Gjennombrudd innen import og eksport

– 2025 er et år med sterk vekst i import- og eksportaktiviteter i hele provinsen, med en betydelig økning i total handelsverdi og import-/eksportinntekter. For å oppnå dette resultatet har den provinsielle folkekomiteen på en avgjørende og omfattende måte rettet løsninger for å forbedre tollklareringskapasiteten. Dette har blitt kombinert med innsatsen fra relevante avdelinger og etater for å fjerne hindringer og skape gunstige forhold for bedrifter som driver med import- og eksportaktiviteter i provinsen.

Import- og eksporthåndtering av last hos Huu Nghi Xuan Cuong Joint Stock Company

I løpet av det siste året har provinsen opprettholdt tollklareringsoperasjoner ved fem grenseporter: Huu Nghi internasjonale grenseport, Dong Dang internasjonale jernbanestasjon grenseport, Chi Ma grenseport, Na Hinh grenseport og Na Nua grenseport. Import- og eksportaktivitetene gjennom disse grenseportene har vært livlige, med et gjennomsnitt på over 1600 kjøretøy klarert per dag, og over 2000 kjøretøy per dag i rushtiden.

Tilrettelegging av tollklarering

I 2025 opplevde import- og eksportvirksomheten sterk vekst. Kinesiske tollmyndigheter har imidlertid til tider strammet inn kontrollen over importerte varer knyttet til spørsmål som opprinnelse, emballasje, merking og matkvalitet, spesielt for vietnamesiske landbruksprodukter. Videre møtte utstedelsen av midlertidige bilskilt for importerte biler også mange hindringer ... Dette påvirket hastigheten på tollklareringen ved provinsens grenseporter betydelig.

For å raskt løse problemer og fremskynde tollklareringen av importerte og eksporterte varer gjennom grenseportene, har relevante avdelinger og enheter rådet den provinsielle folkekomiteen til å implementere et omfattende sett med løsninger for å legge til rette for tollklarering, for eksempel: styrke utvekslingen og forståelsen av informasjon om nye mekanismer og politikk i Kina for å formidle til import- og eksportbedrifter i området; fleksibel organisering av utenriksaktiviteter; og fremme bruken av informasjonsteknologi i tollarbeidet ...

Fru Cao Hoai Phuong, nestleder for Huu Nghi International Border Gate Customs, sa: For å forbedre effektiviteten av tollklarering av import og eksport har enheten fremmet bruken av digital transformasjon, gjennomført inspeksjoner gjennom det elektroniske deklarasjonssystemet og tatt i bruk den digitale grenseplattformen... I tillegg har enheten organisert dialogkonferanser mellom «Toll og næringsliv» for å spre nye retningslinjer, og samtidig fremmet rollen til problemløsningsteam, som raskt forstår bedriftenes operative situasjon for å finne løsninger for å overvinne vanskeligheter. Enheten har spesielt proaktivt koordinert med Vietnam Register og provinspolitiet for å løse vanskeligheter og legge til rette for utstedelse av midlertidige bilskilt for importerte biler...

Bedrifter utfører tollklarering av import og eksport ved tollkontoret på Dong Dang internasjonale jernbanestasjon.

Ikke bare Huu Nghi internasjonale grensekontroll, men også enhetene under tollavdelingen i region VI implementerer aktivt løsninger, med fokus på viktige oppgaver som: styrke personellutplassering, utvide arbeidstiden; fremme bruken av informasjonsteknologi, reformere administrative prosedyrer; tett koordinering med funksjonelle styrker ved grensekontrollen for å gi informasjon, regulere kjøretøy, støtte vareflytstyring, sikre sikkerhet og orden, og forhindre trafikkork i grensekontrollområdet ...

Fru Nong Thi Thu Hien, representant for Con Ong Transportation and Logistics Joint Stock Company ( Ho Chi Minh- byen), sa: «Vårt selskap spesialiserer seg på transport av importerte og eksporterte elektroniske komponenter. Vi har importert og eksportert varer gjennom Huu Nghi International Border Gate i mange år. Under tollklareringsprosessen har jeg, i likhet med andre import- og eksportbedrifter, fått dedikert støtte og gunstige betingelser fra tollere og relevante myndigheter ved grenseporten. Som et resultat har våre import- og eksportaktiviteter vært smidige og effektive.»

I tillegg har styret i den økonomiske sonen Dong Dang-Lang Son grense styrket sine eksterne relasjoner, og utvekslet informasjon for å løse vanskeligheter og fremme forenkling av tollklarering. I 2025 koordinerte styret med relevante sektorer og styrker for å organisere 16 arbeidsmøter med relevante kinesiske etater; sendte 58 arbeidsbrev for å utveksle og bli enige om innhold for å forenkle tollklareringen. Samtidig overvåker styret regelmessig situasjonen og informasjonen for å råde bedrifter til proaktivt å produsere og drive virksomhet i samsvar med kinesiske standarder.

Takket være støtteløsningene fra relevante avdelinger og etater, gikk import- og eksportaktiviteter gjennom provinsens grenseporter knirkefritt i fjor, noe som bygde tillit blant import- og eksportbedrifter. Følgelig deltok 5279 bedrifter i import- og eksportaktiviteter gjennom provinsen i 2025, inkludert 2326 nye bedrifter som registrerte seg for å åpne tolldeklarasjoner ved tollkontoret.

Skaper momentum for et gjennombrudd.

Import og eksport av varer gjennom grenseporter, dedikerte ruter og tollklareringspunkter mellom Lang Son og Guangxi i Kina har blitt opprettholdt stabilt og smidig, noe som har bidratt betydelig til den økonomiske veksten i provinsens grensehandel. Innen 2025 forventes den totale import- og eksportomsetningen av alle typer gjennom provinsen å nå 85,23 milliarder amerikanske dollar, en økning på 45,6 % sammenlignet med 2024. Dette er den høyeste import- og eksportomsetningen som noen gang er oppnådd av Lang Son-provinsen.

Ikke bare økte den totale handelsomsetningen, men også import- og eksportavgiftsinntektene økte betydelig, og oversteg det fastsatte målet. Mer spesifikt forventes import- og eksportavgiftsinntektene å nå 12 006,4 milliarder VND i 2025, en økning på 77 % sammenlignet med 2024, noe som oppnår 186 % av det opprinnelige målet (6 450 milliarder VND) og 105 % av det ambisiøse målet (11 400 milliarder VND).

Vy Cong Tuong, nestleder for tollavdelingen i region VI, uttalte: For å fremme tollklareringsaktiviteter, støtte og tiltrekke import-eksportbedrifter, vil avdelingen fortsette å akselerere reformer av administrative prosedyrer, forkorte behandlingstider og forbedre tjenestekvaliteten innen 2026. I tillegg vil avdelingen implementere digital toll og smarte tollmodeller i stor grad, knyttet til perfeksjonering av det digitale økosystemet ved grenseovergangene. Samtidig vil avdelingen proaktivt koordinere med funksjonelle krefter i grenseovergangsområdet for å sikre ensartethet i driften og opprettholde en smidig import-eksport-"flyt"; og fortsette å føre en effektiv dialog og samarbeide med bedrifter for raskt å identifisere vanskeligheter og hindringer og foreslå passende løsninger ...

Sammen med tollvesenet vil de relevante avdelingene, sektorene og funksjonelle styrkene i provinsen i 2026 fortsette å styrke diplomatiske aktiviteter med kinesiske etater; fremme investerings- og handelsfremmende aktiviteter for å annonsere og tiltrekke bedrifter til å drive import- og eksportvirksomhet i provinsen; og fortsette å koordinere med sentrale etater for gradvis å fjerne vanskeligheter i import- og eksportvirksomhet.

Nguyen Quoc Toan, styreleder for den økonomiske sonen Dong Dang - Lang Son grenseområde, uttalte: «I 2025 vil det bli et gjennombrudd innen import- og eksportaktiviteter i provinsen. Dette fungerer som et grunnlag og en drivkraft for provinsen til å fortsette å fremme løsninger for å forbedre tollklareringskapasiteten, tiltrekke bedrifter til å investere og utvide import- og eksportmarkedene. I den kommende tiden vil styret fortsette å proaktivt utføre utenriksarbeid, og bidra til å styrke samarbeid, solidaritet og vennskap mellom styret for den økonomiske sonen Dong Dang - Lang Son grenseområde og kinesiske etater, samtidig som de fremmer byggingen av grenseinfrastruktur, forener tiltak for å lette tollklareringen og løser vanskeligheter og hindringer for å sikre smidig tollklarering og stabile og utviklende investerings- og forretningsaktiviteter i den økonomiske sonen ved grenseområdet.»

Gjennombruddet i import-eksportomsetning og budsjettinntekter i 2025 har bidratt til å bekrefte Lang Son-provinsens rolle og posisjon som den viktigste landporten som forbinder Vietnam og ASEAN-landene med det enorme kinesiske markedet. Det forventes at grenseøkonomien vil fortsette å opprettholde vekstmomentumet i 2026, og dermed bidra positivt til provinsens mål om rask og bærekraftig utvikling.

Kilde: https://baolangson.vn/bai-duong-but-pha-xuat-nhap-khau-5066690.html