Låser opp kulturelle «gullgruver»

Kulturindustrien forventes å bli en ny vekstmotor for Vietnam i den digitale tidsalderen. Det som imidlertid bekymrer mange eksperter...

I den digitale tidsalderen må kulturell identitet kobles til teknologi, transformeres til data og gjenskapes i innovative produkter som resonnerer med publikum. Foto: Le Minh

Førsteamanuensis Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, direktør for Vietnam Institute of Culture, Arts, Sports and Tourism, mener at Vietnam har mange fordeler for å utvikle sin kulturindustri, fra rikelige kulturelle ressurser til en sterk digital transformasjonsprosess. Ifølge Dr. Phuong har vi imidlertid ikke virkelig skapt drivkraften for utviklingen av kulturindustrien, selv om vi er klare.

Denne vurderingen gjenspeiler delvis den nåværende tilstanden til Vietnams kulturindustri. Vi har arv, identitet og unike kulturelle elementer bygget opp gjennom generasjoner, men transformasjonen av disse verdiene til kreative produkter står fortsatt ikke i samsvar med potensialet deres. Samtidig åpner teknologiutviklingen for en ny tilnærming, der kultur ikke bare bevares, men også kan gjenskapes og formidles gjennom mer moderne metoder.

Digitalisering handler ikke bare om å lagre dokumenter i et elektronisk miljø. Enda viktigere er det prosessen med å transformere kulturelle verdier til datakilder som kan kobles sammen, deles og utnyttes. Når kulturarv digitaliseres, når historiske og kulturelle ressurser standardiseres, kan de bli råmaterialer for film, turisme , publisering, spill, animasjon og mange andre kreative felt.

Mange kreative næringer i dag krever en tilstrekkelig stor og pålitelig kulturell dataplattform. Turisme trenger data for å bygge dyptgående opplevelser i stedet for bare å selge destinasjoner. Film, spill og animasjon trenger autentiske informasjonskilder for å utvikle produkter med unike egenskaper. Data er derfor ikke bare et lagringsverktøy, men er gradvis i ferd med å bli infrastrukturen i den kreative økonomien .

Teknologi er imidlertid ikke den eneste løsningen. Bak datahistorien ligger spørsmålet om hvordan vi oppfatter og investerer i kultur. Direktør Nguyen Quang Dung argumenterer for at kulturnæringen må sees annerledes enn tradisjonelle økonomiske sektorer fordi «investering i kultur ikke er et felt som kan generere umiddelbar fortjeneste». Verdien av kultur kan ofte ikke måles i umiddelbar inntekt, men gjenspeiles i det nasjonale imaget, turismeattraktiviteten, det nasjonale merket og myk makt på lang sikt.

For Vietnam er det viktigste fundamentet fortsatt kulturell identitet. Imidlertid vil identitet neppe bli en styrke hvis den bare bevares. I den digitale tidsalderen må identitet kobles til teknologi, transformeres til data og gjenskapes i kreative produkter som møter behovene til dagens publikum. Bare når kulturelle verdier integreres i strømmen av det moderne livet i nye former, kan de fortsette å leve, fortsette å spre seg og skape verdi.

Vietnams kulturelle «gullgruver» har lenge vært tilstede i landets arv, historie og samfunnsliv. For å frigjøre disse ressursene trengs det mer enn bare bekreftelser av potensial. Det som er avgjørende er et økosystem som er åpent nok til at data kan kobles sammen, kreativitet kan oppmuntres og vietnamesisk identitet kan bli grunnlaget for konkurransedyktige kulturprodukter. Først da kan kulturindustrien virkelig bli en ny drivkraft for landets utvikling.

Kilde: https://bvhttdl.gov.vn/danh-thuc-nhung-mo-vang-van-hoa.htm