For å sikre at arven består

12. juli 2025 markerer en historisk milepæl da UNESCOs verdensarvkomité offisielt anerkjente Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplekset med historiske steder og naturskjønne steder som et verdensarvsted på sin 47. sesjon. Etter anbefalingene fra verdensarvkomiteen implementerer lokale myndigheter og relevante enheter aktivt mange omfattende løsninger som tar sikte på å bevare og effektivt fremme de historiske, kulturelle og åndelige verdiene til kulturarvstedet, slik at Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac vil bestå sammen med nasjonens historie og spre humanismens ånd og vietnamesisk kulturell identitet i samtiden.

Enestående globale verdier

Verdensarvsted : Kompleks av monumenter og naturskjønne steder i Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac   Med 12 steder fordelt på tre provinser – Quang Ninh, Bac Ninh og Hai Phong – et kjerneareal på 525,75 hektar og en buffersone på 4 380,19 hektar, er alle sammenkoblet i historien om Truc Lam-buddhismen, grunnlagt av Tran-kongene, spesielt keiser Tran Nhan Tong, på 1200-tallet, og gir et unikt og varig bidrag til menneskehetens kulturelle og åndelige arv.

Yen Tu historiske og naturskjønne stedskompleks ( Quang Ninh ).

Gjennom et system av godt bevarte templer, eremithus, pilegrimsruter, steler, treblokker og hellige steder som strekker seg fra Yen Tu til Vinh Nghiem og Con Son - Kiet Bac, gjenspeiler denne kjeden av kulturarvsteder fullt ut utviklingsstadiene til Truc Lam-buddhismen: fra grunnleggelsen til institusjonaliseringen, og deretter til periodene med gjenoppliving og suksesjon.

Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiet Bac-komplekset med historiske steder og naturskjønne steder, anerkjent av UNESCO som et verdensarvsted i henhold til kriteriene (iii) og (vi), er bevis på den unike kombinasjonen av stat, religion og folk i dannelsen av den vietnamesiske nasjonale identiteten; sammen med et hellig landskap formet gjennom hyppig og nær samhandling med naturen og et etisk system basert på kjærlighet til fred, selvkultivering, toleranse, medfølelse og harmoni mellom menneske og natur. Dette er helt i samsvar med UNESCOs kjernemål om å fremme menneskehetens felles verdier om fred, forsoning, harmoni og harmonisk sameksistens, spesielt i sammenheng med den nåværende globale krisen.

Panoramautsikt over Vinh Nghiem-pagoden (Bac Ninh-provinsen). Foto: Bidragsyter.

Denne inskripsjonen bekrefter den internasjonale anerkjennelsen av den enestående globale verdien av kulturarven og de edle humanistiske idealene til Truc Lam-buddhismen, grunnlagt av keiser Tran Nhan Tong, samt lokalsamfunnenes innsats for å bevare og beskytte kulturarven. Kulturarvens rolle og status styrkes internasjonalt, og bidrar til å berike Vietnams særegne kultur og skape gunstige forhold for bærekraftig bevaring og fremme av dens verdi.

Con Son Pagoda (Hai Phong City). Foto: Bidragsyter

Jonathan Wallace Baker, leder for UNESCOs representasjonskontor i Vietnam, bekreftet: «Den globale verdien til Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplekset med historiske steder og naturskjønne steder er spesielt betydningsfull fordi det representerer Vietnam både åndelig og nasjonalt. Det er fødestedet til Truc Lam-buddhismen, som representerer måten nasjonal identitet ble dannet ved å kombinere buddhisme og åndelige verdier, og er avgjørende for dannelsen av den vietnamesiske staten.» Derfor anerkjenner UNESCO dette stedet som virkelig eksepsjonelt og med enestående global verdi, både for Vietnam og for verden.

Styrke forbindelser for å beskytte og fremme verdien av kulturarv.

Elleve år etter at Trang An Scenic Landscape Complex ble anerkjent, har Vietnam nå fått sitt niende verdensarvsted: Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplekset med monumenter og naturskjønne landskap. Dette er en spesiell mulighet for at kulturarvstedet skal bli kjent, beundret, æret og beskyttet av hele verden. UNESCOs verdensarvstatus åpner for store muligheter for utvikling av kulturell og åndelig turisme i området, samtidig som det fremhever behovet for samarbeid mellom lokaliteter og steder for å bevare, utvikle og tiltrekke seg turister fra hele verden, i samsvar med kulturarvstedets potensial og status.

Selv før Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son og Kiet Bac ble anerkjent som verdensarvsteder, hadde lokale myndigheter allerede gjort en innsats for å bevare og fremme verdien av disse kulturarvstedene i forbindelse med turismeutvikling. Bare i Quang Ninh-provinsen har alle tre stedene hatt omfattende bevarings- og utviklingsplaner på plass i over et tiår.

Lanpagoden - Truc Lam Yen Tu Zen-klosteret ligger på et fjell som ligner en liggende enhjørning, ved inngangen til det sentrale pagodekomplekset i Yen Tu. Foto: yentutunglam.com.vn

Le Trong Thanh, viseadministrerende direktør i Tung Lam Development Joint Stock Company, en banebrytende enhet innen utvikling i henhold til orienteringen «kulturarvbedrift», og som har vært tilknyttet Yen Tu i over 20 år, delte: I den kommende tiden vil enheten fortsette å utvikle unike kulturturismeprodukter knyttet til naturen og kulturen til Yen Tu, og til livet til keiser Tran Nhan Tong, som for eksempel: Buddhistmuseet, Tran Nhan Tong-museet, kulturlandsbyområdet ved foten av Yen Tu... Samtidig vil vi bruke digital teknologi på pilegrimsruter for å forbedre besøksopplevelsen, styrke internasjonalt samarbeid for å bygge produktpakker som passer for hvert marked, som Taiwan, Sør-Korea, Kina... og bidra til å promotere kulturarven mer bredt.

I henhold til planen til Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Board, vil meditasjonsopplevelsene i kjerneområdet Yen Tu fortsette å bli utviklet i dybden, og utnytte Yen Tus kulturelle styrker. Samtidig vil bruken av digital teknologi i å fortelle historiske historier bli forbedret, slik at besøkende kan «se - høre - berøre» historien, i stedet for bare å lese skilt. Yen Tu arrangerer årlig kulturelle arrangementer gjennom de fire årstidene, som vårfestivaler, lysfestivaler, vegetarmatfestivaler, zenmusikkfestivaler og tradisjonelle kunstfestivaler.

Ngoa Van Pagoda, som ligger innenfor det historiske området Tran-dynastiet. Foto: Le Dai (bidragsyter)

For Bac Ninh-provinsen er turismeutvikling også orientert som en av de viktigste økonomiske sektorene, med de UNESCO-anerkjente kulturarvstedene Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac som sentralt fokus. Lokalområdet planlegger å koordinere utviklingen av turistruter mellom provinsielle og byer: kulturminner, inkludert Luy Lau, Dau-pagoden - Tay Yen Tu, Vinh Nghiem-pagoden; Yen Tu - Con Son, Kiet Bac; kulturelle og historiske turer som kombinerer utforskning av Quan Ho-folkesang, tradisjonelle håndverkslandsbyer, arkeologiske steder med buddhistiske relikvier og naturlandskap…

Hai Phong har også tatt sterke skritt, og startet med å oppgradere organiseringen av Con Son - Kiet Bac høstfestival i 2025, med mål om både å fremme verdien av den UNESCO-anerkjente kulturarven og bidra til å bekrefte byens posisjon som et attraktivt kultur- og turistmål med rik identitet i regionen og landet. For å knytte sammen de fem historiske stedene i området utvikler Hai Phong også nye turismeprodukter med temaer som: «Én reise - 5 destinasjoner», «Å følge i fotsporene til de tre grunnleggerne av Truc Lam» og «Utforske verdensarvstedet Con Son - Kiet Bac»...

Forklaring av livet og karrieren til keiser Tran Nhan Tong for buddhistiske tilhengere og turister i Hue Quang-pagoden i Yen Tu (Quang Ninh). Foto: Phan Hang

Lokale myndigheter erkjenner at ære og stolthet alltid følger med ansvar, og fortsetter derfor å forske og koordinere tett for å bygge et enhetlig kulturarvområde. De implementerer synkroniserte tiltak for å bevare og fremme verdien av Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac-komplekset med historiske steder og naturskjønne steder i samsvar med ånden i Verdensarvkonvensjonen, knyttet til bærekraftig utvikling, og bidrar aktivt til å fremme Vietnams og dets folks skjønnhet for verden.

Kilde: https://baoquangninh.vn/de-di-san-mai-truong-ton-3389138.html