De siste dagene har politiet i Ca Mau provins aktivt mottatt og behandlet søknader om elektroniske identifikasjonskontoer (ID-kontoer) for utlendinger som bor, studerer og arbeider i provinsen. Dette tjener ikke bare administrative formål, men hjelper også utlendinger med å få en praktisk og trygg administrativ opplevelse, samtidig som det bidrar til å forenkle prosedyrer og fremme digital transformasjon i den sørligste regionen av Vietnam.
Báo Cà Mau•22/07/2025
Fordeler med den nye styringsmodellen
Elektroniske pasientjournaler: Reduserer belastningen på helsesystemet og øker bekvemmeligheten for innbyggerne.
Bac Lieu Ward Police: Raske og effektive administrative prosedyrer, folket stoler på.
I sammenheng med stadig dypere internasjonal integrasjon øker antallet utlendinger som bor, studerer, jobber og reiser i Vietnam stadig, noe som fører til et økende behov for praktisk, transparent og sikker tilgang til offentlige administrative tjenester. 20. juni 2025 utstedte departementet for offentlig sikkerhet plan nr. 370 om en 50-dagers intensiv kampanje for å utstede elektroniske identifikasjonskort til utlendinger. Basert på dette har Ca Mau provinsielle politiavdeling implementert denne intensive kampanjen i hele provinsen.
Etter en 50 dager lang intensiv bevisstgjøringskampanje kom mange utlendinger til immigrasjonsadministrasjonsavdelingen for å registrere seg for e-forvaltningskontoer.
I henhold til planen vil immigrasjonsavdelingen i Ca Mau provinsielle politi fra 1. juli til 19. august 2025 gjennomføre en 50-dagers intensiv kampanje for å utstede e-ID-kontoer til utlendinger bosatt i området, i samsvar med regjeringsdekret 69/2024/ND-CP datert 25. juni 2024 om elektronisk identifikasjon og autentisering. Avdelingen erkjenner dette som en avgjørende oppgave i den digitale transformasjonen og moderniseringen av bostedsforvaltning, og har proaktivt gjennomgått og forberedt nødvendig infrastruktur, utstyr og tekniske midler, samtidig som den har tildelt tjenestemenn til å direkte motta, veilede og svare på spørsmål fra utlendinger som søker om nivå 2 e-ID-kontoer , for å sikre at prosessen er korrekt og praktisk.
For å legge til rette for undervisningen dro Bounif Youness (en marokkansk statsborger) til immigrasjonskontoret for å registrere seg for en e-Ledger-konto.
Oberstløytnant Le Thanh On, nestleder for immigrasjonsavdelingen i Ca Mau provinsielle politi, sa: «Utstedelse av e-ID-kontoer hjelper utlendinger med å enkelt utføre administrative prosedyrer på nett, minimerer tid og papirarbeid, samtidig som det sikrer autentisitet og beskytter deres juridiske rettigheter under oppholdet og arbeidet i Vietnam. I tillegg forenkler nivå 2 e-ID-kontoen også utlendingers bruk av mange digitale verktøy i Vietnam, som for eksempel: verifisering av informasjon i banktransaksjoner, registrering for utleie, bruk av offentlige tjenester, lagring av elektroniske oppholdskort og andre juridiske dokumenter på VNeID-søknaden.»
Med mottoet «Fullfør jobben, ikke bare jobb timevis», blir alle prosedyrer for mottak og veiledning av søknader om e-forvaltningskontoer omhyggelig, nøye og gjennomtenkt veiledet av offiserer og soldater i immigrasjonsadministrasjonsavdelingen. Trinnene med å motta informasjon, ta bilder, samle fingeravtrykk og verifisere dokumenter utføres seriøst og i henhold til prosedyren, noe som sikrer hastighet, bekvemmelighet og samsvar med loven. Som et resultat har mange utlendinger uttrykt tilfredshet med den oppmerksomme veiledningen og de klare, transparente prosedyrene.
Etter de første 20 dagene av den intensiverte kampanjen utstedte Ca Mau provinsielle politi 87 nettbankkontoer til utlendinger som bor og arbeider i provinsen.
Den 1. juli 2025 registrerte Bounif Youness (marokkansk statsborgerskap), foreleser ved Binh Duong- universitetsavdelingen i Ca Mau, søknaden sin hos immigrasjonsavdelingen i Ca Mau provinsielle politi. Han ble dermed den første utlendingen i provinsen som fikk innvilget en nivå 2 e-lisenskonto, noe som gjorde det lettere for ham å undervise.
Herr Bounif Youness er den første utlendingen i Ca Mau-provinsen som har fått tildelt en nivå 2 e-forvaltningskonto.
Bounif Youness sa begeistret: «Etter bare noen få minutter med dedikert veiledning fra politibetjentene, fullførte jeg prosedyrene for å registrere en e-handelskonto. Prosessen var rask, profesjonell og veldig praktisk. Jeg er veldig imponert over entusiasmen, omtanken og profesjonaliteten til politibetjentene i Ca Mau-provinsen.»
Herr Kim SungJun (koreansk statsborger, bosatt i Bac Lieu-distriktet) sa enig: «Jeg er veldig glad for å motta støtte fra politibetjentene i Ca Mau-provinsen med å skaffe meg en nettbankkonto på nivå 2. Fra nå av kan jeg enkelt gjennomføre banktransaksjoner, registrere meg for utleie, bruke offentlige tjenester osv. Jeg takker betjentene i immigrasjonsadministrasjonsavdelingen for deres entusiastiske hjelp.»
Herr Kim SungJun (en sørkoreansk statsborger) registrerte seg for et e-ID-kort for å enkelt kunne gjennomføre banktransaksjoner, registrere seg for utleieboliger og bruke offentlige tjenester.
Når den er utstedt, vil nivå 2 e-ID-kontoen integrere personlig informasjon og biometriske data, slik at utlendinger enkelt kan utføre administrative prosedyrer og offentlige tjenester på nett. Den vil også tillate dem å deklarere oppholdet sitt og bruke verktøy knyttet til den nasjonale databasen, noe som sikrer hastighet, nøyaktighet og sikkerhet.
«I løpet av den 50 dager lange perioden med høy trafikk intensiverte vi arbeidet med å fremme fordelene med nivå 2 e-ID-konto, slik at utlendinger forstår og bruker den i administrative prosedyrer og elektroniske offentlige tjenester. Denne kontoen gir tilgang til og utnyttelse av informasjon fra den nasjonale databasen og identifikasjonssystemet, og skaper gunstige forhold for utlendinger til å føle seg trygge når de bor, studerer og jobber i Vietnam mens deres midlertidige eller permanente oppholdstillatelse fortsatt er gyldig»,la oberstløytnant Le Thanh On til.
Implementeringen av nivå 2 e-ID-kontoer for utlendinger er et skritt i tråd med moderne ledelsestrender og nasjonal digital transformasjon, og bidrar til å bygge en digital regjering og digitale borgere, og forbedre effektiviteten i statsforvaltningen. Samtidig demonstrerer det Vietnams vennlighet og åpenhet overfor det utenlandske samfunnet, og viser frem politiets banebrytende rolle i reform av administrative prosedyrer, anvendelse av digital teknologi og bygging av en moderne administrasjon som tjener folket.
Til tross for at dette er en ny politikk med mange innledende utfordringer, tror vi, med den besluttsomme ledelsen fra provinspolitiet og den utrettelige innsatsen til offiserene og soldatene i immigrasjonsavdelingen, at Ca Mau provinsielle politi vil fullføre den 50 dager lange kampanjen for å utstede elektroniske identifikasjonskort til utlendinger. Dette vil bidra til å forbedre effektiviteten av statsforvaltningen, sikre utlendingers legitime rettigheter og bygge en mer transparent, trygg og brukervennlig digital administrasjon for provinsen.
Kommentar (0)