Ifølge historiske opptegnelser reiste keiser Le Dai Hanh (941-1005) våren Đinh Hoi (987) sammen med sine embetsmenn og generaler fra hovedstaden Hoa Lu til Doi Son for å pløye åkrene. De startet det nye året med å praktisere en vakker vietnamesisk skikk: å pløye åkrene i begynnelsen av året, be om gunstig vær og en rikelig innhøsting... Her pløyde keiseren personlig åkrene for å oppmuntre bøndene til å ta vare på jordbruket sitt, utvikle landbruket og ha et velstående og lykkelig liv.
Gjennom historien har festivalen blitt avbrutt i en lengre periode. Det var ikke før i 2009 at Tich Dien-festivalen ble gjenopprettet og har blitt holdt årlig siden den gang. Siden den gang, hvert år på den 7. dagen i den første månemåneden, runger trommene fra Tich Dien-festivalen, og tiltrekker seg et stort antall lokale og turister fra hele verden til å delta.
Med det dyptgående humanistiske perspektivet «jordbruk som fundament» verdsetter vi verdiene av landbruksproduksjon, tradisjonell utdanning og samfunnssamhold. I løpet av de siste 16 årene har den gamle historien blitt restaurert og vedlikeholdt av alle myndighetsnivåer og lokalsamfunn, og den organiseres i begynnelsen av det nye året. Hvert år, under Tich Dien-festivalen, vender et stort antall mennesker og turister fra hele verden tilbake til Tien Son for å delta i festivalen. Alle venter ivrig på øyeblikket for å se bildet av «kongen» som pløyer, vekker jorden og begynner den nye plantesesongen på de fruktbare jordene...
Som mange andre vårfestivaler består den seremonielle delen av Tich Dien-festivalen av en rekke ekstremt høytidelige og respektfulle ritualer. Fra kunngjøringsseremonien (seremonien for å be guddommene om tillatelse til å åpne festivalen), prosesjonen med kong Le Dai Hanhs forfedretavle fra Doi Son-pagoden til offeralteret, vannprosesjonen, renselsesseremonien, seremonien for å tilbe himmel og jord og jordbruksguden, Tich Dien-seremonien ... alt utføres med største høytidelighet og ærbødighet.
Pham Chi Khang, en håndverker fra trommelagingslandsbyen Doi Tam som har hatt æren av å lese den seremonielle talen på Tich Dien-festivalen fra 2019 til i dag, uttalte stolt: «Pløying er en veldig kjent oppgave for bønder. Men kongepløyingen er annerledes.»
Bildet av kongen som personlig går ned til markene i begynnelsen av det nye året for å pløye de første furene, snu jorden for å vekke til live markene som har ligget i dvale etter vinterhøsten, og dermed starte en ny produksjonssesong, bærer med seg dyp humanistisk betydning. Dette bildet gjenspeiler ånden av å verdsette landbruk, sette et godt eksempel og være nær det arbeidende folket til en klok hersker; det oppmuntrer og motiverer også folket til å arbeide og produsere flittig på sin egen jord. «Fra 2019 og frem til nå har jeg blitt valgt til å lese den seremonielle talen på festivalen. For meg er dette virkelig en ære og en kilde til stolthet å ha bidratt en liten del til suksessen til denne tradisjonelle festivalen», delte Khang stolt.
Under Tich Dien-festivalen er «kongens pløying»-ritualet den mest etterlengtede og etterlengtede begivenheten for både lokalbefolkningen og turister. Siden 2019 har den eldre bonden som er valgt til å spille rollen som kong Le Dai Hành vært Mr. Nguyen Ngoc An fra Tien Son-distriktet. Mr. Nguyen Ngoc An delte sine tanker om denne helt spesielle rollen og sa: «Da jeg ble valgt til å spille rollen som kong Le Dai Hành for å gjenskape historien om kongen som pløyer, ble jeg i utgangspunktet veldig overrasket og bekymret fordi det er en veldig viktig oppgave, ikke lett å gjøre bra. Men med oppmuntring fra lokale ledere, tillit og støtte fra folket og min familie; spesielt respekten og takknemligheten for den kloke herskeren som personlig dro ned til jordene for å pløye, og oppmuntret bøndene til å fokusere på produksjon ...»
De siste seks årene har jeg flittig forsket, studert, lært og øvd for å oppnå den grasiøse og verdige gangen når jeg trer opp på plattformen for å respektfullt delta i vårfestivalen Tich Dien, bøyer meg for jordbruksguden og utfører ritualet for å be om den kongelige ånds inntreden. Etter å ha ikledd meg dragekappen og masken, gikk jeg ned til markene for å pløye de første furene, som markerte starten på den nye plantesesongen... Våren 2019 tok jeg på meg rollen som kongen som pløyde markene for første gang i Tich Dien-festivalen. Med entusiastisk ros, oppmuntring og støtte fra alle, visste jeg at jeg hadde fullført min tildelte oppgave, og jeg følte meg virkelig spent og stolt.
Under Tich Dien-festivalen fikk bildet av kongen som pløyde, etterfulgt av landsbyjenter som sådde frø, entusiastisk oppmerksomhet og applaus fra lokalbefolkningen og turister. Mange bønder som deltok på Tich Dien-festivalen uttrykte også tydelig sin glede, begeistring og håp om et nytt år med gunstig vær, rikelig avling, fredelige og velstående landsbyer og hjembyer; og lykke og fred for hver familie ...
Foruten den høytidelige seremonien er festivaldelen av Tich Dien-festivalen livlig og gledelig med en rekke aktiviteter som: konkurranse i maling av bøffeldekorasjoner; konkurranse i riskakebaking; konkurranse i pløyeferdigheter ... sammen med mange folkeleker som bryting, svinging ... I tillegg har festivalområdet også boder som viser frem, introduserer og selger landbruks- og håndverksprodukter laget av de dyktige hendene til hardtarbeidende og robuste bøndene i denne regionen.
Med sin historiske betydning og verdi ble Tich Dien-festivalen anerkjent og innskrevet som en nasjonal immateriell kulturarv av departementet for kultur, sport og turisme i 2017. I 2023 arrangerte folkekomiteen i Duy Tien by, Ha Nam-provinsen (tidligere), i samarbeid med departementet for kultur, sport og turisme i Ha Nam-provinsen (tidligere) og Vietnams nasjonale institutt for kultur og kunst, en vitenskapelig konferanse om «Bevaring og promotering av Doi Son Tich Dien-festivalens område i forbindelse med nasjonal turismeutvikling». Konferansen hadde som mål å undersøke og forstå dypere, gi en omfattende oversikt over den historiske verdien av Tich Dien-festivalen; og å foreslå løsninger for ytterligere å bevare og promotere verdien av denne nasjonale immaterielle kulturarven i samsvar med utviklingsforholdene i den nye æraen.
Den høytidelige organiseringen av Tich Dien-festivalen gjennom årene bekrefter viktigheten av ideologien «Jordbruk som fundament», og har også uttrykt takknemlighet og hedret bidragene til keiser Le Dai Hành og forfedrene som var pionerer og utviklet landets landbruk. Festivalen minner dagens generasjon om deres ansvar for å bevare, beskytte og fremme tradisjonene til sine forfedre for å akselerere industrialiseringen og moderniseringen av landbruket og landlige områder i đổi mới (renoveringsperioden).
I over et tiår, hvert år om morgenen den 7. dagen i den første månemåneden, midt i den pulserende atmosfæren av tidlig vår, ved foten av Doi-fjellet, gir de rungende trommeslagene fra Tich Dien-festivalen gjenlyd med stor entusiasme. I en høytidelig og hellig atmosfære resiteres den respektfulle og verdige seremonielle teksten, noe som gir en dyp mening i hjertene til folket og de besøkende som deltar på festivalen: «Gamle gjerninger etterlater en varig arv / Kongen setter et eksempel for folket / Åpner kilden og bryter jorden / Han pløyer selv / Vekker landet / Begynner plantesesongen / Bringer ris til folket / Slik at hver landsby og grend er godt mettet / Slik at landet er sterkt og velstående / Bygger et fundament for evig fred...»
Kilde: https://baoninhbinh.org.vn/choi-xuan-vui-hoi-tich-dien-260209102047954.html
Kommentar (0)