Rik på tradisjonell kultur

Ved å følge historiens gang, basert på vitenskapelig undersøkte dokumenter og bevis fra arkeologiske utgravninger, kan man bekrefte at Thai Binh er et gammelt land med en rik og langvarig historisk og kulturell tradisjon. De kulturelle sedimentene her har dypt gjennomsyret sjelene til utallige generasjoner. Å bevare og fremme de tradisjonelle historiske og kulturelle verdiene i lokalområdet som grunnlag for turismeutvikling er et av synspunktene og retningene til Thai Binh-provinsen.

Báo Thái Bình•27/03/2025

Bevaring av tradisjonelle ritualer i Keo-pagodafestivalen, Duy Nhat kommune (Vu Thu-distriktet).

Et sted hvor unike folketradisjoner møtes, ulikt noe annet sted.

Foruten flittige arbeid og urokkelige motstand mot utenlandske inntrengere, gjenspeiler det tradisjonelle kulturlivet til folket i Thai Binh kjennetegnene ved den lavtliggende regionen nedstrøms i Røde Elvdeltaet – mangfoldig, åpen og liberal. Dette manifesteres i folkelig religiøs praksis og en rekke former for tradisjonell utøvende kunst for jordbruksbefolkningen , som finner sted under ulike festivaler. Før augustrevolusjonen i 1945 hadde provinsen mer enn 800 landsbyer, hvorav de fleste hadde landsbyhus med festivaler der folk samlet seg for å tilbe. De ulike aktivitetene som organiseres under festivalen har som mål å hedre heltene som har gjort store bidrag til hjemlandet og landet sitt, samtidig som de gjenskaper jordbrukslivet, folkeskikker og tro, og organiserer konkurranser og underholdning, som viser frem de gode og vakre sidene ved hvert sted, som riskokingskonkurranser, fiskefester, kakebaking, fyrverkeri, bryting osv. Mange unike og attraktive festivaler kan nevnes, som Keo Pagoda Festival i Duy Nhat kommune (Vu Thu-distriktet), som arrangeres to ganger i året og gjenspeiler skikkene til elvebefolkningen; Quang Lang landsbyfestival i Thuy Hai kommune (Thai Thuy-distriktet) med Ong Dung Ba Da-dansen; Het-tempelfestivalen i Thai Thuong kommune (Thai Thuy-distriktet) med brytekonkurranse; og Sao Den-festivalen i Song An kommune (Vu Thu-distriktet) med drageflygingskonkurranse…

Spesielt innenfor landsbykulturen tjener festivaler som et sted for å bevare og fremme unike former for folkekunst og fremføring, rike på særtrekkene til jordbrukssamfunnene i kystområdene i det nordlige deltaet. Gamle danser som flagg- og viftedans, bokstavdans, åttestrengsdans, båtdans og dragedans har blitt særegne trekk ved landsbyene i Thai Binh . I tillegg er folkesang konsentrert på Dong Bang-tempelfestivalen (Quynh Phu), Ca Tru-sang fremføres på noen landsbyfestivaler i Kien Xuong, og mest bemerkelsesverdig var Cheo-sang, med sine opptredener på landsbytorget, til stede på nesten alle tradisjonelle landsbyfestivaler. Sanger som "Jeg ønsker ikke vårruller eller stekte kjøttboller / Jeg ønsker vanlig ris, jeg ønsker å se Cheo synge" gjenspeiler den vedvarende vitaliteten til Cheo-sangen i Thai Binh. Statistikk viser at før 1945 var det over 50 Cheo-grupper i provinsen som regelmessig konkurrerte på landsbyfestivaler. Blant dem skiller tre berømte tradisjonelle operalandsbyer seg ut: Ha Xa-operaen (Hung Ha), Khuoc-landsbyoperaen (Dong Hung) og Sao Den-operaen (Vu Thu). Sammen med tradisjonell opera er vanndukketeater en unik teaterkunstform som har utviklet seg i mange tradisjonelle laug i landsbyene i Dong Hung-distriktet ... Gjennom århundrene, på grunn av hemmelighold rundt håndverket, har vanndukketeater ikke blitt mye praktisert, men denne unike kunstformen fremføres fortsatt på mange landsbyfestivaler både i og utenfor provinsen.

Landsbyfestivaler har blitt et direkte og viktig miljø for å bevare og fremme landsbyenes kulturelle og kunstneriske potensial. Omvendt har folkekunst, sammen med spill og forestillinger, skapt en unik identitet og en sterk appell i dette landet ved enden av Red River.

Tradisjonelle vietnamesiske operaforestillinger (cheo) på den provinsielle kultur-, sports- og turismefestivalen 21. mars.

Utnytte kulturelle ressurser

Ved å implementere partiets retningslinjer og statens politikk og lover, har arbeidet med å bygge og utvikle kultur i Thai Binh-provinsen de siste årene oppnådd mange viktige resultater. Med fokus på å utnytte ressurser har Thai Binh-provinsen utstedt mange retningslinjer og politikk for å utvikle kultur; fokuset er resolusjon nr. 04-NQ/TU, datert 30. januar 2019, fra den provinsielle partikomiteen om å styrke utdanning og fremme kulturelle, historiske, patriotiske og revolusjonære tradisjoner i Thai Binh-provinsen for kadrer, partimedlemmer og alle lag av folket; resolusjon nr. 09-NQ/TU, datert 3. oktober 2024, fra den provinsielle partikomiteen om å utvikle turisme til en viktig økonomisk sektor i provinsen…

Gjennom historien har provinsen for tiden 2969 gamle kulturinstitusjoner som bærer spor av historie og kultur, og som er blitt inventarisert. Disse inkluderer relikvier, gjenstander, antikviteter og Han Nom-dokumenter av eksepsjonell historisk, kulturell og vitenskapelig verdi, som markerer en strålende periode i nasjonens historie og representerer den kunstneriske stilen i en æra. Blant dem har to steder blitt klassifisert som spesielle nasjonale relikvier av statsministeren, 127 er nasjonale relikvier, og 610 er provinsielle relikvier. Thai Binh kan også skryte av to nasjonale skatter: et forgylt trealter som for tiden er bevart og utstilt på Thai Binh-museet og et røkelsesalter ved Keo-pagoden.

Kunstnerne fra Cheo-teateret fremfører stykket «Legenden om jadeparet», som bevarer den originale historien fra den gamle Cheo-operaen.

Som et land der ulike kulturer møtes, bevarer Thai Binh for tiden hundrevis av immaterielle kulturarvgjenstander, inkludert 585 tradisjonelle festivaler, 91 tradisjonelle håndverk, 58 folkelige utøvende kunstarter og 28 sosiale skikker og trosretninger. Blant disse er 14 immaterielle kulturarvgjenstander inkludert på den nasjonale listen over immateriell kulturarv: Tran-tempelfestivalen, Tien La-festivalen (Hung Ha); Keo-pagodafestivalen, skikken med å fly drager med fløyter i Sao Den-festivalen, Song An-kommunen, Bong Dien-festivalen (Vu Thu); A Sao-tempelfestivalen, Dong Bang-tempelfestivalen, Long Khe-tempelfestivalen (Quynh Phu); Quang Lang-landsbyfestivalen (Thai Thuy); Giang Village Festival, vanndukketeater i kommunene Dong Cac og Nguyen Xa (Dong Hung)... Thai Binh har også 22 håndverkere som har blitt tildelt tittelen «Fremragende håndverker» av staten, og 7 håndverkere som har blitt tildelt tittelen «Folkets håndverker» innen immateriell kulturarv. De er alle levende museer som bevarer og videreformidler kunnskaps- og ekspertiseskatter innen bevaring av kulturarv, og fungerer som en viktig ressurs for utvikling av lokal turisme... Ovennevnte tall og dokumenter er ikke nok til å beskrive kulturarven til Thai Binh fullt ut. De har imidlertid delvis demonstrert den lange historien og den dype kulturen til dette landet.

I en tid med nasjonal fremgang verdsettes bygging og utvikling av kultur i økende grad, ikke bare som samfunnets åndelige fundament, men også som en drivkraft for omfattende utvikling. Med den gradvise implementeringen av det nasjonale målprogrammet for kulturell utvikling for perioden 2025-2035, vil Thai Binhs folkekulturelle ressurser spille en viktig rolle i å bevare patriotisme og nasjonal stolthet for nåværende og fremtidige generasjoner. Dette er også en unik egenskap som provinsen fokuserer på å bevare og fremme for å tiltrekke seg flere turister til Thai Binh, og dermed styrke utviklingen av turistnæringen.