Seierens stolthet vil vare evig.

Việt Nam•29/04/2024

Veteranen Dam Ngoc Binh (Nam Binh-distriktet, Ninh Binh by) – en av personene som direkte deltok i kampene i Saigon 30. april 1975 – kunne ikke skjule sine følelser blandet med stolthet da han mintes årene han deltok i kampanjen oppkalt etter president Ho Chi Minh – Ho Chi Minh -kampanjen.

Han fortalte: «Tidlig i april 1975, mens jeg jobbet som instruktør ved Signal Corps Non-Commissioned Officer School, ble jeg utnevnt av mine overordnede til troppsleder for Team 15W (Kompani 18, Regiment 141, Divisjon 312) og fikk et spesielt oppdrag: å marsjere raskt inn på den sørlige slagmarken med andre enheter fra Divisjon 312, og forsterke hovedstyrken som angriper fiendens nervesenter i Saigon.»

Mottok ordre fra den sentrale militærkommisjonen: «Fart, enda større fart, dristighet, enda større dristighet, grip hver time, hvert minutt, storm til fronten, frigjør Sørstatene. Kjemp avgjørende og oppnå total seier», med besluttsomheten «Når vi får ordre, drar vi; når det er en fiende, kjemper vi; vi vinner avgjørende», marsjerte herr Binh og kameratene hans gjennom skoger og over fjell. Etter 14 dager og netter ankom enheten samlingsstedet Dong Xoai, klar til å delta i Ho Chi Minh-kampanjen. Deretter fikk enheten i oppgave å omringe og ødelegge fienden ved Lai Khe-festningen, og forhindre at Republikken Vietnams 5. divisjon trakk seg tilbake til indre by.

Natten til 27. april og tidlig morgen den 28. april fikk 312. divisjon ordre om å åpne ild og innta Lai Khe-festningen, og dermed utslette den 5. divisjonen i Republikken Vietnams hær. Etter tre dager med harde kamper, om morgenen den 30. april, hadde våre tropper tatt kontroll over situasjonen og inntatt hele Lai Khe-festningen. Nær middagstid den 30. april heiste fienden ved Lai Khe-festningen et hvitt flagg og overga seg. Brigadegeneral Le Nguyen Vi (kommandør for den 5. divisjonen i den sørvietnamesiske hæren) flyktet til sin private villa og begikk selvmord.

«Innen klokken tolv den 30. april mottok vi nyheten om at Saigon var fullstendig frigjort, og at Ho Chi Minh-kampanjen hadde oppnådd fullstendig seier. Jeg husker at det regnet kraftig den dagen. Da vi mottok nyheten om at president Duong Van Minh og Saigons regjeringskabinett hadde overgitt seg betingelsesløst, løp vi ut, klemte hverandre, jublet og feiret seieren. Soldatene ropte: 'Lenge leve Ho Chi Minh!', 'Mor, Sørstatene er frigjort!', 'Hjemmelandet er frigjort...'» – mintes Binh følelsesladet.

Etter 30. april 1975, sammen med andre enheter fra hovedhæren som rykket frem for å frigjøre Saigon, ble 312. divisjon tildelt oppgaven med militær administrasjon av byen og overtakelse av fiendens militære fasiliteter. Herr Binh og kameratene hans viste stor organisatorisk disiplin og revolusjonær årvåkenhet, samtidig som de fullførte overtakelsesoppgaven og samarbeidet med kadrer og byens befolkning for å jakte på fiendens levninger; gjenopprette og håndtere fiendens utstyr og våpen; og delta i byggingen av den revolusjonære regjeringen og de væpnede styrkene på grasrotnivå, og bidro til en rask stabilisering av livene og produksjonen til befolkningen i Saigon.

Det var en stor ære for veteranen Dam Ngoc Binh at han, bare to uker etter den fullstendige frigjøringen av Sør-Vietnam, deltok i paraden som feiret nasjonens store seier, som ble holdt i Saigon 15. mai 1975. «Under paraden marsjerte offiserer og soldater fra 312. divisjon, i pen formasjon, sammen med representanter fra alle grener av de væpnede styrkene og delegasjoner fra alle samfunnslag i Saigon, forbi oppropsstanden midt i rungende jubel fra titusenvis av mennesker. Den praktfulle paraden og massemarsjen demonstrerte ikke bare nasjonens styrke, men tjente også til å forene folks hjerter og fjerne den reaksjonære propagandaen som tidligere ble spredt av marionettregimet om frigjøringshærens soldater», bekreftet Binh.

Førti-ni år har gått siden den fullstendige frigjøringen av Sør-Vietnam og gjenforeningen av landet, men for veteranen Nguyen Van Cong i landsbyen Ngo Thuong i Ninh Hoa kommune (Hoa Lu-distriktet), bringer det å tenke tilbake på disse spesielle dagene minner om en vakker og lidenskapelig ungdom. I denne gamle soldatens sinn er minnene og gleden over seieren i Ho Chi Minh-kampanjen fortsatt levende.

Herr Cong sa: Før vi gikk inn i Ho Chi Minh-kampanjen, frigjorde troppene våre, ridende på seier, den ene provinsen etter den andre. Derfor gjennomsyret en seiersatmosfære alle slagmarker i Sør. De kontinuerlige nyhetene om seire fra mange steder styrket ytterligere besluttsomheten til unge soldater, atten eller tjue år gamle, som oss på den tiden, om å kjempe og vinne, å frigjøre Sør og forene landet.

Den 30. april 1975 startet hæren vår sin siste offensiv, og rykket rett inn i hjertet av Saigon, inntok uavhengighetspalasset og frigjorde Sørstatene fullstendig. Dette var den største og mest fullstendige seieren, og avsluttet 30 år med den lengste, mest slitsomme og voldsomme, men også mest strålende motstandskrigen i den vietnamesiske nasjonen. «Da vi mottok nyheten om at uavhengighetspalasset var fullstendig frigjort, jublet soldatene av glede. I det øyeblikket klemte vi hverandre og gråt av glede over at landet hadde oppnådd fred , men vi mintes også tårevått våre kamerater som hadde ofret livet, spesielt de soldatene som falt ved Saigons porter like før frigjøringen. De var ikke heldige nok til å være vitne til dette strålende øyeblikket for landet», betrodde veteranen Nguyen Van Cong.

Ifølge veteranen Nguyen Van Cong: Den 30. april samme år var Saigon dekket av flagg og blomster. Folk med frigjøringsflagg fylte seg på begge sider av gaten og vinket til frigjøringshæren. Alles ansikter var glade og strålende; mange ropte: «Saigon er frigjort! Saigon er frigjort!»

Herr Cong delte: Etter den fullstendige frigjøringen av Sør-Vietnam i 1976 forlot jeg hæren, ble overført til en annen sektor og ble utnevnt til sjef for elvestasjon nr. 2 (Yen Mo). I 1978, da partiet og staten bestemte seg for å sende sivile og militære kadrer og eksperter sammen med frivillige styrker for å utføre internasjonale oppgaver i Kambodsja, meldte jeg meg frivillig til å gjeninnrullere, og tjenestegjorde i politisk trening ved den politiske avdelingen ved underoffiserskolen i militærregion 3 frem til 1987.

Veteranen Nguyen Van Cong vendte tilbake til det sivile livet og opprettholdt egenskapene til «onkel Hos soldater». Han har alltid vært en pioner innen patriotiske emulasjonsbevegelser i sitt lokalområde, etter å ha hatt mange nøkkelstillinger i kommunen, som: visesekretær i partikomiteen, sekretær i partikomiteen i Ninh Hoa kommune. I 2010 pensjonerte han seg. Veteranen Nguyen Van Cong mintes minner fra nesten 50 år siden og delte følelsesladet: «Jeg er stolt og heldig som er en av sønnene i den gamle hovedstaden Hoa Lu, som bidro med en liten del av min innsats til det store historiske øyeblikket for nasjonen – frigjøringen av Sørstatene og gjenforeningen av landet. For å oppnå freden, uavhengigheten og friheten vi har i dag, ofret utallige landsmenn og soldater blod, svette og tårer.» I hjembyen min, Ninh Hoa kommune, vervet åtte unge menn seg til meg den gangen, men etter frigjøringen kom bare fire tilbake ... Derfor håper jeg at dagens unge generasjon alltid vil være stolte av, huske og opprettholde nasjonens strålende tradisjoner, og være fast bestemt på å lykkes med å bygge og forsvare fedrelandet.

Da vi tok farvel med veteranen Nguyen Van Cong, gjenlød teksten et sted: «Vi vandrer blant utallige gylne stjerner og flagrende flagg/Spennende og entusiastiske fottrinn møtes her/Saigon! Vi har stått fast i så mange år, én gledelig dag med frigjøring…».

Førti-ni år har gått siden 30. april 1975, en dag som har gått inn i den strålende og strålende historien om vår nasjons prestasjoner i å bygge og forsvare landet. Selv i dag, når april kommer, er millioner av vietnamesiske hjerter fylt med spesielle følelser, som oppfordrer hver person til å handle resolutt, bygge videre på prestasjonene fra seieren 30. april, og arbeide sammen for å bygge et mer velstående og lykkelig hjemland.

Mai Lan

Kilde