Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Partiarbeid, politisk arbeid i 80 år med bygging, kamp og vekst av Vietnams folkehær

Việt NamViệt Nam12/12/2024


( Bqp.vn ) – Partiarbeid og politisk arbeid spiller en ledende rolle i å bygge en ny type hær for arbeiderklassen. Da han diskuterte dette spørsmålet, påpekte VI Lenin en gang: Å utføre partiarbeid og politisk arbeid er ikke bare et grunnleggende prinsipp, men også et kraftig våpen for det kommunistiske partiet for å forbedre hærens kampstyrke og kampberedskap. Dette har blitt bevist av den sovjetiske røde armés praksis med å bygge, kjempe og vinne: «Der politisk arbeid i hæren, utføres de politiske kommissærenes arbeid mest nøye ..., det er ingen slapphet i hæren, hæren opprettholder bedre orden, og moralen deres er også høyere; det er flere seire» [1] og omvendt. Samtidig bekreftes det at det kommunistiske partiets ledelse er den avgjørende faktoren for å sikre at den røde armé alltid opprettholder sin arbeiderklassekarakter; det er kilden til den revolusjonære hærens styrke.

General Phan Van Giang overrakte gaver for å oppmuntre styrkene som deltar i felles trening som forberedelse til åpningen av Vietnam International Defense Exhibition 2024 i november 2024.

Lojale mot, anvender og utvikler marxismen-leninismen på en kreativ måte, helt fra den tiden de revolusjonære væpnede styrkene ble organisert, har vårt parti og leder Ho Chi Minh bestemt de grunnleggende synspunktene på hvordan partiet skal lede hæren, bygge hæren politisk, og prinsippene for å drive partiarbeid og politisk arbeid i hæren. Partiarbeid og politisk arbeid har blitt hærens «sjel og livsnerve»; faktoren som sikrer at partiet har et fast grep om og utøver «absolutt, direkte lederskap i alle aspekter» av hæren i alle situasjoner, og at hæren virkelig er partiets militære organisasjon, har den «riktige politiske veien» [2], kjemper for nasjonal uavhengighet forbundet med sosialisme, for folkets lykke.

Helt fra etableringen av Vietnams propagandahær (22. desember 1944) – den første hovedstyrken og forgjengeren til Vietnams folkehær – ble parti- og politisk aktivitet etablert ved å opprette en particelle for å lede teamet og utnevne en politisk kommissær – personen som var ansvarlig for det politiske arbeidet sammen med teamlederen. Dette skapte stor styrke for den første hovedstyrken, selv om den nettopp var etablert, med bare 34 teammedlemmer og rudimentære våpen, til å vinne to slag på rad: Phai Khat, Na Ngan, og åpnet tradisjonen med å vinne det første slaget, fast bestemt på å kjempe, fast bestemt på å vinne, for den heroiske Vietnams folkehær.

Under motstandskrigen mot de franske kolonialistene fokuserte partiarbeid og politisk arbeid på å bygge politiske og åndelige faktorer for soldater og folk for å øke deres besluttsomhet til å implementere partiets retningslinjer om «både motstand og nasjonsbygging», «alle mennesker, omfattende motstand», «langsiktig motstand», «selvhjulpenhet, hovedsakelig avhengig av egen styrke», osv. Spesielt i Dien Bien Phu-kampanjen, i møte med utallige vanskeligheter og voldsomhet, spesielt da kampmottoet ble endret fra «kjemp raskt, resolv raskt» til «kjemp bestemt, fremskritt bestemt», ble partiarbeid og politisk arbeid utført med mange betimelige og effektive innhold, former og tiltak, som trengte dypt inn i hvert hjerte og sinn, og oppfordret våre kadrer, soldater og alle mennesker både foran og bak til å være besluttsomme, holde hender og være forent, og skape en seier som «runget gjennom de fem kontinentene, rystet jorden», og tvang de franske kolonialistene til å undertegne Genève-avtalen som anerkjente Vietnams uavhengighet og suverenitet i Sør-Vietnam, Laos og Kambodsja.

Under motstandskrigen mot USA for å redde landet, hadde partiarbeid og politisk arbeid en bemerkelsesverdig utvikling når det gjaldt innhold, form, metode og styrke, noe som bidro til at kadrer, soldater og folk økte sin patriotisme og kjærlighet til sosialisme; de ​​var fast bestemt på å lykkes med å gjennomføre politikken med samtidig å utføre to strategiske oppgaver: sosialistisk revolusjon i nord og folkets nasjonaldemokratiske revolusjon i sør. Gjennom arbeidsaspektene: ideologi, organisering, kadrer, massemobilisering - fiendens mobilisering, har politikken vekket og sterkt fremmet de politiske og åndelige faktorene til hele partiet, hele folket og hele hæren, i stor grad fremmet styrken til revolusjonær heltemot, den strategiske ideologien til den revolusjonære offensiven, kombinert nasjonal styrke med tidens styrke for å "splitte Truong Son" for å redde landet, oppnådd strålende prestasjoner, hvor høydepunktet var den historiske Ho Chi Minh-kampanjen, som frigjorde Sør, forente landet og ledet hele landet til sosialisme. Deretter har parti- og politisk virksomhet gitt et viktig bidrag til å vekke og fremme solidaritetsånden og besluttsomheten i hele hæren og folket for å lykkes med å utføre oppgaven med å beskytte fedrelandets uavhengighet, suverenitet, enhet og territoriale integritet og fullføre strålende internasjonale oppdrag.

I perioden med nasjonal fornyelse, som svar på kravene om å bygge opp hæren, konsolidere nasjonalt forsvar og beskytte det sosialistiske fedrelandet i den nye situasjonen, spiller partiarbeid og politisk arbeid alltid en avgjørende rolle i å bygge en politisk sterk hær, skape et grunnlag for å forbedre den generelle kvaliteten og kampstyrken, bygge en "slank, kompakt, sterk" hær og gå videre mot modernisering. Spesielt fokus på å fremme politisk utdanning, ideologisk orientering, bygge politisk mot og besluttsomhet til å kjempe for kadrer og soldater; bygge eksemplariske rene og sterke partikomiteer og organisasjoner. Fokus på å utdanne og trene en kontingent av kadrer og partimedlemmer som er "både røde og profesjonelle"; stadig styrke solidaritet og tilknytning til folket, bygge en solid "folkehjerteposisjon" på hvert sted og i hele landet.

I den nye konteksten følger parti- og politisk arbeid alltid virkeligheten tett og utføres effektivt i enheter i avsidesliggende områder, grenseområder og øyområder; spesielt når det gjelder å håndtere ikke-tradisjonelle sikkerhetsoppgaver og utfordringer, forebygge, bekjempe og overvinne konsekvensene av naturkatastrofer og epidemier, søke, redde og redde mennesker; hjelpe folk med å utrydde sult og redusere fattigdom, bygge nye landlige områder; delta i FNs fredsbevarende aktiviteter; beskytte partiets ideologiske grunnlag, bekjempe feilaktige og fiendtlige synspunkter, osv. Dermed bidrar man til å bygge en sterk hær når det gjelder politikk, ideologi, etikk, organisering og kadrer, og sikrer at hæren alltid er en pålitelig politisk styrke, en kampstyrke som er absolutt lojal mot fedrelandet, partiet, staten og folket, og som utfører funksjonene som en «kamphær, en arbeidshær, en produksjonsarbeidshær» på en god måte, noe som gjør at de edle egenskapene og imaget til «Onkel Hos hær» alltid skinner ikke bare for folket i landet, men også for internasjonale venner.

I de kommende årene forventes fred, samarbeid og utvikling å forbli den viktigste trenden, men verdens- og regionale situasjonen fortsetter å utvikle seg svært raskt, komplekst og uforutsigbart. Strategisk konkurranse mellom store land; væpnede konflikter, lokale kriger og ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer fortsetter å øke, og påvirker stabiliteten og bærekraften i verden og regionen sterkt og mangesidig. For vårt land har vi, etter nesten 40 år med fornyelse, oppnådd store prestasjoner av historisk betydning, og vår nasjonale omfattende styrke, internasjonale posisjon og prestisje har blitt stadig bedre. Imidlertid fortsetter vårt folks arbeid med å bygge og forsvare fedrelandet å møte mange vanskeligheter og utfordringer; de fire farene som vårt parti påpeker eksisterer fortsatt, og noen blir mer alvorlige; fiendtlige og reaksjonære krefter har intensivert sin sabotasje mot partiet, staten og hæren gjennom "fredelig evolusjon"-aktiviteter, fremmet "selvevolusjon", "selvtransformasjon" og "avpolitisering" av hæren med ekstremt sofistikerte og lumske komplott og triks. Partiet og staten fortsetter å legge vekt på å bygge opp hæren som «raffinert, kompakt og sterk», og streber etter å bygge en revolusjonær, disiplinert, elitebasert og moderne folkehær innen 2030. Denne situasjonen stiller stadig høyere krav og oppgaver til partiarbeid og politisk arbeid i hæren, for å «møte kravene til å bygge en politisk sterk folkevæpnet styrke, som fungerer som kjernen i saken for nasjonalt forsvar, sikkerhet og beskyttelse av fedrelandet i den nye situasjonen» [3]. For å gjøre det må hele hæren fokusere på å effektivt implementere, med den største besluttsomhet, følgende grunnleggende innhold:

For det første, fortsett å øke bevisstheten og ansvaret til organisasjoner og styrker, spesielt kontingenten av kadrer på alle nivåer, om stillingen og rollen til partiarbeid og politisk arbeid. Partikomiteer og kommandører, spesielt kontingenten av politiske kommissærer, politiske offiserer og kommandører på alle nivåer, må fortsette å forstå og forstå stillingen og rollen til partiarbeid og politisk arbeid i hæren grundig; tydelig se at partiarbeid og politisk arbeid er svært viktige deler av partiets lederskapsaktiviteter overfor hæren; er anvendelsen av synspunkter, prinsipper og prinsipper for partibygging og partiets politiske aktiviteter på en spesifikk revolusjonær organisasjon - en militærorganisasjon, hvis hovedfunksjon og oppgave er å være klar til å kjempe, kjempe for å beskytte fedrelandet, beskytte partiet, staten og folket; er det grunnleggende innholdet og tiltakene i å bygge en sterk hærpartiorganisasjon når det gjelder politikk, ideologi, etikk, organisering og kadrer. Det er organisasjoners og styrkers ansvar, først og fremst partikomiteer, politiske kommissærer, politiske offiserer og kommandører, å opprettholde og styrke partiets absolutte og direkte ledelse i alle aspekter av hæren; å sikre at hæren under alle omstendigheter alltid er en pålitelig politisk styrke, en kampstyrke som er absolutt lojal mot fedrelandet, partiet, staten og folket, og at den utfører alle tildelte oppgaver på en utmerket måte. Organisasjoner og styrker definerer tydelig sine roller og sitt ansvar i utførelsen av parti- og politisk arbeid i henhold til sine posisjoner og ansvar, og sikrer at der det er soldater, finnes det parti- og politisk arbeidsaktiviteter; å overvinne utilstrekkelig bevissthet om stillingen, rollen og viktigheten av parti- og politisk arbeid i hæren, og manifestasjoner av uansvarlighet som påvirker kvaliteten, effektiviteten og produktiviteten til dette viktige arbeidet.

For det andre, styrke lederskapet og retningen til partikomiteer og kommandører på alle nivåer i parti- og politisk arbeid. Dette er en nøkkelsak for å opprettholde og styrke partiets absolutte og direkte lederskap i alle aspekter av hæren; sørge for at parti- og politisk arbeid alltid er hærens "sjel og livsnerve". For å implementere dette effektivt, er det nødvendig å først fokusere på å bygge partikomiteer og partiorganisasjoner i hærens partikomité som er rene, sterke og eksemplariske, virkelig kjernen i lederskapet i hvert byrå og enhet, knyttet til å bygge "eksemplariske og eksemplariske" omfattende sterke byråer og enheter. Fokuser på å perfeksjonere, konsolidere og forbedre den omfattende lederkapasiteten og kampstyrken til partiorganisasjoner, spesielt i strategiske byråer og enheter som er omorganisert og organisatorisk perfeksjonert. Sammen med det, legg vekt på innovative lederstiler og metoder, og implementer partiets organisatoriske og operasjonelle prinsipper strengt; styrke partiets inspeksjons-, tilsyns- og disiplinærarbeid, og utfør arbeidet med å beskytte intern politikk på en god måte. Fortsette å strengt implementere resolusjonene, konklusjonene, direktivene og forskriftene fra partiet og den sentrale militærkommisjonen om partibygging og -oppretting, om ansvaret for å sette et eksempel, og forskrifter om hva partimedlemmer ikke har lov til å gjøre [4]. Fremme studiet og etterlevelsen av Ho Chi Minhs ideologi, moral og livsstil, i forbindelse med kampanjen for å fremme tradisjon, bidra med talent og være verdig tittelen «Onkel Hos soldater» i den nye perioden, resolutt mot individualisme i den sentrale militærkommisjonen, datert 28. desember 2021. Styrke ledelse, utdanning, trening og forbedre kvaliteten på partimedlemmene, først og fremst kampånden og pionerrollen innen politiske kvaliteter, moral, livsstil, eksemplariske handlinger, ord går hånd i hånd med gjerninger, overordnede setter et eksempel for underordnede; Opprettholde solidaritet og enhet i hvert byrå og enhet. Forbedre kvaliteten på arbeidet med partimedlemmenes utvikling; tett kombinere medlemmer av byggepartiet med byggekadrer, bygge partikomiteer med ansvarlige byggekadrer på alle nivåer.

For det tredje, sørg regelmessig for å forbedre og styrke kvaliteten på politiske etater, politiske kadrer, spesielt teamet av politiske kommissærer og politiske offiserer på alle nivåer for å møte kravene og oppgavene i den nye situasjonen. Partikomiteer og kommandører på alle nivåer fortsetter å grundig forstå og strengt implementere resolusjon nr. 51/NQ-TW, datert 20. juli 2005 fra politbyrået (9. periode), resolusjon nr. 513/NQ-ĐUQSTW, datert 17. november 2005 fra den sentrale militære partiets komité (nå den sentrale militærkommisjonen) "Om å fortsette å perfeksjonere partiets lederskapsmekanisme, implementere enmannskommandørregimet knyttet til implementeringen av politisk kommissær og politisk offiserregime i Vietnams folkehær"; Resolusjon nr. 26-NQ/TW, datert 19. mai 2018 fra partiets sentralkomité (12. periode) "Om å fokusere på å bygge en kontingent av kadrer på alle nivåer, spesielt på strategisk nivå, med tilstrekkelige kvaliteter, kapasitet og prestisje, tilsvarende oppgavene"; Resolusjon nr. 109-NQ/QUTW, datert 11. februar 2019 fra den sentrale militærkommisjonen "Om å bygge en kontingent av militære kadrer, spesielt på kampanje- og strategisk nivå for å møte kravene og oppgavene i den nye situasjonen", forskrift nr. 2036-QC/QUTW, datert 16. juni 2023 fra den sentrale militærkommisjonen "Om å lede kaderarbeidet i Vietnams folkehær",...

Regelmessig sørge for å forbedre kvaliteten på sterke politiske etater på alle nivåer, fremme rollen til å gi råd, foreslå og bistå partikomiteer, politiske kommissærer, politiske offiserer og befal i å lede, styre og veilede gjennomføringen av parti- og politisk arbeid. Fortsette å legge vekt på å bygge en kontingent av politiske kadrer, politiske kommissærer og politiske offiserer med tilstrekkelig antall, høy kvalitet og rimelig struktur, til å fungere som kjernen i å utføre politiske oppgaver og drive parti- og politisk arbeid i etater og enheter. Fokusere på opplæring og forbedring av moralske egenskaper; politisk lederskapskapasitet; omfattende og dyptgående kunnskap og evnen til å anvende former, metoder og midler på en omfattende måte for å drive parti- og politisk arbeid i henhold til stillinger og ansvar. Regelmessig innovere og forbedre kvaliteten og effektiviteten av planlegging, opplæring, fostring, styring, evaluering, overføring, organisering og bruk av kadrer. Effektivt implementere prosjekter og retningslinjer for å tiltrekke og utnytte talenter i hæren. Styrke kontrollen over makt og resolutt og strengt håndtere negative manifestasjoner i personellarbeid.

For det fjerde, fortsett å fornye innholdet, formen og metodene for å utføre partiarbeid og politisk arbeid i samsvar med hærens og landets emner, oppgaver og praksis i den nye situasjonen. Basert på en grundig forståelse og streng implementering av partiets og den sentrale militærkommisjonens lederskap, direkte resolusjon nr. 05-NQ/TW datert 17. januar 2022 fra politbyrået (13. periode), resolusjon nr. 230-NQ/QUTW datert 2. april 2022 fra den sentrale militærkommisjonen "Om lederskap i implementeringen av organiseringen av Vietnams folkehær i perioden 2021–2030 og de påfølgende årene", må partikomiteer, ledende kadrer og politiske etater på alle nivåer følge den praktiske situasjonen nøye, bestemme innholdet, formen, metodene og midlene for å utføre partiarbeid og politisk arbeid på en passende måte. Fokuser på fornyelse, forbedring av kvaliteten, effektiviteten og produktiviteten til partiarbeid og politisk arbeid i oppgaver, spesielt trenings- og kampberedskapsoppgaver; Justere organiseringen og arrangementet av styrkene for å bygge en «slank, kompakt, sterk» hær, fremskritt mot modernisering; bygge disiplin og disiplin; forebygge og bekjempe ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer; forsvarsdiplomati; beskytte suvereniteten over hav og øyer; bygge forsvarssoner, delta i bygging av politiske baser, utvikle økonomien - samfunnet, eliminere sult og redusere fattigdom, osv. Fremme proaktiviteten, følsomheten, kreativiteten og ånden til å «tørke å tenke, tørke å snakke, tørke å gjøre, tørke å ta ansvar, tørke å innovere, være kreativ, tørke å møte vanskeligheter og utfordringer og tørke å handle for fellesskapets beste» hos kadrer på alle nivåer. Resolutt overvinne formalisme, tilstanden med «gamle måter og stier», mekaniskhet og det å være langt fra virkeligheten i å utføre parti- og politisk arbeid.

For det femte, fremme den samlede styrken til organisasjoner og styrker; styrke de materielle fasilitetene og midlene i utførelsen av parti- og politisk arbeid. Parti- og politisk arbeid i Vietnams folkehær omfatter mange aktiviteter, mange organisasjoner og styrker som deltar med ulik art, oppgaver og metoder. For å forbedre kvaliteten, effektiviteten og produktiviteten til dette svært viktige arbeidet, er det nødvendig å fremme den samlede styrken til organisasjoner og styrker, tett koordinere mellom Forsvarsdepartementet og sentrale avdelinger, departementer og avdelinger; lokale partikomiteer, myndigheter, Fedrelandsfronten og masseorganisasjoner i organiseringen av implementeringen; mellom aktivitetene til politiske kommissærer og politiske offiserer og aktivitetene til kommandører; aktivitetene til politiske etater og politiske kadrer med etater i enheten. Sammen med dette, fremme rollen og ansvaret til organisasjoner og styrker; spesielt rollen til kommandostab på alle nivåer, stab, logistikk og tekniske etater i utførelsen av parti- og politisk arbeid. Styrke mobiliseringen og bruken av ressurser, moderne materielle og tekniske midler, og digital transformasjon i parti- og politisk arbeid. Legg regelmessig vekt på arbeidet med å oppsummere, konkludere og trekke erfaringer i hver oppgave og hvert trinn for å forbedre kvaliteten, effektiviteten og produktiviteten i parti- og politisk arbeid.

For det sjette, intensiver kampen på den ideologiske og teoretiske fronten, og bidra til å beskytte partiets ideologiske grunnlag på en solid måte, og bekjempe fiendtlige styrkers planer og triks for «fredelig utvikling» og «avpolitisering» av hæren. Partikomiteer , kommandører og politiske etater på alle nivåer styrker formidlingen og den effektive implementeringen av konklusjon nr. 89-KL/TW, datert 25. juli 2024 fra politbyrået (13. periode) «Om å fortsette implementeringen av resolusjon nr. 35-NQ/TW, datert 22. oktober 2018 fra politbyrået (12. periode) om å styrke beskyttelsen av partiets ideologiske grunnlag, og bekjempe feilaktige og fiendtlige synspunkter i den nye situasjonen». Fokuser på propaganda og utdanning for kadrer, soldater og folket for å tydelig se farene ved fiendtlige styrkers planer og triks for «fredelig utvikling» og «avpolitisering» av hæren. Synkront gjennomføre mange løsninger for å forbedre motstanden og den revolusjonære årvåkenheten til kadrer og soldater. Regelmessig forstå, håndtere og løse hærens ideologi godt, uten å være passiv eller overrasket. Fremme den samlede styrken og rollen til styrkene, der kjernen er styringskomité 35, spesialiserte styrker på alle nivåer, nyhetsbyråer og pressen, og resolutt kjempe for å avsløre triksene til fiendtlige krefter som forvrenger og fornekter marxismen-leninismen, Ho Chi Minhs tankegang og partiets lederrolle; forvrenge og fornekte partiets, nasjonens og hærens historie og heroiske tradisjoner, og kreve "avpolitisering" av hæren.

Når vi ser tilbake på den 80 år lange reisen med å bygge, kjempe, vinne og utvikle Vietnams folkehær, er vi svært stolte av hærens heroiske tradisjon, store våpenbragder og sterke utviklingssteg, inkludert de store bidragene fra partiarbeid og politisk arbeid. Den sentrale militærkommisjonen og Forsvarsdepartementet tror at partiarbeid og politisk arbeid i hæren i tiden som kommer, vil fortsette å bli ledet, styrt, organisert og implementert tett og effektivt. Dermed vil vi bidra til å opprettholde og styrke partiets absolutte og direkte ledelse i alle aspekter av hæren; bygge en politisk sterk hær, som grunnlag for å forbedre den generelle kvaliteten og kampstyrken, utføre alle tildelte oppgaver på en utmerket måte, og bidra mer til å bygge og forsvare Den sosialistiske republikken Vietnam.

[1] – VI Lenin – Samlede verker, bind 39, Nasjonalt politisk forlag, Hanoi 2005, s. 66.

[2] – Ho Chi Minh – Komplette verker, bind 3, National Political Publishing House, Hanoi 2011, s. 499.

[3] – CPV – Dokumenter fra den 13. nasjonale delegatkongressen, bind I, National Political Publishing House, Hanoi 2021, s. 161.

[4] – Konklusjon nr. 21-KL/TW, datert 25. oktober 2021 fra Partiets sentralkomité (13. periode) «Om å fremme bygging og korrigering av partiet og det politiske systemet; resolutt forhindre, avvise og strengt håndtere kadrer og partimedlemmer som har forringet politisk ideologi, etikk, livsstil og manifestasjoner av «selvevolusjon» og «selvtransformasjon»; Resolusjon nr. 21-NQ/TW, datert 16. juni 2022 fra Partiets sentralkomité (13. periode) «Om å styrke konsolideringen av grasrotbyggingen av partiorganisasjoner og forbedre kvaliteten på partimedlemmene i den nye perioden»; Forskrift nr. 144-QD/TW, datert 9. mai 2024 fra Politbyrået (13. periode) om «Revolusjonerende etiske standarder for kadrer og partimedlemmer i den nye perioden»; Forskrift nr. 646-QD/QUTW, datert 6. november 2012 fra Det stående komiteen Rapport fra den sentrale militærkommisjonen «Om det eksemplariske ansvaret til kadrer og partimedlemmer, spesielt ledere, befal og sjefer på alle nivåer i hæren»,...

General, dr. Phan Van Giang, medlem av politbyrået, visesekretær i den sentrale militærkommisjonen, forsvarsminister

Kilde: https://mod.gov.vn/home/detail?current=true&urile=wcm:path:/mod/sa-mod-site/sa-ttsk/sa-tt-qpan/cong-tac-dang-cong-tac-chinh-tri-trong-80-nam-xay-dung-chien-dau-truong-thanh-cua-quan-doi-nhan-dan-viet-nam


Kommentar (0)

No data
No data

I samme kategori

Vestlige turister liker å kjøpe leker til midthøstfestivalen på Hang Ma-gaten for å gi til barna og barnebarna sine.
Hang Ma-gaten er strålende med midthøstfarger, unge mennesker sjekker begeistret inn non-stop
Historisk budskap: Treblokker av Vinh Nghiem-pagoden – en dokumentarisk kulturarv for menneskeheten
Beundrer Gia Lai kystvindkraftfelt skjult i skyene

Av samme forfatter

Arv

;

Figur

;

Forretninger

;

No videos available

Aktuelle hendelser

;

Det politiske systemet

;

Lokalt

;

Produkt

;