Regler for skolepenger, fritak for skolepenger, reduksjoner og støtte.

Jeg er fra en etnisk minoritetsgruppe i sone 1, så jeg fikk 70 % reduksjon i skolepenger. Etter ett års studier fant jeg studieretningen uegnet og ønsker å slutte for å søke på en annen skole. Må jeg returnere reduksjonen i skolepenger jeg fikk? (Tran Thanh Dung, thanhdung***@gmail.com)

* Svar:

Regjeringsdekret nr. 238/2025/ND-CP datert 3. september 2025, som regulerer skolepenger, fritak, reduksjoner og støtte til skolepenger, støtte til læringskostnader og tjenestepriser innen utdanning og opplæring, fastsetter ingen mekanisme for refusjon av opplæringskostnader for studenter som for tiden mottar fritak for skolepenger og ønsker å avslutte studiene.

Derfor er det ikke noe krav om å refundere det subsidierte beløpet ved avslutning av studiene for studenter som er kvalifisert for 70 % reduksjon i skoleavgiften.

_____________

Er studenter som allerede har mottatt fritak, reduksjoner eller støtte for skolepenger ved yrkesfaglige utdanningsinstitusjoner fortsatt kvalifisert for denne policyen? (Le Van Thi, vanthi***@gmail.com)

* Svar:

Artikkel 19, punkt 5, i dekret nr. 238/2025/ND-CP fastsetter: «Fritak, reduksjoner og støtte for skolepenger skal ikke gjelde for tilfeller der enkeltpersoner mottar lønn eller levegodtgjørelse mens de studerer, eller for studenter på høyere nivå og doktorgrad (med unntak av de som er spesifisert i artikkel 15, punkt 9 og 11 og artikkel 16, punkt b, punkt 3, i dette dekretet).»

Med unntak av fagene spesifisert i punkt 9 og 11 i artikkel 15 og punkt b, punkt 3 i artikkel 16 i dekret nr. 238/2025/ND-CP, er studenter som enten mottar lønn eller mottar levegodtgjørelse mens de studerer, ikke kvalifisert for fritak for eller reduksjon av skolepenger.

Klausul 6, artikkel 19 i dekret nr. 238/2025/ND-CP fastsetter: «Ordningen for fritak, reduksjon og støtte for skolepenger skal ikke gjelde for elever som allerede har mottatt slike ytelser ved en yrkesfaglig utdanningsinstitusjon eller høyere utdanningsinstitusjon og nå fortsetter studiene ved en annen yrkesfaglig utdanningsinstitusjon eller høyere utdanningsinstitusjon på samme nivå og med samme opplæringskvalifikasjon.»

Hvis en student er kvalifisert for fritak for eller reduksjon av skolepenger og studerer ved flere utdanningsinstitusjoner eller flere fakulteter/hovedfag innenfor samme utdanningsinstitusjon, har de bare rett til ett fritak for eller reduksjon av skolepenger.

Sammenlign din situasjon med regelverket ovenfor. Hvis du oppfyller vilkårene, vil du være kvalifisert for fritak for eller reduksjon av skolepenger.

Hvis du har spørsmål eller bekymringer angående retningslinjer og forskrifter for lærere, kan du sende dem til «Lesernes postkasse»-seksjonen i avisen Education & Times: 15 Hai Ba Trung Street (Cua Nam-distriktet, Hanoi ).

E-post: bandocgdtd@gmail.com

Kilde: https://giaoducthoidai.vn/chinh-sach-hoc-phi-mien-giam-ho-tro-hoc-phi-post751723.html