Da Hung, Dungs personlige trener, så dette, gikk han bort og ga Dung et hardt slag på skulderen:
Slapp av musklene, herre!
Dũng klikket med tungen og kastet håndkleet han brukte til å tørke svetten av seg.
– Muskler og alt det tullet! Jeg er allerede irritert. Plutselig fikk jeg et varsel om at jeg må integrere noen dokumenter i VNeID. Jeg tenker på å slette appen helt for å bli kvitt dette bryderiet!
Hung stirret overrasket:
– Vel, denne integreringen er ikke obligatorisk, men alle gjør det for enkelhets skyld. Hvorfor gjør dere det motsatte?
![]() |
| Illustrasjon: PHUNG MINH |
Dũng så seg rundt og senket stemmen for å høres hemmelighetsfull ut:
– Leste du ikke nyhetene om de nettgruppene? De sa at det å «tvinge» digitaliseringen av dokumenter over på VNeID i hovedsak er en «lenke» for «statlig overvåking», et åpenbart «brudd på personvernet». Jeg tror myndighetene samler all informasjon på ett sted for å enkelt overvåke innbyggerne. Alt vi gjør og overalt hvor vi går blir gransket. Det er skremmende! Jeg vil heller bare ha den tykke lommeboken full av dokumenter i lommen for min frihet.
Hung brøt ut i latter:
Å, min venn! Å gå på treningssenteret vil få deg til å føle deg lettere og smidigere. Likevel klamrer du deg fortsatt til tankegangen om å bære på en ekstra «vekt med papirarbeid»! Du blir kvalt av alle de «falske nyhetene» på internett!
Dung prøvde å argumentere:
– De tok vel ikke feil?
– Wow! Prøv å bruke hjernen din eller beregne ditt daglige kaloriinntak for å analysere dette. Tenk deg at du har lommeboken din med deg og mister den ved et uhell, og en tyv plukker den opp. I det øyeblikket blir ID-kortet, førerkortet og helseforsikringskortet ditt – fra fødselsdatoen og hjembyen din til hjemmeadressen din – eksponert. Du har mistet all din personlige informasjon til de slemme, ikke sant?
Dũng stammet:
– Ja ... hvis du slipper lommeboken, vil all informasjonen din avsløres.
«Der!» Hung slo seg på låret. «Og hvis du integrerer det i VNeID, hva om du mister telefonen din? Hvordan ville en tyv låst den opp med skjermpassordet? Selv om de kommer seg inn, måtte de skanne ansiktet ditt eller taste inn fingeravtrykket ditt på nytt for å åpne appen. Flerlags sikkerhet som en rustning. Så, ble VNeID laget for å «beskytte personvernet ditt» mer effektivt, eller for å «krenke» det?»
Da Hung så Dung blinke, la han til:
– Å fremme digitalisering i administrativ reform betyr å tjene folket bedre, sette folket i sentrum for tjenesten. Når du skal til en helsesjekk, går ombord på et fly eller fullfører administrative prosedyrer, trenger du bare en telefon med VNeID, noe som eliminerer behovet for tungvint papirarbeid som før. Disse truende artiklene kommer enten fra reaksjonære elementer som er misfornøyde med at landet vårt er på vei mot moderne digital transformasjon, eller fra svindlere som er frustrerte over at sikkerhetssystemet vårt blokkerer virksomheten deres!
Dũng pustet lettet ut og nikket:
– Du har helt rett! Jeg holdt på å la de falske «netttrenerne» hjernevaske meg. De later som de bryr seg om personvern, men det viser seg at de bare slynger ut tullkonspirasjonsteorier som har som mål å hindre landets utvikling.
Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/cu-lua-vong-kim-co-1045657










