Journalisten Tran Mai Anh
For journalisten Tran Mai Anh, fra årene hun jobbet i avisen Tuoi Tre Thu Do og magasinet Heritage til den mirakuløse gjenfødelsen av «lille soldat» Thien Nhan og hennes påfølgende veldedige prosjekter, er det ikke bare den publiserte artikkelen eller den ferdige historien som gjenstår, men de humanistiske verdiene som fortsetter å være skrevet inn i livene til karakterene og lokalsamfunnet.
Journalisten Tran Mai Anh jobber sammen med faren sin.
Når hun snakker om starten av sin journalistkarriere, nevner ikke Tran Mai Anh sin første nyhetsredaksjon eller dagen hun mottok pressekortet sitt. For henne kom journalistikken fra livet, fra årene hun vokste opp i en familie der faren hennes var den avdøde journalisten Tran Mai Hanh (tidligere krigskorrespondent for Vietnam News Agency, tidligere generaldirektør for Voice of Vietnam ).
PV: Mange anser sin første artikkel eller dagen de mottar pressekortet sitt som en milepæl i karrieren. Men for Tran Mai Anh, startet journalistikken et annet sted?
Journalist Tran Mai Anh: Journalistikken kom til meg fra livet før det ble et yrke.
I minnene mine om familiemåltider snakket folk sjelden om personlige saker, men fokuserte i stedet på menneskene, sosiale problemer eller plottvendingene i de nervøse etterforskningsrapportene som faren min og kollegene hans fulgte etter. Mange historier tok ikke slutt selv etter at artiklene ble publisert.
Og den journalistiske atmosfæren ble med meg til mye senere i livet. Jeg lærte profesjonelle ferdigheter fra faren min, og enda mer, en måte å se på livet. Journalister anser ikke historiene til menneskene de møter som bare andre menneskers historier. Den gang forsto jeg ikke hvorfor noen kunne huske så lenge folk som ikke var familie, ikke var venner, og noen ganger som de bare møtte én gang i livet ...
Det var først senere, etter at jeg begynte å jobbe i yrket, at jeg forsto: Journalister tar ikke bare med seg artiklene sine hjem. De tar med seg menneskene som er omtalt i artiklene inn i sine egne liv.
Journalistikken har gitt meg muligheten til å leve mange liv.
Intervjuer: Når jeg hører deg snakke om dine tidlige år, føles det som om journalistikk kom til deg veldig naturlig. Men å gå fra å være et barn som lyttet til historier ved middagsbordet til noen som faktisk startet i yrket, det er vel mye som har forandret seg?
VTV-reporter intervjuer journalisten Tran Mai Anh i Vietnam Television-studioet.
Journalist Tran Mai Anh: Ja. Og kanskje den største forandringen er avstanden. Da jeg var ung, hørte jeg disse historiene gjennom andres beretninger. Men da jeg begynte å jobbe, begynte jeg å møte menneskene i disse historiene personlig.
Når jeg ser tilbake, ga journalistikken meg en helt spesiell mulighet som ikke alle yrker tilbyr: sjansen til å bli en del av livene til så mange forskjellige mennesker. Det var mennesker jeg kanskje aldri ville ha møtt i mitt liv, under normale omstendigheter. Så var det de som rett og slett gikk forbi i livet mitt, men som på en eller annen måte etterlot et varig inntrykk.
Interessant nok, etter mer enn 25 år i dette yrket, har jeg innsett at de menneskene jeg husker best ikke nødvendigvis er berømte eller de med spesielle posisjoner i samfunnet. Ofte er det en mor, et barn eller en helt vanlig familie som prøver å komme seg gjennom en vanskelig tid. Noen møter skjedde for lenge siden, men selv nå husker jeg fortsatt øynene deres, stemmene deres eller følelsen jeg hadde da jeg lyttet til historiene deres.
NB Tran Mai Anh følger barnepasienter i Thien Nhan and Friends-prosjektet.
Hvert liv jeg møter er som en liten brikke i et puslespill. Først virker de urelaterte, men jo mer jeg reiser og møter mennesker, desto mer ser jeg hvor merkelig disse brikkene henger sammen og sammen skaper et større bilde av samfunnet.
Kanskje det er en av de største gavene journalistikken har gitt meg: den har hjulpet meg å se livet i flere lag.
Ikke avslutt en historie for tidlig.
PV: I mange av historiene du forteller, fra barn og lokalsamfunn etter naturkatastrofer til kulturarven du har forfulgt i årevis, vender du ofte tilbake til det som skjer etterpå.
Det virker som om hun ikke er overdrevent opptatt av øyeblikket en historie begynner eller når den får mest oppmerksomhet. Det hun bryr seg om er alltid hva som skjer videre ...
Journalist Tran Mai Anh: Da jeg startet karrieren min, ble jeg også tiltrukket av hendelser, nye historier, spesielle mennesker og hendelser. Jeg forstår at dette er en veldig naturlig refleks, et profesjonelt aspekt ved journalistikk. Men hendelsen er bare utgangspunktet; en artikkel kan slutte når avisen publiseres. Men livene til menneskene i artikkelen fortsetter. Og mange ganger er det jeg husker best ikke øyeblikket historien ble fortalt, men hva som skjedde etterpå.
PV: Er Thien Nhan en slik historie?
Journalist Tran Mai Anh: Kanskje Thien Nhans historie er det klareste eksemplet. Mange husker den som et eventyr, men det jeg husker best er dørene som åpnet seg etterpå. Jeg møtte familier som fikk håp etter å ha lært om Thien Nhans reise, og folk som begynte å tro at det som virket umulig fortsatt kunne bli virkelighet hvis det var nok hell og støtte fra mange mennesker.
NB Tran Mai Anh og sønnen hennes Thien Nhan i universitetets forelesningssal.
På den reisen så jeg mange liv knyttet sammen og muligheter som åpnet seg. Og så innså jeg at den mest meningsfulle delen av en historie noen ganger begynner der andre tror den har sluttet.
PV : Ser du livet som en forbindelse mellom mennesker og skjebner, der ingen møter er tilfeldige?
Journalist Tran Mai Anh : Det stemmer. Og jo mer jeg reiser, desto mer innser jeg at dette ikke bare gjelder for enkeltpersoner. Det gjelder også for hvordan samfunnet og livet fungerer.
Under den historiske flommen i 2025, fra nødhjelp til gjenoppbygging, var mengden donasjoner og gaver som ble delt ut enorm. Men det jeg husker best fra disse støtteturene til lokalsamfunnet er hvordan folk fra mange forskjellige yrker og stillinger kunne stå sammen for et felles mål i et prosjekt kalt «En varm omfavnelse».
Journalisten Tran Mai Anh representerer dommerpanelet for Human Act-prisen.
Prosjektet «A Warm Embrace», som startet som et bindepunkt mellom militæret, myndighetene, næringslivet og lokalsamfunnet, ble dannet fra National Human Act Prize. Gjennom disse reisene har jeg kommet til å tro enda sterkere på den sammenbindende kraften i journalistikk og media.
Kjøkkenene står nok en gang i flammer, og den vakreste delen av en historie begynner etter tragedien.
Mange bedrifter donerer proaktivt ressurser uten å prioritere merkevareimage; mange kunstnere, leger, soldater, tjenestemenn og borgere bidrar til å hjelpe sørgende familier med å få en sjanse til å starte på nytt. Mens en god nyhetsartikkel tidligere kunne røre leserne og så ende der, ønsker leserne i dag å delta, handle og bidra til å skape positiv endring. Og ofte begynner den vakreste delen av en historie etter en tragedie, når kjøkkenene blir tent på nytt og folk finner håp om å gå videre.
NB Tran Mai Anh deltok i hjelpearbeidet under kampanjen «One Warm Embrace» for å hjelpe til med stormer og flom i 2025.
PV: Fra skrifter om kulturarv og reisen med Thien Nhan til filantropiske prosjekter og samfunnsaktiviteter, ser det ut til at journalistikken aldri har forlatt Tran Mai Anhs side. Etter alle reisene du har tatt, hva er du mest takknemlig for ved å bli valgt av journalistikken?
Journalist Tran Mai Anh: Kanskje det handler om hvordan du oppfatter folk.
Journalistikken har gitt meg muligheten til å leve mange liv i løpet av ett liv. Fra hvert møte har jeg lært motstandskraft, medfølelse og innsett at bak de vanlige tingene ligger det en ustanselig innsats.
For meg, hvis man skiller det fra mennesker, er journalistikk redusert til ren teknikk. En artikkel kan være nøyaktig når det gjelder data, struktur og prosess. Men det som virkelig definerer verdien av en forfatter er ikke bare deres profesjonelle ferdigheter. Det ligger virkelig i deres verdensbilde, i hvordan journalister reagerer på andres smerte, glede eller skjebne.
Kanskje det er derfor, jo lenger jeg avviker fra konvensjonelle definisjoner av yrket, desto mer opplever jeg at journalistikk er en del av livet mitt. I denne tiden med digital teknologi og konstant endring kan en organisasjon endre navn. En nyhetsredaksjon kan gå inn i en ny fase. En person kan også gå gjennom mange forskjellige yrker i løpet av livet.
Noen yrker er knyttet til én enkelt jobb. Men for journalistikk er det dypest sett knyttet til en livsstil. Av ulike grunner kan folk forlate en nyhetsorganisasjon, bytte jobb eller gå gjennom mange forskjellige stillinger. Men når journalistisk tenkning blir en del av personligheten deres, bærer de fortsatt med seg den journalistiske ånden i måten de observerer livet, lytter til mennesker og samhandler med samfunnet på.
Intervjuer: Takk, journalist Tran Mai Anh!
Journalisten Tran Mai Anh ved boklanseringsseremonien for «Fremtidens historier».
Journalisten Tran Mai Anh ble født i 1973 i Hanoi , datter av den avdøde journalisten Tran Mai Hanh og poeten Bui Kim Anh. Med over 25 års journalistisk erfaring har Tran Mai Anh satt sitt preg med verk og publikasjoner om vietnamesisk kultur, arv og mennesker, spesielt gjennom tiden hun jobbet med Heritage Magazine. Artiklene hennes er rike på humanistiske perspektiver, og setter alltid mennesket i sentrum for historien.
I 2007, inspirert av historien om Thien Nhan, en gutt som ble forlatt i skogen i Quang Nam, utvidet Tran Mai Anh sin profesjonelle reise fra historieforteller til ledsager på karakterenes reise. Hun grunnla programmet «Thien Nhan and Friends», og bidro til å støtte tusenvis av barn med spesielle omstendigheter over hele landet.
Ved siden av sine journalistiske og sosiale aktiviteter er Tran Mai Anh medlem av styret i Asia Injury Prevention Foundation (AIP Foundation) og deltar i en rekke faglige råd og prestisjetunge priser som National Human Act Prize, VTV Awards, WeChoice Awards og Viet Solutions.
I 2010 mottok journalisten Tran Mai Anh et anbefalingsbrev fra president Nguyen Minh Triet og ble hedret som en fremragende borger av Hanoi i anledning 1000-årsjubileet for Thang Long - Hanoi. I 2017 ble hun valgt av Forbes Vietnam som en av de 50 mest innflytelsesrike kvinnene i Vietnam. I 2024 hedret Tatler Vietnam journalisten Tran Mai Anh på listen over Asias mest innflytelsesrike 2024, i kategorien Changemakers.
Kilde: https://vtv.vn/co-nhung-nha-bao-viet-bang-cuoc-doi-100260621000852487.htm
