FØLELSER PÅ FØRSTE SKOLEDAG
(Dedikert til lærerne og elevene ved Ly Tu Trong videregående skole)
Jeg er så rørt og stolt over å være tilbake hit.
Den nybygde skolen luktet fortsatt av fersk kalk og murstein.
Lærerne smilte mens de så på barna som lekte og hadde det gøy.
Sollyset kaster et klart, gyllent skær på de sarte, grønne bladene.
Høsten er over, men sommersolen skinner fortsatt.
Fortsatt bærer jeg med meg de varme følelsene av kjærlighet fra lærere og venner.
Fortsatt brennende av tro og håp.
At livets vei er vidåpen ...
«Ly Tu Trong» skinner sterkt og strålende i dag.
De fargerike flaggene og blomstene på den første dagen i det nye skoleåret.
Vi gikk fort fordi lærerne ventet.
Hold oss tett inntil deg og del din varme og kjærlighet med oss.
All min kjærlighet sender jeg til skolen min.
Oppkalt etter helten som skal leve evig.
Hun gikk stødig uten å nøle.
På grunn av lærernes milde veiledning kan jeg ta hvert skritt fremover.

Kilde: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/cam-xuc-ngay-khai-truong-142086








