Bung Binh Thien i sesongen når vannet skifter farge

Flomsesongen nærmer seg Bung Binh Thien, den største ferskvannssjøen i Mekongdeltaet, som ligger på grensen til An Phu-distriktet. Det en gang så klare blå vannet får nå en gjørmete farge på grunn av slammet som er ført inn av elven Binh Di (Binh Ghi). Enhver forandring i naturen, uansett hvor subtil, fører til dyptgripende endringer i folks liv, der vannet er det eneste som aldri står stille.

Fiske i Bung Binh Thien

En juniettermiddag, før solen i det hele tatt hadde gått ned, blåste en mild bris allerede over vannet. Bung Binh Thien var ikke så bråkete som man skulle tro, og det var heller ikke altfor stille. På en liten båt pratet herr Vo Van So (en innbygger i landsbyen Dong Ky i Quoc Thai-kommunen) med meg med sin karakteristiske sørvietnamesiske aksent. «Det er vindfullt denne sesongen, og vannet er litt grumsete. Når vinden har lagt seg, blir vannet krystallklart igjen.»

Da jeg spurte om flomsesongen, sa fru Nguyen Thi Tuyet Lan (som bor i nærheten av bro C3): «Denne innsjøen er ren og ikke forurenset. Småfisk som karpe, tilapia og abbor trives her.»

Foruten de subtile endringene i vannets farge, er det mest slående aspektet ved å observere Bung Binh Thien måten folk lever og arbeider langs innsjøen hver dag. Måten naturen forandrer seg på dikterer rytmen i livet og levebrødet i dette området.

Jeg møtte herr Duong Van Y (en fisker som bor i landsbyen Bung Binh Thien), som har demontert fiskeruser i nesten 20 år. Han sa at dette yrket har blitt arvet fra bestefaren hans i tre generasjoner. «Vi setter opp ruser, legger ut agn og lager mat for å tiltrekke fisk, og venter til det er mange før vi demonterer dem. Noen ganger fanger vi mange små fisker, og vi kan dele noen hundre tusen dong. Andre ganger taper vi penger, og hver person får veldig lite», fortalte han.

Herr Ys historie er ikke unik. Her har alle sine sesonger og jobber, men ingen er stabile. Etter å ha ryddet ugresset blir noen taxisjåfører, andre jobber som arbeidere, bygningsarbeidere, bærere – de gjør det arbeidet de kan finne. Livet rundt sumpen er ikke velstående, men det er nok til å klare seg hvis du jobber hardt.

Bung Binh Thien, med sine lag av slam som stille farger innsjøens overflate, er ikke alltid blendende vakker. Skjønnheten ligger ikke i redigerte bilder eller reklameslagord. Den åpenbares i fiskernes enkle ord, i måltidene med lett krydret, braisert fisk på flåten, i den jevne rytmen til årene i den brisige ettermiddagen ...

Et innsjøområde, hundre måter å leve på. De som bor der, rike eller fattige, forlater en del av livet sitt midt i vannet, og skifter stille farge i rytme med naturen. Og der ligger kanskje det vakreste aspektet ved dette landet – et sted som ikke trenger noen skryte, men som likevel har kraften til å berøre minnene til de som forlater det.

BICH GIANG

Kilde: https://baoangiang.com.vn/bung-binh-thien-mua-nuoc-chuyen-mau-a423324.html