
Levemåte i den gamle landsbyen
I et provisorisk hus skjermet av treplanker i Ấp Bắc-området bor fru Trần Thị Trí (77 år gammel) og herr Lâm Văn Láng (79 år gammel) fortsatt midt i hagen som har vært hjemmet deres nesten hele livet.
Fru Tri fortalte at Ấp Bắc-området tidligere hadde over 30 husstander som bodde i en svært jordutsatt sone langs Vu Gia-elven. Siden 2019 har kommunestyret i Đại Phong (tidligere Đại Lộc-distriktet, Quảng Nam-provinsen) oppfordret innbyggere til å flytte fra det farlige området. Innen 2020 fikk de fleste husstandene tildelt land for gjenbosetting i et nytt område, også innenfor landsbyen Mỹ Hảo. Familien hennes fikk tildelt en tomt på 150 m² , hvoretter de demonterte det gamle huset sitt og flyttet det til det nye området for å bygge et enetasjes hus.
Det nye huset var mer robust og på et tryggere sted, men fru Tri ble bare der en kort stund før hun returnerte til sitt gamle hjem. Hun sa at det som holdt dem knyttet til den gamle landsbyen, nesten 80 år gamle, var hele den 2500 kvadratmeter store hagen med grønnsaker, kyr, kyllinger og daglig arbeid.
Det er ikke bare fru Tris familie; mange husholdninger, etter å ha hatt hus i gjenbosettingsområdet, vender fortsatt tilbake til Ap Bac for å drive jordbruk og oppdrett av husdyr. De nye husene i gjenbosettingsområdet er derfor noen ganger lukket og stille, mens den gamle landsbyen på den andre siden av jordene fortsatt har bålene sine brennende ...

Noen hus har ennå ikke eiendomsbevis for grunn.
Når man følger den gamle grusveien til kanten av elven Vu Gia, er tegnene på erosjon i Ap Bac-området ganske tydelige. Ifølge lokalbefolkningen har vannet erodert mer enn 50 meter land fra elvebredden og inn i den gamle landsbyen bare de siste fem årene. Dette er et farlig område i regntiden, men det er også der mange husholdninger fortsatt har land til jordbruk, husdyrinnhegninger, frukttrær og sin viktigste inntektskilde.
Fru Nguyen Thi An (52 år gammel, landsbyen My Hao) eier over 3000 kvadratmeter hagejord i det gamle Ap Bac-området. I tillegg til å dyrke grønnsaker, driver hun med to kyr og gjør av og til småjobber i området for å få endene til å møtes.
Som mange andre husholdninger fikk familien hennes tildelt en tomt på 150 m² i bosettingsområdet, mottok 20 millioner VND i støtte til å flytte det gamle huset sitt, ytterligere 50 millioner VND fra velgjørere og støtte fra lokale myndigheter til byggematerialer. Takket være dette kunne hun bygge et hus med mesanin.
Det som bekymrer henne er at det nye huset, som ble bygget for mange år siden, ennå ikke har fått utstedt et tomtebruksattest, så familien kan ikke pantsette det for å låne penger fra banken når det trengs. «Vi har et nytt hus, men uten tomtebeviset føler jeg meg fortsatt ikke helt trygg. Vi måtte låne penger for å bygge huset, og nå er det vanskelig å skaffe kapital til å betale tilbake gjelden fordi banken ber om tomtebruksattesten. Vi bor i huset, tomten er der, men uten tomtebeviset føler vi oss usikre. Og vi må fortsatt gå tilbake for å jobbe med den gamle hagen. Hvis vi lar den være slik, hva skal vi leve av?» sa fru An.
Denne situasjonen er også en felles bekymring for de 31 husstandene som ble flyttet fra Ấp Bắc til bosettingsområdet Mỹ Hảo. Inntil arealbruksattester utstedes, er deres følelse av trygghet og stabilitet fortsatt usikker.

Fjerne hindringer for å slå seg til ro
Ngo Van Truong, nestleder for den økonomiske avdelingen i Vu Gia kommune, sa at flyttingen av husholdninger fra Ấp Bắc-området, som er i fare for jordskred, ble utført i henhold til planen til den tidligere folkekomiteen i Dai Loc-distriktet siden 2019. Innen utgangen av 2020 ble husholdningene flyttet til gjenbosettingsområdet i landsbyen My Hao. Dette er en gjenbosettingsplan på grunn av naturkatastrofer, med hovedmålet å flytte folk ut av det farlige området, så kun boligareal ble tildelt, mens de fleste husholdningene fortsatte å leve av jordbruk, dyrking av grønnsaker og chilipepper, og oppdrett av husdyr på sin gamle plassering.
«Lokale myndigheter har bemerket at noen husholdninger, til tross for at de har nye hus, fortsatt vender tilbake til sine gamle områder for å bo eller bli lenger enn nødvendig. Kommunen har gjentatte ganger spredt informasjon, oppfordret innbyggere og analysert risikoen for jordskred, spesielt i regntiden, og har også utarbeidet skriftlige forpliktelser om ikke å oppholde seg i farlige områder. Men på grunn av at deres levebrød og arbeidsvaner fortsatt er knyttet til de gamle hjemmene, vedvarer denne situasjonen. I regntiden overvåkes dette området alltid nøye, og folk oppfordres til å flytte til tryggere steder», sa Truong.
En annen hindring er utstedelse av sertifikater for bruksrett til land i gjenbosettingsområdet. Ifølge Truong falt denne saken under den tidligere folkekomiteen i Dai Loc-distriktet fra 2020 og frem til implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen. På grunn av komplikasjoner med papirarbeid, prosedyrer, arealplaner og kartleggingsdata har mange husholdninger fått tildelt land og bygget hus, men har ennå ikke mottatt sertifikater, noe som skaper frustrasjon, spesielt for de som trenger å pantsette landet sitt for å låne kapital.
Etter at Vu Gia kommune innførte en todelt lokal forvaltningsmodell, ga kommunens folkekomité økonomiavdelingen, nærmere bestemt landavdelingen, i oppgave å gjennomgå de gamle landtildelingsplanene og kartleggingsdataene i My Hao-bosettingsområdet. For tiden implementerer kommunen en kampanje for å fremskynde ferdigstillelsen og opprydding av den nasjonale landdatabasen innen 2026, slik at etterslepet på 31 husstander blir gjennomgått og kartlagt mer omfattende.
«Kommunens holdning er å definitivt løse folks legitime bekymringer. Utstedelsen av bruksrettsbevis for land til 31 husstander i My Hao-bosettingsområdet blir gjennomgått og ferdigstilt. Når landdokumentene er løst, vil folk føle seg tryggere i sine nye hjem. Lokale myndigheter fortsetter også å oppfordre husstander til ikke å returnere til det jordskredutsatte området, slik at bosettingen oppnår målet om langsiktig sikkerhet og stabilitet», informerte Truong.
Kilde: https://baodanang.vn/chuyen-ghi-o-ap-bac-3339941.html









