Et unikt prosjekt, et vitnesbyrd om det nære forholdet mellom de to hjembyene.

Det finnes et enestående og ufattelig unikt vanningsprosjekt som ikke er allment kjent: Bau Nhum-vanningsdemningen. Ifølge informasjon fra Quang Tri Provincial Irrigation Works Exploitation Company Limited: «Bau Nhum-sjøen, Vinh Linh, Quang Tri, er et unikt vannreservoar i Vietnam. Demningen er over 10 meter høy og konstruert med en homogen hvit sandstruktur. Vanninntaks- og overløpssystemet består av sifoner som strekker seg over demningens overflate og vanner 800 hektar med rismarker i det tidligere Vinh Linh-området. Den ble bygget manuelt til en svært lav kostnad. Den ble ferdigstilt i 1963 og overlevde 10 år med ødeleggelse av de amerikanske styrkene. Selv etter et halvt århundre er den fortsatt stabil, pålitelig og effektiv.»

En delegasjon av tjenestemenn fra Quang Tri provinsielle landbruks- og miljødepartement befarer Bau Nhum - Foto: PXD

Denne informasjonen vekker nysgjerrighet og blir enda mer interessant når man får vite at demningen ligger i Quang Binh-provinsen og forsyner rismarkene i Vinh Linh, Quang Tri med vanningsvann. Forfatteren har besøkt denne demningen mange ganger.

Merkelig demning

Denne demningen ble faktisk bygget under den franske kolonitiden, tegnet av Mr. Nguyen Uoc (senere assisterende direktør for Vinh Linhs irrigasjonsavdeling), en tjenestemann innen offentlige arbeider. Alt ville ha gått sin gang, og ingen ville sikkert ha lagt merke til denne demningen, hvis det ikke var for en uventet og alvorlig hendelse som inntraff på et sensitivt tidspunkt da landet var delt rett ved den 17. breddegrad ...

Ingeniør Nguyen Ty Nien (født i 1939), for tiden bosatt i Hanoi , tidligere leder for Vinh Linhs vanningsavdeling, tidligere direktør for avdelingen for dikeforvaltning og flomkontroll i Landbruks- og bygdeutviklingsdepartementet, mintes: «Da jeg tiltrådte stillingen min i 1962, hadde Bau Nhum-reservoaret, med en kapasitet på 1,5 millioner kubikkmeter vann og en 5 meter høy demning, nettopp brutt sammen, noe som oversvømmet et stort område og begravde dusinvis av hektar med risåkrer i sand. På den tiden sendte radiostasjonen på sørbredden stadig om at Vinh Linhs demning brøt sammen, at hus ble feid bort og at folk døde.»

«Herr Tran Dong, formannen for Vinh Linh-distriktet, tilkalte meg og ga meg oppgaven med å gjenopprette prosjektet med alle midler og bringe vann til Co Trai-feltene nær Cua Tung for å demonstrere Nord-provinsens overlegenhet og berolige folket på sørsiden av demarkasjonslinjen.»

Det var en virkelig vanskelig og krevende oppgave i en så kritisk situasjon, men det fantes ingen annen utvei. Herr Nguyen Ty Nien startet umiddelbart forskningen sin, men dokumentasjonen var nesten ikke-eksisterende, med bare spor fra stedet som viste en ødelagt sanddam.

Men ut fra det innså han: «Jeg oppdaget noe veldig merkelig: reservoaret ligger helt midt i et stort sanddyneområde. Undersøkelser avdekket vannkjegler på den endeløse rekken av hvite sanddyner som strekker seg helt til havet, så min første konklusjon er at reservoarets vannkilde kommer fra grunnvannet i den hvite sanddynekjeden langs kysten ...»

Etter å ha søkt hjelp fra geologiske forskere i Hanoi, innså ingeniør Nguyen Ty Nien at han måtte følge i forgjengernes fotspor på sin egen måte: «Jeg la merke til at den gamle demningen sviktet, men løsningen som ble implementert av forgjengeren min var nyskapende. Ytterligere forskning er nødvendig for å håndtere begrensningene forårsaket av unøyaktig vurdering av vanntilstrømning, som fører til overløp av demningen, og den strukturelle integriteten til demningen kan ha vært årsaken til demningssvikten.»

Implementeringsprosessen viste seg imidlertid å være utrolig vanskelig. Da designet ble presentert for ledere og forskere i Hanoi, var nesten ingen enige av en enkel grunn: Ingen i verden bygger vanningsdammer med sand; hvis de gjorde det, ville det være en fantasi eller en romantisk fantasi. Noen støttet ideen, men nektet å godkjenne den. Ingeniør Nguyen Ty Nien hadde ikke noe annet valg enn å returnere til Vinh Linh for å rapportere til Vinh Linh regionale ledelse.

Herr Tran Dong, sonens leder, spurte direkte: «Ministeriet har ikke godkjent det, men gitt de presserende kravene fra den politiske oppgaven i grenseregionen, er du ingeniør, kan du gjøre det?» Herr Nien svarte at han kunne, og var sikker på at det ville lykkes. Dermed ble arbeidet utført raskt, hovedsakelig for hånd. Vann rant langs den nesten 30 kilometer lange kanalen fra Quang Binh til Vinh Linh, og deretter til Co Trai, og vannet jordene.

Utsikt over Bau Nhum-vanningsdemningen - Foto: PXD

Bau Nhum i dag

I dag er Bau Nhum, som ligger ved siden av riksvei 1 i Sen Thuy kommune, Le Thuy-distriktet, fortsatt like vakker som et maleri og skinner sterkt i sollyset, og gir en forfriskende pause for de som er vitne til den midt i den brennende heten og de brennende vindene i Laos.

Herr Nguyen Ty Nien la til: «Nesten 50 år etter at Quang Tri-provinsen brakte Asian Development Bank til Bau Nhum-sjøen for inspeksjon og for å sikre et lån til oppgradering av strukturen, utbrøt de: 'Vi har reist verden rundt og aldri sett et så unikt og vakkert reservoar!'»

I mellomtiden uttrykte Ho Xuan Hoe, direktør for landbruks- og miljødepartementet i Quang Tri-provinsen, sine følelser: «Dette er et unikt og ekstraordinært prosjekt. Dessuten er det et vitnesbyrd om det nære båndet mellom Quang Binh og Quang Tri. Dette er enda mer meningsfullt nå som de to provinsene er forent.»

Ja, i risskålen fra de mange åkrene i Vinh Linh finnes jorden, vannet og den dype menneskelige hengivenheten fra den uendelig kjære og kjente Quang Binh.

Pham Xuan Dung

Kilde: https://baoquangtri.vn/cong-trinh-doc-dao-nghia-tinh-hai-que-194628.htm