Merket til Ca Mau-skattesektoren.

Ett år etter provinsens sammenslåing viser Ca Maus inntektsbilde mange positive høydepunkter. De totale innenlandske inntektene for provinsen er anslått til 11 330 milliarder VND, noe som ikke bare gjenspeiler effektiviteten av skatteforvaltningen, men også bidrar til å skape et grunnlag og viktige ressurser for at lokalsamfunnet skal kunne realisere sitt tosifrede vekstmål.

• Skatteetaten i Ca Mau gjør et gjennombrudd.
• Skatteetaten i Ca Mau er fast bestemt på å implementere budsjettplanen for 2026 med hell.
• Skattepolitikken må være forankret i virkeligheten, sikre riktig myndighet og unngå overdreven beskatning.
• Justering av skattepolitikken: Fleksibilitet er nødvendig, men stabilitet og åpenhet må sikres.

Det er godt rom og potensial for videre utvikling etter fusjonen.

Ifølge skattemyndighetene er Ca Mau-provinsens budsjettinntekter etter fusjonen rangert som nummer 6 av 6 provinser i Mekongdelta-regionen. Inntektsøkningen på over 11 % viser imidlertid skattemyndighetenes betydelige innsats for å forvalte inntektskilder over et større område, med god plass og potensial for utvikling.

Chau Vinh Thuan, nestleder for skatteavdelingen i Ca Mau-provinsen, kommenterte: «Før fusjonen sto hver lokalitet overfor mange risikoer som gjorde det vanskelig å fullføre budsjettinnkrevingen hvis viktige økonomiske sektorer opplevde svingninger. Fusjonen har skapt en mer balansert og bærekraftig inntektsstruktur takket være komplementariteten mellom de økonomiske sektorene i de to lokalitetene.»

Spesielt inntektene fra Ca Mau gass-elektrisitet-gjødselkompleks fortsetter å spille en avgjørende rolle i lokalbudsjettet. I tillegg opprettholder inntektene fra bedrifter som investerer i vind- og solenergi langs kysten av Ca Mau og Bac Lieu stabil vekst, noe som skaper en langsiktig inntektskilde for budsjettet.

Turismesektoren forventes også å gi positive resultater ved å kombinere styrkene til økoturisme i Ca Mau Cape med kulturell og åndelig turisme i den tidligere Bac Lieu-provinsen, danne en lukket tjenesteverdikjede og utvide inntektene fra tjenester, overnatting og forbruk.

Turisme forventes å bli en sektor som bidrar positivt til veksten i Ca Mau-provinsens budsjettinntekter etter fusjonen.

En av de klare fordelene med fusjonen er sentraliseringen og synkroniseringen av skattehåndteringsdata, noe som hjelper skattemyndighetene med å bedre overvåke inntektskildene. Et godt eksempel er inntektsforvaltningen fra Ca Mau Lottery Company Limited og Bac Lieu Lottery Company Limited. Disse to selskapene betalte omtrent 1100 milliarder VND i selskapsskatt og overskudd etter skatt for skatteåret 2025.

«Resultatene viser den innledende effektiviteten av å konsolidere administrative områder, ikke bare ved å utvide inntektsgrunnlaget, men også ved å styrke budsjettets motstandskraft mot svingninger i individuelle økonomiske sektorer. Den nåværende inntektsstrukturen har imidlertid fortsatt elementer som ikke er helt bærekraftige, og som krever ytterligere utvidelse av nye inntektskilder og forbedret effektivitet i skatteforvaltningen», vurderte Chau Vinh Thuan.

Fast bestemt på å nå målet for inntektsinnkreving.

I tillegg til fordelene står skattesektoren også overfor en rekke vanskeligheter som følge av politiske mekanismer og den globale økonomiske situasjonen.

Du liker kanskje også

Avskaffe forskriften som krever at 10 % av arealinntektene skal avsettes til arealforvaltning.Regjeringen utstedte resolusjon nr. 161/NQ-CP om å avskaffe forskrifter knyttet til å tildele minst 10 % av arealrelaterte budsjettinntekter til å utføre landmåling, registrering, utstedelse av landbevis, oppbygging av landdatabaser og registrering av endringer og oppdatering av matrikkelregistre.

Mange utenlandske direkteinvesteringer bidrar betydelig til statsbudsjettet, noe som skaper momentum for Nghe Ans utvikling.Innenlandske inntekter nådde nesten 13 830 milliarder VND på bare fem måneder, en økning på 30 % sammenlignet med samme periode i fjor. FDI-sektoren alene opplevde en økning på 191 %, og oppnådde 90 % av det årlige målet. Disse tallene gjenspeiler ikke bare effektiviteten av inntektsstyringen, men demonstrerer også den positive utviklingen i Nghe Ans økonomi, med prosesserings- og produksjonsindustrier, eksport og utenlandske investeringer som de viktigste vekstdriverne.

Innovere humanitære aktiviteter mot profesjonalitet, modernitet, åpenhet og bærekraft.Den 25. juni holdt Ca Mau provinsielle Røde Kors-forening sin første generalforsamling for delegater for perioden 2026–2031.

Det er verdt å merke seg at implementeringen av regjeringsdekret nr. 141/2026/ND-CP datert 29. april 2026, som hever grensen for skattepliktig inntekt for husholdninger og individuelle bedrifter til 1 milliard VND, forventes å redusere budsjettinntektene med omtrent 60 milliarder VND. I tillegg til dette fortsetter tiltak for fritak og reduksjoner i merverdiavgift og miljøvernavgift å skape kortsiktige inntektstab.

Videre påvirker den komplekse utviklingen som følge av konflikten i Midtøsten energipriser, transportkostnader og forbrukermarkeder, og påvirker indirekte produksjonen og forretningsaktivitetene til bedrifter i området.

Ifølge skattemyndighetenes analyse stammet noen av de nylige inntektsøkningene hovedsakelig fra faktorer som oppsto på bestemte tidspunkter, som for eksempel selskapsskattebetalinger for 2025 fra gass-elektrisitet-gjødselkomplekset og sjømatvirksomheter. Samtidig har ikke inntektene fra land innfridd forventningene; sjømat-, bygg- og handelssektoren står fortsatt overfor mange vanskeligheter når det gjelder kapital- og produksjonskostnader.

Inntektene fra Ca Mau gass-elektrisitet-gjødselkomplekset fortsetter å spille en ledende rolle, og bidrar betydelig til provinsens budsjettinntektsvekst etter fusjonen.

For å skape momentum for vekst i de resterende månedene av 2026, så vel som i den kommende perioden, har skattesektoren identifisert betydelig rom for å utnytte inntektskilder.

Spesielt infrastruktur-, eiendoms- og fornybar energiprosjekter anses å være sektorer med betydelig potensial til å bidra til budsjettet. Skattemyndighetene overvåker nøye viktige prosjekter som motorveien Ca Mau - Dat Mui , Hon Khoai havn og utvidelsesprosjektet Ca Mau lufthavn for å sikre at entreprenørene fullt ut oppfyller sine forpliktelser til å deklarere og betale merverdiavgift.

En annen forventet kilde til økte inntekter kommer fra implementeringen av lov nr. 108/2025/QH15 om skatteforvaltning og dens veiledende dokumenter, som trådte i kraft 1. juli 2026. Følgelig forventes de tilleggsforskriftene om fordeling av merverdiavgift til steder der forretningssteder og produksjonsanlegg genererer inntekter å bidra til å øke provinsbudsjettinntektene med mer enn 100 milliarder VND i løpet av de siste fem månedene av 2026.

Samtidig er e-handel og digitale forretningsaktiviteter fortsatt områder som skattemyndighetene fokuserer på å håndtere for å bekjempe inntektstap.

For å oppnå og overgå budsjettinntektsmålet for 2026, og dermed skape momentum for vekst i de påfølgende årene, uttrykte Chau Vinh Thuan sin besluttsomhet: «Den provinsielle skatteavdelingen vil fortsette å forbedre effektiviteten i forvaltningen av husholdninger, styrke propagandaen og støtte skattebetalerne i å oppfylle sine forpliktelser. Vi vil samarbeide med bedrifter og enkeltpersoner for å overvinne vanskeligheter og bidra til provinsens tosifrede økonomiske vekstmål .»

I tillegg vil det bli økt bruk av informasjonsteknologi og stordataanalyse for raskt å oppdage skattesvindel. Det vil bli fokusert på å gjennomgå høyrisikoområder som e-handel, petroleumshandel, gull og edelstener, eiendomsoverføringer og virksomheter med mistenkte fakturarelaterte risikoer.

Du liker kanskje også

To utdanningsfasiliteter som tilhører SOS Vietnam-systemet er overlevert til lokale myndigheter for drift.Om ettermiddagen den 25. juni arrangerte utdannings- og opplæringsdepartementet i Ca Mau-provinsen, i samarbeid med relevante etater og enheter, en overleverings- og akseptkonferanse for Hermann Gmeiner videregående skole og SOS Ca Mau barnehage, som begge tilhører SOS-barnebyer Vietnam-systemet, til den lokale ledelsen på Hermann Gmeiner videregående skole i Ca Mau (Tan Thanh-distriktet).

Omorganisering av grender – et vendepunkt for bærekraftig utviklingI tråd med sentral- og provinsregjeringens politikk for omstrukturering av administrative enheter og bygging av et strømlinjeformet, effektivt og virkningsfullt apparat, implementerer Cai Nuoc kommune en plan for å omorganisere sine landsbyer. Fra 31 landsbyer tidligere har kommunen nå 12 landsbyer etter omstruktureringen.

Mange utenlandske direkteinvesteringer bidrar betydelig til budsjettet, noe som øker Nghe Ans budsjettinntekter.Innenlandske inntekter nådde nesten 13 830 milliarder VND på bare fem måneder, en økning på 30 % sammenlignet med samme periode i fjor. FDI-sektoren alene opplevde en økning på 191 %, og oppnådde 90 % av det årlige målet. Disse tallene gjenspeiler ikke bare effektiviteten av inntektsstyringen, men demonstrerer også den positive utviklingen i Nghe Ans økonomi, med prosesserings- og produksjonsindustrier, eksport og utenlandske investeringer som de viktigste vekstdriverne.

Petroleumsvirksomheten er et av områdene der skattemyndighetene styrker styring og tilsyn for å bekjempe inntektstap og sikre åpenhet i forretningsdriften.

I tillegg vil arbeidet med å forutsi inntektskilder, overvåke store inntektsstrømmer fra gass-elektrisitet-gjødselkomplekset, lotteriaktiviteter og land, oppfordre til inndriving av skattegjeld og effektivt implementere den nye skatteforvaltningsloven, bli utført synkront for å sikre oppnåelse av budsjettinntektsmålene som er satt for 2026.

Hong Nhung

Kilde: https://baocamau.vn/dau-an-nganh-thue-ca-mau-a130059.html