong-228574.html