Den unike skikken med å bruke stenger til å fange fisk i Tich Giang.

Senhøsten og tidlig vinter, når vannstanden i Tich-elven som renner gjennom Tich Giang-området (Phuc Tho kommune) synker, blir elven plutselig uvanlig travel. Hver ettermiddag samles folket i landsbyen Tuong Phieu for å gå ned til elven for å «kaste garn» og fange fisk.

Den rytmiske lyden av bambusstenger som slår mot vannet, de livlige ropene og kallene til hverandre, skaper et bilde av et rustikt liv, rikt på ånden av landskapet ved elvebredden.

Innbyggere i Tich Giang forbereder utstyret sitt for å fange fisk. Foto: Phuc Tho

Ifølge legenden har skikken med å bruke stenger for å fange fisk i Tich Giang eksistert siden antikken, knyttet til det gamle felleshuset Tuong Phieu – et tilbedelsessted for Saint Tan Vien, den ledende guddommen blant de «fire udødelige» i vietnamesisk folketro. Lokalbefolkningen sier at det var Saint Tan Vien som lærte folket å veve fiskegarn, lage stenger og bygge kraner for å fange fisk på Tich-elven.

For å minnes helgenens velvilje bygde landsbyboerne et tempel for å tilbe ham og bevare dette tradisjonelle håndverket som et unikt kulturelt trekk. Under hver tempelfestival velger landsbyboerne den største fisken som ble fanget i løpet av fiskesesongen for å ofre til helgen Tản, som et uttrykk for sin takknemlighet.

Folk i Tich Giang fisker med garn på elven. Foto: Phuc Tho

Herr Nguyen Tien Cuong, en innbygger i landsbyen Tuong Phieu, delte: «Fra rundt august til oktober i månekalenderen, når det kraftige regnet stopper, renner mindre vann fra Ba Vi-fjellet, elven tørker ut, og fisken samles i de dypere delene ... det er den ideelle tiden å fiske med stenger.» Fiskeredskapene til Tich Gang-folket er veldig enkle: en konisk bambusramme, med garn på alle fire sider, og toppen koblet til et langt bambushåndtak som strekker seg utover vannoverflaten.

Når de går ned til elven, står mennene på rekke og rad, holder bambusstenger og slår dem kraftig mot vannet. Enhver fisk som blir fanget i nettet vil slite med å rømme, og med erfaring vil mannen som slår på stangen umiddelbart gjenkjenne den, enten løfte stangen for å ta fisken ut av nettet eller dykke ned for å fange den.

Etter en fiskeøkt får nesten alle en fiskesnor med seg hjem. Foto: Phuc Tho

I helgene nå for tiden samles folk i Tich Giang for å fiske i elven. Noen dager vokser gruppen til 60–80 personer som setter ut garnene sine. Etter en fiskeøkt får nesten alle en rekke fisk med seg hjem. Noen fanger opptil ti kilo på én fiskeøkt. «Fisken i Tich Giang-elven er hovedsakelig karpe, fordi denne arten lever nær bunnen og lett fanges i garn. Fordi det er villfisk, er kjøttet fast og veldig smakfullt. Vi lokalbefolkningen tar dem bare med hjem for å spise; få selger dem», la Cuong til.

Fangsten etter en ettermiddag med bruk av stenger til å fange fisk, tatt av en lokal innbygger. Foto: Minh Phu

Til tross for en rekke endringer over tid, er den tradisjonelle fiskemetoden med stenger fortsatt bevart av folket i Tich Giang som et unikt kulturelt trekk. Ifølge Nguyen Van Cong, nestleder i folkekomiteen i Phuc Tho kommune, betyr Tuong Phieu «svakt bris». Denne gamle landsbyen er kjent for sitt felleshus, som er klassifisert som et nasjonalt monument med unik arkitektur, og Tuong Phieus felleshusfestival er også anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv. I tillegg til å bevare kulturarven, utmerker folket i Tuong Phieu seg også innen blomster- og prydplantedyrking, knyttet til økoturisme . Nylig anerkjente Hanois turistdepartement «Tuong Phieus blomsterfarger» som et av byens fremragende nye turistprodukter for 2025.

Ikke bare strømmer menn til elven for å heie på ektemennene og sønnene sine mens de ror båtene og bringer hjem fruktene av arbeidet sitt, men mange kvinner gjør det samme. (Foto: Phuc Tho kommune)

Ifølge lederne i Phuc Tho kommune er skikken med å bruke stenger til å fange fisk i Tich-elven et unikt kulturelt rom som gjenspeiler det sterke båndet mellom mennesker og natur. Det er disse folkelige aktivitetene som har skapt en distinkt identitet for landet langs Tich-elven. «Vi håper å bevare og fremme verdien av stengefiskeskikken som en del av opplevelsesturisme på landsbygda. Gjennom dette hjelper vi ikke bare folk med å øke inntekten sin, men vekker også stolthet og styrker samfunnsbåndene, spesielt blant den yngre generasjonen, med røtter i hjemlandet», delte Nguyen Van Cong, nestleder i folkekomiteen i Phuc Tho kommune.

Kilde: https://hanoimoi.vn/dac-sac-tuc-dap-sao-bat-ca-o-tich-giang-721930.html