Tu Luong Xam-relikviekomplekset

(CLO) Kvelden 12. februar holdt folkekomiteen i Hai Phong by en seremoni for å motta sertifikatet for å rangere Tu Luong Xam-relikviekomplekset – hovedkvarteret til kong Ngo Quyen i 938 – som en spesiell nasjonal relikvie, og åpnet den tradisjonelle Tu Luong Xam-festivalen i 2025, for å minnes 1087-årsjubileet for Bach Dang-seieren og 1081-årsjubileet for kong Ngo Quyens død.

Hai Phong-relikviekomplekset Tu Luong Xam Don fikk rang som spesiell nasjonal relikvie, bilde 1 — Visestatsminister Le Thanh Long presenterte statsministerens beslutning om å rangere Tu Luong Xam-relikvieklyngen – Ngo Quyens hovedkvarter i 938 – som en spesiell nasjonal relikvie for folkekomiteen i Hai Phong by.

Visestatsminister Le Thanh Long var til stede og presenterte statsministerens beslutning om å rangere Tu Luong Xam-relikviekomplekset – Ngo Quyens hovedkvarter i 938 – som en spesiell nasjonal relikvie for folkekomiteen i Hai Phong by.

Hai Phong-relikviekomplekset Tu Luong Xam Don fikk rang som spesiell nasjonal relikvie, bilde 2 — Løve- og dragedansforestilling på festivalens åpningskveld

Ledere fra sentrale og lokale departementer, ledere fra byen Hai Phong og tusenvis av lokale og turister var også til stede på festivalen.

I en tale på festivalen ba viseminister for kultur, sport og turisme, Ho An Phong, Hai An-distriktet i Hai Phong by, om å legge vekt på planlegging, utvikling og bevaring av Tu Luong Xam-relikviekomplekset. Fortsette forskning, innsamling, utgraving, arkeologi og ytterligere avklaring av historien til området der relikviene befinner seg.

Samtidig organisere omfattende propaganda for relikviens historiske, kulturelle, vitenskapelige og estetiske verdier, festivalens gode verdier i samfunnets kulturliv, knytte sammen utviklingen av sosioøkonomi og turisme, bidra til å bygge og fremme nasjonal stolthet, utdanne tradisjonen med patriotisme for å bli et attraktivt turistmål for innenlandske og utenlandske turister. Styrke opplæringen, øke bevisstheten, kapasiteten og kvalifikasjonene til kulturpersonell og -arbeidere. Rollen og ansvaret til myndigheter på alle nivåer, lokalsamfunn og kulturfag i arbeidet med å bevare og fremme verdien av denne relikvien, kulturarven og festivalen. Vær oppmerksom på å perfeksjonere landskapet for å beskytte det økologiske miljøet for å skape et komplett kulturrom for relikvien og festivalen.

Med mål om å promotere livet, karrieren og de store prestasjonene til nasjonalhelten Ngo Quyen, den historiske Bach Dang-seieren og Tu Luong Xam-relikvieklyngen – hovedkvarteret til kong Ngo Quyen i 938 – på en bred måte, bidrar Tu Luong Xam-festivalprogrammet til å vekke nasjonal stolthet, fremme tradisjonelle kulturelle verdier, kjærlighet til hjemlandet og møte folks kulturelle og religiøse behov. Dermed fremmes propaganda og markedsføring slik at turister i og utenfor byen kan bli kjent med de historiske og kulturelle verdiene til Tu Luong Xam-relikvieklyngen – hovedkvarteret til kong Ngo Quyen i 938.

Hai Phong-relikviekomplekset Tu Luong Xam Don fikk rang som spesiell nasjonal relikvie, bilde 3 — Prosesjon på Tu Luong Xam-festivalen

Den tradisjonelle festivalen finner sted med tradisjonelle ritualer som: Felles gudstjenesteseremonien klokken 08.00, den tradisjonelle prosesjonen finner sted fra klokken 17.30 den 12. februar 2025 (dvs. 15. januar, året rundt) og kulturelle og kunstneriske aktiviteter: Volleyballturnering, tautrekking, menneskesjakk, sekkeløp, kalligrafi og folkeleker ... finner sted i løpet av de tradisjonelle festivaldagene.

På festivalen gjenskapte det unike og storslåtte kunstprogrammet den strålende seieren til kong Ngo Quyen på den historiske Bach Dang-elven i 938, med deltakelse fra mange kjente kunstnere; inkludert kunstnere og sangere: Tung Duong, Phuong Anh, Ngoc Anh, rapperen Ram C... og ble sendt direkte på THP-kanalen og digitale plattformer til Hai Phong Radio and Television.

Relikvieklyngen Tu Luong Xam er en av 22 nasjonale og kommunale relikvier i Hai An-distriktet som tilber kong Ngo Quyen, og hedres som «Tu Ca» – det ledende stedet å tilbe kong Ngo Quyen. Historiske bevis finnes fortsatt på et slag ved Bach Dang-elven som «runger i tusenvis av år», med mange store historiske verdier igjen for ettertiden i dag.

Når det gjelder kong Ngo Quyen, er han en av de 14 typiske nasjonalheltene i Vietnam. I 938 var han folkets leder og beseiret den sørlige Han-hæren i det historiske slaget ved Bach Dang-elven. Dette avsluttet mer enn 1000 år med «den lange natten med nordlig dominans», og åpnet en langvarig æra med uavhengighet og autonomi for nasjonen. Takket være Ngo Quyens fortjenester har mange dynastier gitt ham tittelen «Den høyest åndelige store kongen, sønnen til Ngo, grunnleggeren av nasjonens gjenopprettelse».

Relikviekomplekset Tu Luong Xam ligger på et stort, høytliggende område nordøst i Nam Hai-distriktet i Hai An-distriktet. Hovedfasaden til relikviekomplekset vender østover mot Bach Dang-elvemunningen. Legenden sier at Ngo Quyen, som forberedelse til Bach Dang-slaget i 938, valgte dette stedet som et sted for å lagre mat og sette opp et hovedkvarter for å observere og lede det historiske Bach Dang-slaget. Han valgte et gunstig sted for å direkte lede byggingen av pæler, arrangere styrker og organisere bakholdsangrep klare til å ødelegge den invaderende sørlige Han-hæren. Det finnes fortsatt spor etter palanquinveien fra den tiden her.

Ifølge historiske opptegnelser ble Tu Luong Xam majestetisk bygget under det senere Le-dynastiet og restaurert under Nguyen-dynastiet. Derfor er hele tempelets arkitektur i dag i Nguyen-dynastiets kunstneriske stil, med bare noen få strukturer i Le-dynastiets kunstneriske stil. Når man ser på helheten, har tempelet en lukket, kontinuerlig "indre offentlig, ytre privat"-plan. Det ligger på et stort, høytliggende område med mange gamle trær, på eiendommen til Ngo Quyens hovedkvarter og kornmagasin mot de sørlige Han-inntrengerne i fortiden.

Ikke bare arkitekturen, men også antikvitetene i tempelet vil gi besøkende en annerledes følelse når de beundrer dem. I tempelet finnes det fortsatt tre Bach Dang-pæler, som er bevis på Bach Dang-slaget i 938. Frem til nå har Tu Luong Xam fortsatt bevart 25 originale kongelige dekreter og mer enn 20 kopierte kongelige dekreter fra 1522 til 1924. I disse kongelige dekretene hedret mange dynastier kong Ngo Quyen som «Den øverste, mest hellige kongen», «Ngo Vuong Thien Tu» og mange andre vakre titler.

På venstre side av Tu Luong Xam-relikvieområdet ligger Ngo Quyen-kongemonumentet, reist i 2010 på et område på 1500 m2. Statuen er laget av granitt – dekket med elektrolytisk kobber, og den totale høyden på statuen og sokkelen er 11,37 m. Statuen vender mot øst, mot Bach Dang-elvemunningen – der det historiske Bach Dang-slaget fant sted i 938. Statuen står i en posisjon som om den kommanderer slaget, med høyre hånd pekende rett mot Bach Dang-elvemunningen som om den dirigerer slaget, og venstre hånd hvilende på sverdets hjalte. Byggingen av Ngo Quyen-kongemonumentet har stor betydning for folket i Hai An-distriktet, det er et symbol på patriotisme, solidaritet og nasjonal stolthet.

I tillegg til å bevare mange verdifulle gjenstander og antikviteter, har denne relikvien også et system av eldgamle trær, inkludert mange røde bomullstrær som er mer enn 500 år gamle, noe som ytterligere forsterker relikviens eldgamle skjønnhet og tiltrekker seg tusenvis av besøkende hver gang Tet kommer og våren kommer. Hvert år, 16. januar, finner Tu Luong Xam-festivalen sted, som tiltrekker seg titusenvis av besøkende og lokalbefolkningen.

Dette er også den største festivalen i Hai An-distriktet, den eneste festivalen som gjør at folk flest er villige til å legge alle personlige og familiære bekymringer til side for festivalen. I 2022 ble Tu Luong Xam-festivalen anerkjent av departementet for kultur, sport og turisme som en nasjonal immateriell kulturarv.

Det unike, som er forskjellig fra landsbyfestivalene, er ritualet med offerteamene «Tu Linh Tu» fra Luong Xam og noen Ngo Quyen-relikvier fra Hai An-distriktet som kommer sammen for å tilbe i Tu Luong Xam, og den tradisjonelle prosesjonen med deltakelse av prosesjoner fra landsbyer med Ngo Quyen-relikvier som: Luong Xam, Xam Bo Ha Lung, Ha Doan, og prosesjonen av menigheter og palanquin-prosesjonen som samles foran «Tu Ca»-porten til Tu Luong Xam – et av de hellige «fire åndelige templene» i det gamle distriktet An Duong og de «tre åndelige templene» i Hai An-distriktet i dag, og skaper en storstilt seremoni mot opprinnelsen.

Noe av det som gjør Tu Luong Xam-relikviekomplekset av historisk verdi, er at det bevarer gjenstander gjennom den lange heroiske perioden med å bygge og forsvare landet, inkludert: 125 gjenstander, antikviteter og 25 kongelige dekreter fra 1522 til 1924 fra Le So-, Mac-, Le Trung Hung-, Tay Son- og Nguyen-dynastiene. Spesielt bevarer tempelet fortsatt tre pæler – som regnes som bevis på det historiske Bach Dang-slaget i 938.

Med disse verdiene og betydningene ble Tu Luong Xam i 1986 rangert som en nasjonal historisk og kulturell relikvie av Kulturdepartementet (nå Kultur-, sport- og turismedepartementet). I 2022 ble den tradisjonelle Tu Luong Xam-festivalen anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv av Kultur-, sport- og turismedepartementet. Det er verdt å merke seg at statsministeren 17. januar 2025 bestemte seg for å rangere Tu Luong Xam-relikviekomplekset – hovedkvarteret til Ngo Quyen i 938 – som en spesiell nasjonal relikvie.