Digital transformasjon innen utdanning og helsevesen i Ninh Binh

I ettermiddagstimen på Yen Dong barneskole åpnet herr Vu Van Diem datamaskinen sin for å sjekke karakterene for klasse 4D. I løpet av bare én økt ble alle skoleårets data oppdatert i det digitale elevjournalsystemet.

Fra pilotprosjekt til full implementering av digitale skolejournaler.

Skoleåret 2024–2025 markerer en betydelig utvidelse av digitale skolejournaler i Yen Mo-distriktet, der alle trinn på barneskolen og 6., 7. og 8. trinn på ungdomsskolen tar dem i bruk i stedet for papirjournaler. Tidligere har distriktet bare testet systemet i fire trinn på barneskolen, og resultatene overgikk forventningene.

Ved Yen Dong barneskole, med 29 klasser og 1000 elever, har «digitaliseringsprosessen» gått knirkefritt takket være infrastrukturen som ble investert i tidlig og lærernes proaktive ånd.

Ved Yen Dong barneskole, med 29 klasser og 1000 elever, gikk «digitaliseringsprosessen» knirkefritt takket være tidlig investering i infrastruktur og lærernes proaktive ånd. I mange år har skolen fokusert på å gi råd til lokale myndigheter om å supplere datamaskiner og oppgradere IT-utstyr for administrasjon og undervisning. Derfor lærte lærerne raskt hvordan de skulle bruke det digitale elevjournalsystemet da de testet det, og elever og foreldre tilpasset seg lett.

Viserektor Ninh Thi Hue uttalte at resultatene etter et år med pilotimplementering er svært tydelige: informasjonen oppdateres nøyaktig, noe som eliminerer feil eller manglende data; elevjournalene digitaliseres og synkroniseres, noe som gjør rapportutarbeidelse og lagring enklere og muliggjør rask gjenfinning. Derfor implementerer skolen systemet samtidig på tvers av alle klassetrinn dette skoleåret.

Ifølge Vu Van Diem, en klasselærer med over 20 års erfaring, tok det tidligere 2–3 dager å fylle ut karakterer på papir, men nå tar det bare én økt å fullføre karakterer og kommentarer for hver elev. Foreldre kan når som helst slå opp barnets informasjon ved hjelp av elevens ID-nummer, noe som bidrar til økt tilknytning mellom familier og skolen.

Infrastruktur – grunnlaget for digital transformasjon i utdanning.

I skoleåret 2024–2025 vil Yen Mo-distriktet ha 52 utdanningsinstitusjoner, fra førskole til ungdomsskole. For å møte kravene til digital transformasjon har distriktet mobilisert ressurser til å bygge nye skoler, reparere eksisterende, investere i undervisningsutstyr og prioritere fasiliteter i henhold til kriteriene i det nye programmet for bygdeutvikling og nasjonale standardskoler. Internettinfrastrukturen er utbredt, og overføringshastighetene er oppgradert fra 3G til 4G, noe som sikrer stabil tilkobling for nettbasert administrasjon og undervisning.

100 % av distriktets utdanningsinstitusjoner har integrert informasjonsteknologi i kvalitetsstyringen for studenter, ved bruk av digitale signaturer ved godkjenning av undervisningsplaner og bruk av programvare for statistikk og rapportering. Dette danner grunnlaget for smidig drift av digitale studentjournaler, noe som reduserer avhengigheten av papirdokumenter.

Den første pilotimplementeringen ble gjennomført i samsvar med direktivene fra departementet og departementet for utdanning og opplæring. Distriktets utdannings- og opplæringsavdeling opprettet en styringskomité og koordinerte med VNPT Tam Diep-Yen Mo for å lære opp administratorer og lærere. Alle 18 barneskoler brukte den digitale elevjournalprogramvaren levert av VNPT og ble utstyrt med digitale signaturer for å standardisere gjennomgangs- og evalueringsprosessen.

Pilotprogrammet, som ble gjennomført i 265 klasser med nesten 9000 elever, viste at programvaren er enkel å bruke, gir tydelig informasjon og er nyttig for både foreldre og lærere. Reduksjon av papirarbeid gir også lærerne mer tid til å investere i sin faglige utvikling.

I løpet av dette skoleåret fortsetter Utdannings- og opplæringsdepartementet å gi råd til distriktet om tildeling av midler til programvare, internettforbindelse, digitale signaturer, datautstyr og databaser for å sikre kontinuerlig implementering av den digitale elevjournalmodellen i både grunnskoler og videregående skoler.

Digital transformasjon i helsesektoren

Helsesektoren i Ninh Binh går inn i en avgjørende fase av digital transformasjon ettersom det provinsielle obstetriske og pediatriske sykehuset har blitt vurdert som kvalifisert til å implementere elektroniske pasientjournaler fra slutten av 2025. Dette vil være det første sykehuset i provinsen som fullstendig erstatter papirjournaler med elektroniske journaler, slik Helsedepartementet har fastsatt.

På evalueringskonferansen 19. september rapporterte sykehuset om resultatene av sin IT-applikasjon siden april 2025, inkludert medisinsk undersøkelse og behandlingshåndtering, bildelagring, laboratorietesting og utvikling av programvare for elektronisk pasientjournal. Evalueringsrådet gjennomførte undersøkelser på stedet i ulike avdelinger som poliklinikk, diagnostisk bildediagnostikk og kliniske avdelinger, der de vurderte den tekniske infrastrukturen, serverne og programvarens driftsnivå.

Avstemningsresultatene viser at sykehuset fullt ut oppfyller standardene for offisiell implementering. Dette er et nytt skritt fremover i den administrative reformen av den provinsielle helsesektoren, ettersom elektroniske pasientjournaler hjelper folk med å redusere ventetider, minimere feil, redusere duplikattester og øke åpenheten og bekvemmeligheten når de slår opp sykehistorien.

Representanter fra Helsedepartementet uttalte at implementeringen av elektroniske pasientjournaler ikke bare forbedrer ledelseskapasiteten, men også skaper et vendepunkt for hele provinsen i veikartet for digital transformasjon i helsevesenet innen 2030. Det provinsielle obstetrikk- og barnesykehuset forventes å bli en modell, som deretter kan replikeres i andre helseinstitusjoner.

Endringene i Ninh Binhs utdannings- og helsesektor viser at digital transformasjon ikke lenger er en fjern drøm. Med lærere som blir kjent med elektroniske elevjournaler, foreldre som enkelt overvåker barnas læring, og pasienter som drar nytte av strømlinjeformede prosedyrer for medisinske undersøkelser og behandling, er fordelene med digital transformasjon klare. Teknologi har virkelig blitt et verktøy for å bedre betjene folk hver dag.

Senter for vitenskaps- og teknologikommunikasjon

Kilde: https://mst.gov.vn/chuyen-doi-so-giao-duc-va-y-te-o-ninh-binh-19725112922031756.htm