Boken har drevet kinesiske og koreanske lesere til «galskap».

Ifølge Korea Times bringer den populære romanen «Hvis vi ikke kan reise med lysets hastighet» science fiction til leserne på en helt annen måte enn «Trekroppsproblemet» eller «Sanddynene».

Foto: Instagram .

Kim Cho-Yups roman, * Hvis vi ikke kan reise med lysets hastighet * , har solgt over 400 000 eksemplarer i Sør-Korea.

I Kina vant dette verket gullprisen i kategorien oversatte bøker ved den 14. China Nebula-prisen, landets mest prestisjefylte science fiction-pris.

Denne novellesamlingen er nå tilgjengelig på engelsk, ettersom Anton Hurs oversettelse introduserer science fiction-stjernen Kim Choyeop for vestlige lesere.

Science fiction overskrider tradisjonelle grenser.

Ingen annen sørkoreansk science fiction-bok i nyere tid har overskredet sjangergrenser og oppnådd en slik internasjonal suksess. Noen internasjonale lesere starter sine positive anmeldelser med frasen «Jeg leser vanligvis ikke science fiction, men ...» og gir boken en rekke lovord.

Begrepet science fiction fremkaller ofte bilder av romskip, romvesener, roboter og vanligvis en dyster, dyster fremtid. Tradisjonelt har forlagsbransjen kategorisert fiksjon i hard fiction, som prioriterer vitenskapelig nøyaktighet og tekniske detaljer, og myk fiksjon, som vektlegger karakterer, sosial endring og menneskelige følelser.

Boken ble utgitt 28. april. Foto: Korea Times.

Fans av den første sjangeren trekkes mot dristige vitenskapelige teorier basert på et stykke virkelighet, som for eksempel Liu Cixins «Trelegemeproblemet ». De som foretrekker den andre sjangeren blir imponert når et verk utvider menneskelig fantasi utover rom og tid, som Frank Herberts romepos «Dune» .

Du liker kanskje også

FamiliegjenforeningsmåltidFor mange familier er middag en daglig rutine. Men for militærfamilier, spesielt når mannen ofte er borte på vakt, kan et måltid med alle familiemedlemmer til stede noen ganger være et kjært minne etter måneder med separasjon.

Opphavsrett til musikk i næringsvirksomheterMusikk er i ferd med å bli en viktig del av å skape atmosfære på mange kafeer, restauranter og serveringssteder. Men når kjente melodier brukes til å underholde kunder, reiser spørsmålet om opphavsrett mange forskjellige perspektiver.

Privatlivet til kampsportstjernen Yuen Biao i slutten av 60-årene.I mange år har Yuen Biao begrenset sine filmopptredener og trukket seg tilbake til et rolig liv med kona si gjennom over fire tiår. Som 69-åring regnes den en gang så berømte kampsportstjernen fortsatt som sterk og i god form.

Lesere som forventer at «Hvis vi ikke kan reise med lysets hastighet» skal falle inn under noen av disse to sjangrene, kan bli skuffet. De vil imidlertid finne noe enda mer spesielt: science fiction som berører hjertet ved å utforske de viktigste universelle spørsmålene i hverdagen.

Oppfordre leserne til å finne svarene selv.

I stedet for å fordype seg i abstrakte teorier innen astrofysikk og ingeniørfag, fokuserer Kim på teknologiens innvirkning på individer og samfunn. Historiene hennes reiser en rekke spørsmål som fungerer som springbrett og oppmuntrer leserne til å finne sine egne svar.

Den første historien i samlingen, Symbioseteori , forestiller seg en fremmed art som sameksisterer med mennesker, ikke ulikt den mikrobielle verdenen som lever i den menneskelige tarmen.

Kim stiller spørsmålet: Hva gjør oss menneskelige? Hva ville skjedd hvis de egenskapene vi anser som «menneskelige» var tilstede i skapningene som har levd inni oss hele tiden?

Denne historien er helt relevant for dagens kontekst. Etter hvert som kunstig intelligens i økende grad tar over jobber og blir sett på som en stor trussel mot kreativiteten, noe mennesker alltid har ansett som sin rettighet, er menneskeheten tvunget til å se og reflektere over fremtiden.

Etter hvert som forandringene ustanselig utfolder seg, skriver Kim om ting som forblir uendret. Novellen, som deler samme tittel som boken, transporterer leseren til en fremtid der romfart utvider grensene for menneskelig bosetting langt utover selv de villeste drømmer.

Historien om en sta gammel kvinne som venter på et romskip som aldri vil komme tilbake, er imidlertid noe dagens tidsalder kan sette seg inn i. Det er en kamp for å balansere jobb og familie, bitterheten over knuste ambisjoner og tomheten av hjemlengsel som ikke kan nås.

Selv om boken ble utgitt på koreansk for syv år siden og inkluderer verk skrevet i en tidligere periode, sikrer forfatterens talent for nøyaktig å identifisere viktige menneskelige opplevelser at verket beholder sin verdi over tid.

Faktisk er noen av historiene fortsatt svært relevante i dag. I *The Materiality of Emotions * finner et mystisk selskap opp produkter som umiddelbart kan få folk til å føle spesifikke følelser, fra forventning og ro til frykt og depresjon. Kim skriver: «Er grunnen til at folk konsumerer alt rett og slett for å få følelsene som følger med det? Jakter mennesker alltid på en slags mening?»

Denne historien minner om hobbyen med å eie tilbehør eller veskeanheng som studenter og yrkesaktive voksne i dag finner uunnværlige. Til tross for tidens gang er disse fenomenene fortsatt relevante og uforklarlige, uten løsninger funnet ennå.

Blant de mange styrkene til «Hvis vi ikke kan reise med lysets hastighet» , er det mest imponerende at ingen av de syv historiene er kjedelige. I motsetning til antologier som bare er en blanding av noen få prominente navn og «resten», stimulerer hver av Kims historier fantasien og tar leserens tanker ned en svingete, tidligere uutforsket sti.

Du liker kanskje også

Bak kulissene til vietnamesiske filmer som har spilt inn hundrevis av milliarder dong.Ni filmer passerte 100 milliarder VND-merket i løpet av de første seks månedene av 2026, noe som demonstrerer dominansen til innenlandske filmer. Bak disse optimistiske tallene ligger imidlertid en stadig tydeligere differensiering, noe som reiser spørsmål om vekstens kvalitet og markedets bærekraft i neste fase.

Værmelding for Ho Chi Minh-byen for 27. juni: Sol med temperaturer opp til 35 °C, regn sent på ettermiddagen/kvelden.Værmeldingen for Ho Chi Minh-byen for 27. juni spår solfylte dager, med tordenvær sent på ettermiddagen og kvelden.

Disse tre prydplantene står som skytsguder, og inviterer til velstand og sikrer fred; alle som går forbi kan ikke la være å beundre dem.Disse tre vakkert blomstrende prydplantene er som skytsånder som beskytter familien din, i stillhet vender seg til lykken, avverger onde ånder og baner vei for rikdom i hjemmet ditt.

Med sin direkte og stemningsfulle skrivestil gjør Kim science fiction mer tilgjengelig for den generelle leseren.

Kilde: https://znews.vn/cuon-sach-khien-doc-gia-trung-han-phat-cuong-post1662239.html