Litterær kvalitet løfter komedie.

Tidlig i august vil New Stage, med mange kjente komikere, presentere stykket «En kjærlighetsaffære» for publikum.

Komedie basert på litterære romaner av forfatteren Nguyen Ngoc Tu har hevet kvaliteten på humoren.

Faktisk har skuespill med Hoài Linh, Việt Hương, Lê Giang, Minh Nhí, Cát Phượng, Hoàng Phi, Lâm Vỹ Dạ og andre i hovedrollene gradvis beveget seg bort fra å jage populære trender og i stedet valgt en enkel, seriøs og realistisk tilnærming til historiefortelling. Dette er takket være produsenter som bestemmer seg for å investere i litterære manus og unge regissører som finner måter å fortelle historier på en seriøs måte.

Uten høylytte uttalelser, overdreven bruk av spesialeffekter eller billig humor, følger mange unge regissører i Ho Chi Minh-byen i stillhet en annen vei: å sette opp skuespill basert på et solid litterært grunnlag. De fokuserer på å utforske karakterenes psykologiske dybde, bygge hverdagslige settinger og bruke kjent, men metaforisk dialog for å skape enkle, men likevel gripende skuespill.

I denne sammenhengen er deltakelsen av kjente artister som Hoài Linh, Việt Hương, Minh Nhí, Hữu Nghĩa, Quốc Thảo, Thanh Thủy, Cát Phượng, Hoàng Phi, Quách Ngọc en spesiell støtte. Disse stjernene er villige til å gå på akkord for å tjene den generelle ånden i stykket: å fortelle en historie med integritet.

Litteratur er en verdifull ressurs.

Kvelden 2. august har stykket «A Love Story» premiere på New Stage (Khang Media), et godt eksempel på trenden mot litterært rik iscenesettelse av unge regissører. Minh Nhat og Cong Huy er to unge regissører som valgte dette litterære stykket som sitt avgangsprosjekt for regi ved Ho Chi Minh City University of Theatre and Film.

Den fortjente kunstneren Hoai Linh og skuespillerne i stykket «En kjærlighetshistorie». (Foto levert av New Stage)

Begge valgte å utforske temaet om en ektemann som blir forlatt av sin kone fordi hun fant ham fattig, og hans lengsel etter at hun skal komme tilbake. Men i stedet for glede og lykke over gjenforeningen, etter mer enn et tiår med trofasthet, blir sannheten enda mer grusom. Stykket unngår melodrama og utfolder seg som en mild strøm av erindringer, med vekt på indre dybde snarere enn ytre handlinger.

Skildringen av en typisk sørvietnamesisk gammel mann av den fortjente kunstneren Hoai Linh lover å bli et bemerkelsesverdig vendepunkt. Hoai Linh har tidligere spilt i komiske skuespill med en naturlig skuespillerstil, og er en karakter publikum gleder seg til i denne produksjonen.

Ikke bare «A Love Affair», men også «Lost in the Sea of ​​​​People» (Ho Chi Minh City Theatre Association), som gjorde et sterkt inntrykk på den første Ho Chi Minh City Theatre Festival i 2024, viste tydelig det litterære preget i oppsetningen. Rollene til Mr. Tai og Mrs. Nam – spilt av den fortjente kunstneren Hoai Linh og komikeren Viet Huong – er to ubetydelige personer som stadig leter etter hverandre, bare for å innse at følelsen av å være fortapt i byen stammer fra deres egne sjeler.

Stykket mangler dramatiske klimaks og moralistiske uttalelser, men leder i stedet publikum forsiktig gjennom minner og nåtiden via hjemsøkende, hverdagslige dialoger.

Regissør Minh Nhat var heldig som valgte den «skjulte» tilnærmingen, som lot karakterene avsløre seg selv gjennom sine ekte handlinger og ord. Komikeren Viet Huong leverer monologer som nesten er hvisking, men som likevel inneholder et vell av indre konflikt.

Gullmedaljene som ble tildelt begge skuespillerne på festivalen anerkjenner ikke bare deres prestasjoner, men representerer også kulminasjonen av en teatralsk tilnærming dypt forankret i litteraturen, med vekt på detaljer, behersket uttrykk og publikums refleksjon.

Folkets kunstner Tran Minh Ngoc kommenterte: «Jeg er veldig glad for å se at dagens unge regissører ikke jager markedstrender, men vender tilbake til kjernen av teater: manus med dybde og karakterer med indre liv. De forstår at uten litteratur og et fundament av ideologi er teater bare en kortsiktig form for underholdning.»

Samarbeidet mellom kjente kunstnere

En nøkkelfaktor i spredningen av disse litterære skuespillene er den seriøse deltakelsen fra mange kjente kunstnere. Denne gangen samlet de seg på den nye scenen, alle kjente fjes fra film og komedie, men i nyere skuespill aksepterte de å ta et skritt tilbake, forlot sin overdrevne skuespillerstil for å dykke ned i den psykologiske dybden til karakterene sine.

Den fortjente kunstneren Ca Lê Hồng delte: «Det er ikke lett for en komiker å gå over til politisk drama eller psykologisk drama, men Hoài Linh og Việt Hương har klart det. Jeg tror æren i stor grad ligger i det litterære manuset og regissørens skarpsindighet. Når litteraturen veileder dem, plasseres kunstnere innenfor det rette emosjonelle rammeverket for å uttrykke seg uten å gå seg vill.»

Ifølge Ca Le Hong gjør ikke litteratur teater tungt eller vanskelig å forstå hvis det håndteres subtilt. Skuespill som «En kjærlighetsaffære», «Tapt i et hav av mennesker», «En emosjonell gjenforening», «Dyp natt», «Nok en krig» og «Den sukkerbelagte kulen» er eksempler på dette.

«Publikum kan fortsatt le av de svært sjarmerende komiske situasjonene, men det er en latter preget av medfølelse, noen ganger til og med ledsaget av en mild tåre. Et seriøst skuespill trenger fortsatt sjarmerende komiske scener, så måtehold og overholdelse av situasjonen er viktig», la den fortjente kunstneren Ca Lê Hồng til.

En retning som må pleies.

Gjenoppblomstringen av litterære elementer i samtidsteateret i Ho Chi Minh-byen, gjennom unge regissørers tilnærminger, er et nødvendig grunnlag for å bygge en varig identitet.

I lys av at teaterscenen i Ho Chi Minh-byen mangler nye manus av høy kvalitet som tett gjenspeiler aktuelle hendelser, er det å investere i og sette opp verk som utforsker psykologisk liv, familiefølelser, kjærlighet og minner ... i en litterær ånd en retning som trenger fortsatt støtte og utvikling.

Etter «A Love Affair» fortsetter New Stage med «The Mischievous Boarding House», «The Ghost of Le Hoa Theater» osv., og demonstrerer et mangfoldig utvalg av sjangre og en bred publikumsrekkevidde.

Hvis dette catwalk-showet lykkes, vil det bli en modell verdt å etterligne i sin tilbakevending til det som er enkelt, dyptgående og autentisk.

«Det er ikke behov for en storslått scene, forseggjort belysning eller komplekse teknikker; bare en anstendig historie og autentiske karakterer er nok til at dagens scene i Ho Chi Minh-byen skal bevege publikum. Dette bevises av følelsesmessig rike forestillinger, regissert av unge regissører og støttet av dedikerte kunstnere», analyserte folkekunstneren Tran Minh Ngoc.

Kilde: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm