Drageflyging i Song An

Når man snakker om drageflyging i Thai Binh, husker folk ofte drageflygingstradisjonen i Song An-kommunen (Vu Thu). Dette er en elegant folkekunst som har blitt bevart og fremmet av håndverkere den dag i dag.

Folket i Song An-kommunen (Vu Thu) er dyktige i drageflyging.

Siden antikken har Sao Den-landsbyfestivalen i Song An-kommunen blitt ansett som en stor festival i byen Son Nam Ha. Folk organiserer skikken med å spille fløytedrager fra den 22. til den 28. i den tredje månemåneden, hovedfestivalen er den 24. til den 26. i månemåneden. Stelen som oppbevares i Sao Den, inneholder følgende opptegnelser: Skikken med å spille fløytedrager er knyttet til legenden om fru Ngoc Dao som brakte Le Tu Thanh tilbake til hjembyen sin for å søke tilflukt. Hun lot ofte barna sine konkurrere i drageflyging med barn i landsbyen.

En annen legende sier at drageflygingstradisjonen er for å minnes hertug Dinh Le, som instruerte soldater til å lage og fly drager både for å oppmuntre soldater og som et signal til å kommandere tropper. Derfor, da han fikk land i An Lao, organiserte Dinhs etterkommere en drageflygingskonkurranse for å minnes hans prestasjoner, noe som gradvis ble en skikk i Sao Den-festivalen.

Drage- og fløytekonkurransen er knyttet til hellige ritualer og har mange strenge regler og rikt innhold, som for eksempel: Stor dragekonkurranse, vakker fløytekonkurranse og god fløytekonkurranse, men den mest unike er drageflygingskonkurransen med sigd. Ettermiddagen den 25. dagen i den tredje månemåneden hvert år er den mest spennende dagen på Sao Den-festivalen, fordi organiseringskomiteen utfører hellige ritualer, inkludert: Dragepresentasjonsseremoni, kroningsseremoni, Modergudinneprosesjon for å reise gjennom fjell og elver og drageflygingskonkurranse med sigd.

Direktøren for Senter for bevaring av Vietnams dragekulturarv, Hoang Van Diep, delte: Det er mange steder på landsbasis som arrangerer drageflygingskonkurranser, men konkurransen i Song An-kommunen i Thai Binh -provinsen har sine egne unike trekk, og består av to deler. Den første delen er teknikken med å fly dragen over kroken, og den andre delen er dragebæringsseremonien som ikke finnes noe annet sted.

Eldste i Song An-kommunen sa at det å fly en drage over en sigdkrok er vanskelig og unikt fordi deltakeren må kontrollere dragesnoren slik at når dragen slippes opp i luften, kan den passere gjennom to skarpe sigdkroker uten å knekke. Vinnerdragen er den som kan passere gjennom sigdkroken og fly høyt i vinden, med dragesnoren stående rett og med lavest hengende stilling.

Organisasjonskomiteen fastsetter tydelig reglene for drageflygingskonkurransen: Dragen må være 2,5 meter eller større, uten hale, og må være utstyrt med en passende fløyte. Dragesnoren må være laget av fallskjermsnor eller hamptau, og må ikke overstige 50 meter. En fløytedrage må bestå av minst to personer: én person til å fly dragen (store drager kan holdes av to eller flere personer) og én til å slippe dragen. Denne konkurransen krever at deltakerne er smidige, erfarne og koordinerer godt med hverandre.

Drager fylt med vind har lenge vært et bilde assosiert med barndommen og lekedager fylt med uskyldig latter. Drager er ikke bare en kilde til barns glede, men også kreativitet i form og farge, kunsten å mestre vinden og et sted å betro ambisjonene om å fly høyt.

Nå til dags har drageflyging gradvis gått utover grensene for et folkelig spill og gradvis utviklet seg til en kulturell utvekslingsaktivitet med både tradisjonelle verdier og moderne skjønnhet.

Drageflyging i Song An vil sannsynligvis fortsette å utvikle seg, for i tillegg til gleden det bringer på varme sommerdager, er det også en unik folkekultur som folk formidler gjennom drager og ekkoet av dragefløyter.

Lokalbefolkningen er også klar over at drageflyging må være knyttet til ansvaret for å beskytte sikkerheten til strømnettet, og ikke påvirke ro og orden og aktiviteter i lokalområdet.

Etter nesten 600 år har drageflygingstradisjonen i Song An dyp historisk verdi fordi den inneholder historiske historier om en periode med nasjonsbygging og forsvar av det senere Le-dynastiet i byen Son Nam Ha generelt og prosessen med å bygge og utvikle landsbyen An Lao spesielt.

Kjærligheten til hjemlandet, landet og menneskenes liv her formidles gjennom de svevende dragene og de plystrende fløytene. Det er de sublime øyeblikkene til det arbeidende folket, viljen til å overvinne alle vanskeligheter og utfordringer for å søke lykke, uttrykker stolthet og ønske om et fredelig liv.

Skikken med å fly fløyte bidrar også til konsolideringen av landsbysamfunn og samfunn av dragespillere i andre områder. Dette er et verdifullt kulturprodukt fra samfunnet, som positivt påvirker folks åndelige liv.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet inkluderte drageflygingstradisjonen i Sao Den-festivalen på den nasjonale listen over immaterielle kulturminner i desember 2019 takket være dens enestående verdi. Med dens unike verdier viderefører unge mennesker i Song An-kommunen i dag tradisjonen fra mange generasjoner, og bevarer og utvikler denne folkekulturen i harmoni med samtidens liv.

Ifølge nhandan.vn

Kilde: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/219691/choi-dieu-sao-o-song-an