Bringer våren til øya

Hvert kinesisk nyttår, når våren kommer og fastlandet yrer av blomstermarkeder, festmåltider og gjenforeningsklemmer, skjærer marineskip gjennom bølgene i Cam Ranh marinehavn og gjennomfører en helt spesiell reise – reisen med å bringe våren fra fastlandet til Truong Sa spesialsone.

• Partiet og folket er nært knyttet til havet og øyene.
• Besøker og sender nyttårshilsener til enheter som er ansvarlige for å ivareta maritim sikkerhet og suverenitet .

Fra 5. til 20. januar ledsaget vi skip 571 på denne spesielle reisen. Delegasjonens leder var oberstløytnant Nguyen Duy Ba, politisk kommissær for brigade 146, region 4 i marinen. Han sa at blant mange sjø- og øyoppdrag var dette alltid det mest følelsesmessig rørende for soldatene. Fordi skipet ikke bare fraktet nødvendige forsyninger, men også den tradisjonelle Tet-høytiden – som brakte varmen fra fastlandet til offiserene, soldatene og menneskene på dette avsidesliggende og utfordrende stedet.

Etter nesten 20 dager i den røffe sjøen ved årets slutt, la skip 571 til kai ved øyene Song Tu Tay, Sinh Ton og Truong Sa. Å sørge for at hver fersken- og aprikosblomstgren forble intakt, og at hver potte av kumquattre fortsatt hadde sine livlige blader ved ankomst til øyene, var et resultat av utallige stille anstrengelser fra offiserene og soldatene om bord.

Skip 571 frakter Tet-gaver til Truong Sa-øya.

Fra det øyeblikket du ankommer lasterommet, er våren allerede her. Det er den romantiske rosa fargen fra nordlige ferskenblomster, den livlige gule fargen fra sørlige aprikosblomster, og potter med kumquater lastet med grønn og gul frukt. Ispedd imellom er det bunter med frodige grønne bananblader, klebrig ris, mungbønner, søtsaker, rødt papir, glitter ... Alt er nøye arrangert, som om det perfekt innkapsler smakene av Tet (vietnamesisk nyttår) hjemmefra og bringer dem til denne fjerne øya.

På skipsdekket steller soldaten Tran Quoc Bao fra bataljon 862 på Da Nam-øya nøye med hvert kumquattre i en potte. I tillegg til å feste dem godt for å hindre at de faller over i de røffe bølgene, beskytter soldatene dem også mot sjøsprøyt for å beskytte bladene mot saltet. Hvert tre har et lite dryppvanningssystem, og noen overvåker og vanner dem daglig. Midt i det enorme havet og himmelen sørger hendene til disse unge soldatene i stillhet for at våren ikke visner.

Skipets interiør var dermed ganske annerledes. Midt i stålets grå og havets blå ble ferskenblomstene, aprikosblomstene og kumquattrærne plutselig milde aksenter, som myknet opp den barske reisen ved årets slutt og bevarte den kjente pusten fra fastlandet midt i det enorme havet.

Tet på øya ville ikke vært komplett uten de rosa nyansene av ferskenblomster og potter med kumquater lastet med frukt.

Da havet var rolig, fikk vi muligheten til å lese de små, sjarmerende inskripsjonene som var festet til hver potteplante: «Presentert av partikomiteen, regjeringen og folket i Van Giang kommune, Hung Yen -provinsen»; «Vietnams hav- og øyeforening - Sender vår til øyene»; «Presentert av Bao Ans familie»...

Disse enkle budskapene fikk våren på skipet til å føles fyldigere og varmere – som om det bak hvert kumquattre var et hjem med utsikt mot Truong Sa.

På Sinh Ton-øya klemte den unge skarpskytteren Tran Van Kiet et kumquattre som nettopp var blitt levert, med et strålende smil i ansiktet. For å feire Tet borte fra hjemmet for første gang, sendte Kiet en melding tilbake til hjembyen sin i Hiep Phuoc i Ho Chi Minh-byen: «Jeg ønsker foreldrene mine en riktig god Tet. I august vil jeg be enheten min om tillatelse til å besøke dere.» Så smilte den unge soldaten sjenert: «Que Hoa, vent på meg!», noe som fikk hele troppen til å bryte ut i latter, og latteren deres blandet seg med sjøbrisen.

Etter å ha feiret Tet (månenyttår) på Sinh Ton-øya i mange år, fortalte fru Pham Thi My Dieu at Tet-atmosfæren på øya ikke er mye forskjellig fra den på fastlandet. Alle drar til tempelet i begynnelsen av året for å be for fred; barn mottar lykkepenger og løper begeistret rundt på gårdsplassen. Soldater og sivile organiserer tautrekking, sekkeløp, lager banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker) og feirer nyttårsaften sammen ... Tet på denne avsidesliggende øya er derfor varm og livlig, som i en landsby midt ute i havet.

Oberstløytnant Nguyen Duy Ba, sjef for politiske saker i Brigade 146 (helt til venstre), besøkte sammen med oberstløytnant Nguyen Van Khuong, politisk offiser på Song Tu Tay-øya, familien til herr Phan Ngoc Vuong på Song Tu Tay-øya og ønsket dem et nyttårshilsen.

I mellomtiden uttrykte fru Dinh Thi My Hao, bosatt på Song Tu Tay-øya, at øyboerne hver Tet-ferie ivrig venter på ankomsten av skip fra fastlandet som om de lengtet etter sine kjære. Greiner av aprikosblomster og kumquattrær er nøye plassert midt i hjemmene deres, noe som gir et snev av vår til de små rommene deres midt i det store havet, og skaper en følelse av å være veldig nær hjemmet.

Soldater og sivile på Truong Sa-øya lager banh chung (tradisjonelle vietnamesiske riskaker).

På Truong Sa-øya er unge soldater travelt opptatt med å pynte til vårsesongen. Et brett med fem frukter er respektfullt arrangert på alteret dedikert til president Ho Chi Minh. Ved siden av er det fargerike blomster som nettopp har ankommet med skip. Oberstløytnant Tran Huy Phung, politisk offiser på Truong Sa-øya, sa: «For offiserene, soldatene og folket her er disse vårskipene det klareste tegnet på at Tet (månenyttår) er veldig nær.»

Hver enhet har en rekke Tet-dekorasjoner.

Ifølge oberstløytnant Nguyen Duy Ba har skipene som frakter våren til Truong Sa blitt en vakker tradisjon. Hver blomstergren og hver banh chung (tradisjonell vietnamesisk riskake) er ikke bare en gjenstand, men en beskjed fra hjemmefronten: Du er ikke alene, fedrelandet er alltid med deg.

Midt i det enorme havet setter skip jevnlig seil, med seg varmen fra fastlandet, menneskelig vennlighet og urokkelig tro. Selv på dette stedet i forkant av bølgene kommer våren fortsatt – et enkelt, men varig bevis på at Truong Sa fortsatt er en uatskillelig del av det vietnamesiske fedrelandet!

Cong Dinh - Le Nguyen

Kilde: https://baocamau.vn/cho-mua-xuan-ra-dao-a126335.html