Ni nye lover ble kunngjort, som fremmer desentralisering, delegering av makt og digital transformasjon.

VTV.vn - På ettermiddagen 13. mai holdt presidentens kontor en pressekonferanse i Hanoi for å kunngjøre presidentens ordre angående ni lover som ble vedtatt av den første sesjonen i den 16. nasjonalforsamlingen.

Disse lovene omfatter: loven om hovedstaden (endret); loven om tilgang til informasjon (endret); loven om sivilstatus (endret); loven om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om emulering og ros; loven om tro og religion (endret); loven om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om representasjonsorganer for Den sosialistiske republikken Vietnam i utlandet; loven om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om personlig inntektsskatt, loven om merverdiavgift, loven om selskapsskatt og loven om spesiell forbruksavgift; loven om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om notarisbekreftelse; og loven om endring og utfylling av en rekke artikler i loven om rettshjelp.

Nestlederen for presidentens kontor, Can Dinh Tai, ledet pressekonferansen.

Skaper gjennombrudd for Hanois utvikling i den nye æraen.

Den endrede hovedstadsloven, som består av 9 kapitler og 36 artikler, trer i kraft 1. juli 2026. Den forventes å skape et viktig juridisk rammeverk for å fremme Hanois utvikling til å bli et politisk , økonomisk og kulturelt sentrum i landet.

Det er verdt å merke seg at den endrede loven fastsetter at bystyret skal desentralisere makten på en grundig og omfattende måte, og avgjøre saker innenfor sitt myndighetsområde på ulike felt for å øke bystyrets initiativ, kreativitet, autonomi og ansvarlighet, slik som: organisasjonsstruktur; budsjettinntekter og -utgifter, spesielt forskrifter som legger til rette for å tiltrekke seg ressurser til hovedstadens utvikling; byplanlegging, renovering og gjenoppbygging; ressursforvaltning og -utnyttelse; anvendelse av digital teknologi, stordata og kunstig intelligens; utvikling og regionale koblinger i hovedstaden; utvikling av helsevesen og kultur; og sikring av sosial orden og sikkerhet, inkludert anvendelse av hasteadministrative tiltak som er passende for hovedstadens posisjon og rolle.

Følgelig er byrådet og byrådets folkekomité autorisert til å utstede dokumenter for å justere prosedyrer, prosesser og myndighet for å løse administrative prosedyrer som allerede er fastsatt i dokumenter fra høyere etater, for å oppfylle lokale myndigheters oppgaver og fullmakter, sikre administrativ reform, forenkle prosedyrer, fremme vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon, uten å opprette ytterligere dokumenter, betingelser, krav eller forlenge tiden for å løse administrative prosedyrer. Samtidig er byen autorisert til å utstede juridiske dokumenter som fastsetter spesifikke tiltak for å organisere og veilede implementeringen av lover og vedtak fra nasjonalforsamlingen som avviker fra eller ennå ikke er regulert av regjeringen, statsministeren, departementer eller ministerielle etater. Utstedelsen av disse dokumentene må strengt følge prosedyrer; sikre mekanismer for inspeksjon, tilsyn og ansvarlighet som foreskrevet...

Loven om tilgang til informasjon 2026 består av 4 kapitler og 31 artikler, gjeldende fra 1. september 2026; med sikte på å ytterligere institusjonalisere partiets retningslinjer og politikk for å fremme sosialistisk demokrati og folkets rett til selvstyre, spesielt implementering av mottoet «folket vet, folket diskuterer, folket gjør, folket inspiserer, folket fører tilsyn, og folket drar nytte av»...

Det er verdt å merke seg at loven regulerer lokale myndigheters omfang og ansvar for å gi informasjon, i samsvar med den nye organisasjonsmodellen og praksisen etter omstrukturering; utvider omfanget av informasjon som må offentliggjøres; legger til viktige informasjonsgrupper som er direkte knyttet til borgernes og bedriftenes daglige liv, produksjon og forretningsaktiviteter; definerer tydelig omfanget av informasjon som borgerne kan få tilgang til, ikke kan få tilgang til, og kan få tilgang til under visse betingelser, sikrer en balanse mellom borgernes rett til tilgang til informasjon og kravene for å beskytte statshemmeligheter, nasjonal sikkerhet og personopplysninger; diversifiserer former for informasjonsutlevering og -levering, og oppmuntrer til bruk av elektroniske metoder for å bedre sikre borgernes rett til tilgang til informasjon i det digitale miljøet...

Innbyggere har rett til å be om sivil registrering i enhver folkekomité på kommunenivå.

Den endrede loven om sivil registrering, som består av 4 kapitler og 30 artikler, og som trådte i kraft 1. mars 2027, introduserer grunnleggende endringer i lovgivningstenkning, forvaltningsmodeller og implementeringsmetoder.

Det er verdt å merke seg at loven har en fullstendig desentralisert makt, kombinert med økt ansvarlighet for lokale myndigheter. Myndigheten til å registrere alle innenlandske sivile hendelser og informasjon er nå tildelt folkekomiteene på kommunenivå. Innbyggere har rett til å be om sivil registrering hos enhver folkekomité på kommunenivå, uavhengig av bosted eller administrative grenser.

Loven fastsetter fremme av digitalisering av sivile registreringsdata og etablering av den juridiske verdien av elektroniske sivile registreringsdata, og definerer prinsippet om at «innbyggere bare trenger å oppgi informasjon én gang». Statlige etater er ansvarlige for å utnytte, dele og bruke eksisterende data for å løse administrative prosedyrer, i stedet for å kreve at innbyggerne fremlegger flere typer dokumenter som før.

Loven har gått fra en «passiv forvaltning»-tilnærming til en «proaktiv tjeneste»-tilnærming, med forskrifter om proaktiv fødsels- og dødsregistrering basert på datatilkobling og deling mellom medisinske fasiliteter og det elektroniske sivile registrerings- og forvaltningssystemet.

Det bør legges vekt på å belønne enkeltpersoner og grupper i etniske minoritets- og fjellregioner.

Loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om emulering og ros består av fire artikler, gjeldende fra 1. oktober 2026; den ble kunngjort for å perfeksjonere det juridiske systemet for emulering og ros etter omorganiseringen av det politiske systemet og implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen; for å fortsette å institusjonalisere partiets retningslinjer for nasjonal utvikling i den nye situasjonen; for å forenkle administrative prosedyrer, desentralisere makt og autoritet, og styrke effektiviteten, produktiviteten, ordenen og disiplinen i statsforvaltningen når det gjelder emulering og ros; for å fortsette å innovere emulerings- og rosarbeidet, fremme styrken til nasjonal enhet og hele det politiske systemet ...

Det er verdt å merke seg at loven beholder prinsippet om å «ikke tildele flere ganger eller i flere former for samme prestasjon»; legger til uttrykket «unntatt priser for fortjenstfull tjeneste» for å forene prinsippene og standardene for priser; og legger til prinsippet om å «prioritere priser for enkeltpersoner og grupper i etniske minoritets- og fjellregioner; enkeltpersoner og grupper med enestående prestasjoner som gir praktiske fordeler for fellesskapet, og som er ledende innen innovasjon, digital transformasjon og anvendelse av vitenskap og teknologi.» Loven fastsetter separat to typer priser: «priser for tematiske emuleringsbevegelser» og «priser for spesifikke temaer»...

Loven om tro og religion (endret) består av 9 kapitler og 61 artikler, gjeldende fra 1. januar 2027. Den ble vedtatt for å ytterligere fullt og raskt institusjonalisere partiets retningslinjer og politikk for å fremme demokrati og sikre tros- og religionsfrihet for alle; for å håndtere mangler og begrensninger i den praktiske implementeringen av loven om tro og religion fra 2016; for å tilpasse seg den organisatoriske og operasjonelle modellen for etater etter omstruktureringen av statsapparatet og det todelte lokale selvstyret; for å tilpasse seg konteksten av globalisering og internasjonal integrasjon, oppfylle kravene til å bygge en digital regjering og et digitalt samfunn; for å legge til rette for at organisasjoner og enkeltpersoner kan utøve og sikre retten til tros- og religionsfrihet; og for å ytterligere styrke effektiviteten og produktiviteten i statens forvaltning av tro og religion.

Loven introduserer mange nye punkter, som sikrer bedre beskyttelse av retten til tros- og religionsfrihet for alle som er involvert i religiøse aktiviteter i cyberspace; desentralisering og delegering av myndighet innen tro og religion; supplerende tiltak for statlig forvaltning innen tro og religion; forenkling av administrative prosedyrer og fremme digital transformasjon innen tro og religion...

Loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om representasjonsbyråer for Den sosialistiske republikken Vietnam i utlandet består av to artikler og trer i kraft fra 1. juli 2026. Formålet med å utarbeide denne loven er å overvinne noen begrensninger og mangler ved loven fra 2009 (endret og supplert i 2017); å endre og supplere en rekke bestemmelser for å sikre effektiv drift av representasjonsbyråer for å møte de nye kravene til landets sosioøkonomiske utvikling; å forene forvaltningen av utenriksaktiviteter; å styrke profesjonaliteten i driften av representasjonsbyråer; å oppfylle kravene i partiets og statens politikk for å fremme desentralisering og delegering av makt; å sikre synkronitet og ensartethet i rettssystemet; og å bidra til å bygge et moderne diplomati, som demonstrerer den avgjørende og kontinuerlige posisjonen til utenriksarbeid.

Det er verdt å merke seg at loven, i tillegg til å utvide omfanget, funksjonene og oppgavene til de representative byråene for Den sosialistiske republikken Vietnam i utlandet, har strømlinjeformet funksjonene, oppgavene, den organisatoriske strukturen og forbedret profesjonaliteten og moderniseringen; fremmet desentralisering og delegering av myndighet i forvaltningen av vietnamesiske representative byråer i utlandet; etablert regimer og retningslinjer for medlemmer av representative byråer og deres pårørende; og adressert andre problemstillinger for å løse konflikter, overlappinger, uoverensstemmelser med gjeldende spesiallover, og avklart visse aspekter i loven ...

Skape motivasjon for individuell og forretningsmessig utvikling.

Loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om personlig inntektsskatt, loven om merverdiavgift, loven om selskapsskatt og loven om spesiell forbruksavgift ble vedtatt av den 16. nasjonalforsamlingen 24. april 2026 på sin første sesjon og trådte i kraft fra datoen for vedtakelsen.

Loven består av fem artikler; den ble vedtatt for å forbedre regelverket for personlig inntektsskatt, merverdiavgift og selskapsskattepolitikk for husholdninger, enkeltbedrifter og småbedrifter, med sikte på å oppmuntre og skape insentiver for utvikling av enkeltpersoner og bedrifter, og dermed fremme økonomisk utvikling...

For å støtte utviklingen av produksjons- og forretningsaktiviteter i husholdninger, enkeltpersoner og bedrifter, spesielt småskala husholdninger, enkeltpersoner og bedrifter, samtidig som det sikres rettferdighet i inntektsskattepolitikken mellom husholdninger, enkeltpersoner og småskala bedrifter, og oppmuntres husholdninger og enkeltpersoner til å gå over til bedrifter; basert på en konsekvensanalyse (balansering av virkningen av reduserte budsjettinntekter med å skape forutsetninger for å støtte bedrifter med ressurser for produksjon og forretningsutvikling og stabilisering av sosial stemning), er loven endret slik at den ikke spesifiserer inntektsgrensen for fritak fra personlig inntektsskatt og inntektsgrensen for fritak fra merverdiavgift for husholdninger og enkeltpersoner i loven. Den legger også til en inntektsgrense for fritak fra selskapsskatt og overlater til regjeringen, basert på makroøkonomiske indikatorer og budsjettbalanseringsevner, å bestemme passende inntektsnivåer i samsvar med den sosioøkonomiske konteksten i hver periode.

Delegering av myndighet til regjeringen vil skape et juridisk grunnlag for at regjeringen kan forvalte finanspolitikken, inkludert skattepolitikken, på en fleksibel måte, og vil også institusjonalisere innholdet som er angitt i konklusjon nr. 18-KL/TW, resolusjon nr. 66-NQ/TW, loven om statlig organisering og lignende bestemmelser som gir regjeringen myndighet i noen gjeldende lover og resolusjoner fra nasjonalforsamlingen om beskatning.

Forenkle notariseringsprosedyrer.

Loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om notarisering består av tre artikler; den trer i kraft fra 1. januar 2027.

Det er verdt å merke seg at loven endrer forskrifter for å fremme implementeringen av prinsippet om desentralisering i statlig forvaltning av notarisering, i tråd med den todelte lokale myndighetsmodellen for organisasjoner i etablering og drift av notariseringspraksisorganisasjoner...

Den endrede loven reviderer visse forskrifter om notariseringsprosedyrer og dokumenter på en måte som forenkler dem, vektlegger prinsippet om å utnytte og bruke data i prosessen med å sende inn dokumenter og løse notariseringsforespørsler, samtidig som de grunnleggende prinsippene i den materielle notariseringsmodellen sikres.

Samtidig endrer loven også paragraf 3, artikkel 68 i notarialloven av 2024 for å tillate utlevering av originale notarialbekreftede dokumenter til påtalemyndighetene for verifisering og gransking av dokumenter som tjener til rettsprosessen. Den inkluderer også bestemmelser for å sikre at originale notarialbekreftede dokumenter oppbevares nøye, overleveres fullstendig og ikke i vesentlig grad påvirker de legitime rettighetene til de som ber om notarialbekreftelse når det gjelder å be om kopier, endringer, tillegg eller sletting av notarialbekreftede dokumenter.

Loven som endrer og supplerer en rekke artikler i loven om rettshjelp, og som trådte i kraft 1. januar 2027, har også tre artikler.

Ved å utvide omfanget av de som er kvalifisert for rettshjelp, forbedre institusjoner, styrke desentralisering, effektivt mobilisere sosiale ressurser og fremme digital transformasjon, har loven etablert et mer omfattende, moderne og fleksibelt juridisk rammeverk for rettshjelpsaktiviteter i den nye æraen. Dette er et viktig skritt mot å forbedre kvaliteten på rettshjelpstjenester, og bidra til effektiv beskyttelse av menneskerettigheter og sivile rettigheter i landets nye æra.

Loven har utvidet omfanget av de som er kvalifisert for rettshjelp ved å fjerne vilkåret om «økonomisk vanskelighet» for følgende grupper: biologiske foreldre, ektefeller og barn av martyrer, og de som oppdro martyrer da de var unge; ofre for Agent Orange; og personer med funksjonsnedsettelser. På den annen side fastsetter ikke loven vilkåret om «økonomisk vanskelighet», men spesifiserer direkte: personer som tilhører nesten fattige husholdninger; personer som mottar månedlig sosialhjelp, inkludert eldre, ofre for vold i hjemmet og personer som er smittet med HIV...

Kilde: https://vtv.vn/cong-bo-9-luat-moi-day-manh-phan-quyen-phan-cap-va-chuyen-doi-so-100260513192110611.htm