Det endelige målet er ikke hvor mange infrastrukturprosjekter som bygges, men hvor mange mennesker som faktisk har tilgang til rent vann hver dag - Bildedesign: VGP
...Den scenen kan virke vanlig, men for folket her pleide det å være en luksus. Tidligere måtte folk hente vann fra bekker, noen ganger reiste de lange avstander. Det var enda vanskeligere i den tørre årstiden. Siden 2021 har myndighetene støttet boring av brønner og legging av rørledninger til hjemmene deres, og livet har endret seg dramatisk.
En innbygger i landsbyen Thong Nhat, Hamlet 1A, kunne ikke skjule gleden sin: «Flere husholdninger deler én brønn, og vannet er rikelig og rent. Vi bidrar bare med penger hver måned til strøm for å pumpe vannet. Nå trenger vi ikke lenger å bekymre oss for vannmangel hver dag.»
I mellomtiden, i Sung Mang kommune, har de hengende reservoarene som er bygget på steinete fjell forandret livene til menneskene i landsbyen Ha Pong Cay. Vang Cha Hou, en landsbyboer, fortalte at de tidligere noen ganger måtte bære vannbeholdere over flere titalls kilometer. Siden de hengende reservoarene ble bygget, har alle husstander tilgang til vann, barn er renere og voksne har mindre problemer.
Ifølge vannforsyningssenteret i landbruks- og miljødepartementet i Tuyen Quang-provinsen hadde andelen innbyggere på landsbygda som brukte hygienisk vann i området nådd over 96 % innen utgangen av april 2026.
I landsbyen Thong Nhat i Yen Phu kommune ( Tuyen Quang -provinsen) er husholdningenes liv fortsatt preget av vanskeligheter og mangel - Foto: Yen Phu
Men hvis du dykker dypere inn i landsbyene som ligger usikkert på steinete fjellsider eller områder der vann ofte er mangelvare, er ikke bildet helt rosenrødt.
Tidlig i 2026, under en returreise til Tuyen Quang (tidligere Ha Giang) – et sted han hadde en langvarig tilknytning til – kom minister for etniske minoriteter og religion, Nguyen Dinh Khang, med observasjoner som førte til mye refleksjon.
«For ti år siden, da jeg jobbet her, var vannmangelen svært alvorlig. Når jeg kommer tilbake nå, ser jeg at det ikke har vært noen gjennombruddsmessig forbedring. For eksempel, på en internatskole i et avsidesliggende område, må elevenes drikkevann fortsatt føres i rør fra omtrent 10 km unna», fortalte ministeren.
Ifølge minister Nguyen Dinh Khang er etniske minoritets- og fjellregioner fedrelandets «grense», og spiller en spesielt viktig rolle i nasjonalt forsvar, sikkerhet og bærekraftig utvikling. Disse områdene er imidlertid fortsatt de mest utfordrende regionene i landet, med mangel på rent vann som et fremtredende problem.
Ser man på landet som helhet, har Vietnam oppnådd mange positive resultater innen vannforsyning på landsbygda. Andelen husholdninger som bruker hygienisk vann har nådd nesten 98 %. Men hvis vi ser på standarden for rent vann fra sentraliserte vannforsyningssystemer, er andelen bare over 54 % (omtrent 9 millioner husholdninger).
Det er verdt å merke seg at gapet mellom regionene fortsatt er ganske stort. Mens mange steder i Red River Delta, sørøstregionen og Mekongdeltaet har oppnådd høye tall, er den nordlige Midlands- og fjellregionen bare omtrent 25 %, den nordlige sentrale regionen omtrent 35 %, og den sentrale kystregionen og det sentrale høylandet omtrent 34 %.
I slutten av juni 2026 inspiserte og kartla en delegasjon fra Departementet for etniske minoriteter og religioner behovene og løsningene for rent vann i områder med etniske minoriteter og fjellområder - Foto: Hung Dao
Rent vann til folket: Ikke bare tell prosjektene.
Ifølge en rapport fra Landbruks- og miljødepartementet finnes det for tiden mer enn 17 500 sentraliserte vannforsyningssystemer på landsbygda over hele landet. Imidlertid er det bare rundt 27 % som opererer bærekraftig, over 27 % som opererer relativt bærekraftig, nesten 30 % som opererer ineffektivt, og mer enn 16 % har opphørt driften. Mange systemer ble bygget med statlig finansiering, men mangler senere driftsenheter, vedlikeholdsmidler eller effektiv vannkvalitetskontroll.
Ifølge foreløpige beregninger fra Landbruks- og miljødepartementet vil investeringene som trengs for rent vannforsyning på landsbygda overstige 94 billioner dong fra nå og frem til 2030. Dette er en svært stor ressurs som krever en systematisk og fokusert tilnærming.
Herr Ha Viet Quan, sjef for det nasjonale kontoret for etniske minoriteter og fjellområder (departementet for etniske minoriteter og religioner) - Foto: VGP
I en diskusjon om dette spørsmålet uttalte Ha Viet Quan, sjef for det nasjonale kontoret for etniske minoriteter og fjellområder (departementet for etniske minoriteter og religion), at problemet med rent vann ikke kan løses med en spredt investeringstilnærming.
«En så stor etterspørsel etter ressurser krever fokuserte investeringer i ren vannforsyning, en faseinndelt tilnærming og spesifikke mål for hvert trinn. Prioritet bør gis til områder med etniske minoriteter, fjellregioner, grenseområder, øyer, vannknapphetsområder og områder som er sterkt rammet av tørke, saltvannsinntrenging og klimaendringer», understreket Quan.
Quan delte følgende: «I Midlands- og fjellområdene i nord er det viktigste vannlagringsanlegg, gravitasjonsmatede vannsystemer, felles vannforsyning til husholdninger, oppgradering av eksisterende anlegg og beskyttelse av vannkilder. Det sentrale høylandet og den sørlige sentrale kystregionen trenger løsninger for tilpasning til tørke, felles vannreservoarer og kontrollert utnyttelse av grunnvann. I mellomtiden må Mekongdeltaet fokusere på å lagre ferskvann i regntiden og behandle brakkvann og saltvann.»
Å investere i ny infrastruktur er bare begynnelsen. Enda viktigere, hvordan fungerer infrastrukturen? Hvem forvalter den? Hvem er ansvarlig for vedlikehold? Hvem kontrollerer vannkvaliteten? Hvem håndterer reparasjoner når infrastrukturen svikter? Uten klare svar på disse spørsmålene er det vanskelig å snakke om bærekraft.
I det nåværende styringssystemet spiller Byggedepartementet en rolle i å perfeksjonere det generelle juridiske rammeverket for vannforsyning, drenering, teknisk infrastruktur, drift av rent vann og sikring av trygg vannforsyning.
Landbruks- og miljødepartementet spiller en direkte rolle i forsyningen av rent vann på landsbygda, spesielt i avsidesliggende områder, regioner med etniske minoriteter og fjellområder. Dette feltet er nært knyttet til vanning, vannressurser, vannlagringsanlegg, tørke, saltvannsinntrenging, beskyttelse av vannkilder og tilpasning til klimaendringer.
Helsedepartementet spiller en rolle i å sette standarder for kvaliteten på vann som brukes til husholdningsbruk.
Lokale myndigheter er ansvarlige for å organisere implementeringen innenfor sin jurisdiksjon, fra å tildele ressurser og tildele forvaltningsenheter til å inspisere driften, overvåke vannkvaliteten og raskt håndtere problemer som skadet infrastruktur eller vannmangel for innbyggere.
Ifølge herr Quan krever perioden fra 2026 til 2030 etablering av en mer transparent forvaltningsmekanisme, som reduserer fragmenteringen av ansvar og setter mennesket i sentrum. Erfaring med å implementere offentlig politikk i områder med etniske minoriteter og fjellområder viser at lokale myndigheters rolle er avgjørende.
Rent vann er en viktig offentlig tjeneste; folk må garantert tilgang til stabilt, trygt og regelmessig overvåket rent vann. Det endelige målet er ikke hvor mange anlegg som bygges, men hvor mange mennesker som faktisk har tilgang til rent vann hver dag.
Den 12. mai 2026 utstedte statsministeren direktiv nr. 19/CT-TTg om å fremme implementeringen av strategien for etniske saker frem til 2030, med en visjon frem mot 2045. I dette direktivet ble departementet for etniske minoriteter og religioner gitt i oppgave å lede og koordinere med relevante etater og lokaliteter for å overvåke, føre tilsyn med og utarbeide årlige rapporter om resultatene av implementeringen av strategien for etniske saker; prioritere tildeling av ressurser for å effektivt implementere etnisk politikk og håndtere presserende spørsmål som boligareal, produksjonsareal, elektrisitet, rent vann og viktig sosial infrastruktur for å stabilisere livene til etniske minoriteter og mennesker i fjellområder.
Sønnen Hao
Kilde: https://baochinhphu.vn/de-nuoc-sach-chay-ve-ban-102260701235321698.htm
