«Internasjonal fotball er en inngangsport til drømmer.»

Journalisten Truong Anh Ngoc mimrer om VM-sesongene på 1980-tallet. Han mener at fotball i seg selv har en romantisk kvalitet, og fungerer som et grunnlag for mange kulturer til å fortelle sine egne historier.

Ettermiddagen 30. mai i Hanoi fant paneldiskusjonen «Amerika. Fotball. Kultur» sted på InBook Bookstore. Arrangementet var en interkulturell dialog mellom sportsjournalisten Truong Anh Ngoc og forfatteren Hieu Minh (forfatter av boken «Amerika fra A–Å »).

Før VM i 2026 kommenterte talerne hvordan USA har brukt økonomisk tenkning for å forvandle en sport de en gang hadde neglisjert til en lukrativ industri, samtidig som de har endret hvordan verden verdsetter det vakre spillet.

Seminaret delte også utdrag fra to bøker, *Anthology of Journalism* av Pier Paolo Pasolini og *Dios es Redondo* (Den sfæriske guden) av Juan Villoro – disse er fremtredende essayister i fotballverdenen . I tillegg til dette var det historier om foredragsholdernes reiser og minner knyttet til ulike verdensmesterskap.

Paneldiskusjon «Amerika. Fotball. Kultur». Fra venstre til høyre: forfatter Hieu Minh, journalist Truong Anh Ngoc, forfatter Duc Anh. Foto: InBook Bookstore.

Fotball som et sosiologisk perspektiv

Fotball har vært en inspirasjonskilde for noen av de største hjernene i verdenslitteraturen. Fra Albert Camus, filosofen som en gang spilte målvakt for Universitetet i Alger på 1930-tallet, til nobelprisvinnende forfattere som Mario Vargas Llosa og Peter Handke, så de alle på fotball som noe episk.

Den tilsynelatende motstridende forbindelsen mellom bevegelsens dynamiske og følelsesladede verden og det rolige rommet i skrevne sider er faktisk nøkkelen til å låse opp de dypeste dimensjonene av populærkulturen.

Når vi ser på fotball gjennom lesekulturens linse, ser vi ikke bare en kamp, ​​men tyder en sivilisasjon. For Camus var målstolpen ikke bare et sted å blokkere skudd, men en skole som lærte ham mot, skjebnens ensomhet og lagarbeid i møte med livets uunngåelige motganger – kjerneelementer som formet hans senere eksistensialisme.

Ifølge meningene som ble uttrykt på seminaret, hjelper det å lese Eduardo Galeanos klassiske verk , *Fotball i sol og skygge* , oss å forstå hvorfor fotball, for latinamerikanere, bærer troens farge, en åndelig frelse i møte med tidens harde forandringer.

Omvendt, når man observerer hvordan amerikanere nærmer seg denne sporten gjennom sosiologisk forskning, vil leserne gjenkjenne den pragmatiske filosofien og konkurranseånden til en nasjon som alltid søker å utnytte kultur som en underholdningsindustri.

Lærebøker i idrettssosiologi påpeker også at taktiske formasjoner på banen i hovedsak er en refleksjon av en nasjons karakter: fra italienernes utspekulerte, pragmatiske og defensive stil, tyskernes jernharde disiplin, til brasilianernes frilynte, uhemmede dans på strendene.

«Fotball pleide å være romantisk for det vietnamesiske folket.»

Hvis vi går tilbake i tid til subsidietiden eller de tidlige dagene med økonomisk åpning, da en svart-hvitt-TV drevet av et batteri var en luksusvare for hele nabolaget, var fotball et av de få vinduene folk kunne se ut på den store verden gjennom.

Den gang var folk lidenskapelig opptatt av fotball, selv om de bare hørte det på transistorradio, og spesielt ved å oppsøke og verne om hver side av sportsaviser trykt på tynt svart papir. Denne kjærligheten til fotball gikk naturlig nok hånd i hånd med en lesekultur, hvor hver kamp ble dissekert og diskutert av fans med en respektfull holdning og en rik, poetisk kulturell bakgrunn.

Diskusjonen tiltrakk seg mange lesere. Foto: InBook bokhandel.

«Jeg har alltid tenkt at fotball var romantisk for vietnamesere», sa journalisten Truong Anh Ngoc. Han forklarte: «Ganske enkelt fordi vi manglet informasjon den gangen. Og internasjonal fotball var en inngangsport til å uttrykke drømmene våre.»

«Under VM på 1980- og 1990-tallet var signalet dårlig, og det å se en kamp var et mirakel. Og spillerne på banen var enten helter eller skurker, og brakte livslang lykke og lidelse til fansen. Fotball i seg selv har en poetisk kvalitet. Og uten fotball ville de forskjellige historiene utenfor kampen, om kulturer, om lokalsamfunn, om spesifikke individer, miste en mulighet til å bli fortalt», mimret journalisten Truong Anh Ngoc.

Dette arrangementet er en del av en serie seminarer organisert av InBook Bookstore, med mål om å skape kulturelle dialoger rundt populære temaer som sport og kunst rett i bokhandelens lokaler. Representanter fra bokhandelen håper at disse diskusjonsarrangementene vil forvandle lokalet til et knutepunkt for lokalsamfunnet, et sted for mangesidig dialog.

Kilde: https://znews.vn/bong-da-quoc-te-la-cua-ngo-de-gui-gam-mo-mong-post1655755.html