
Midt i Hues innsats for å fremme sine kulturminneverdier for kultur- og turismeutvikling , ligger den nåværende utfordringen ikke i antallet utgitte bøker, men i evnen til å bringe disse verdiene til leserne.
Bevaring av kulturen i den gamle hovedstaden gjennom Hue -boksamlingen.
Folkekomiteen i Hue by har nettopp lansert en plan for å implementere prosjektet «Etablering og utvikling av Hue-biblioteket» i 2026, og identifiserer dette som et avgjørende år som markerer starten på perioden 2026–2030. I henhold til planen vil byen fortsette å forbedre forvaltningsmekanismen, styrke organisasjonsstrukturen og regelverket knyttet til driften av Hue-biblioteket, og samtidig bygge og oppdatere publikasjonskatalogen, organisere utvalg, evaluering og publisering av verk om Hues historie, kultur, geografi og forskning.
Et av hovedfokusene for 2026 er å akselerere digital transformasjon. Byen har som mål å digitalisere 100 % av nye publikasjoner som er kvalifisert for elektronisk distribusjon, bygge og perfeksjonere Hue Electronic Bookcase-databasen, og gradvis koble den til Hue-S-plattformen. Ved siden av dette vil det fortsette å utvikles fellesskapsbokhyller, skolebokhyller og gratis lesestasjoner for å utvide tilgangen til kunnskap for folket.
Det legges også vekt på markedsføringsaktiviteter gjennom kulturelle og turismearrangementer, konkurranser for å lære om Hue-biblioteket og medieprogrammer i aviser og digitale plattformer. Byen mobiliserer også aktivt sosiale ressurser og utvikler Hue Library Fund for å støtte publiseringsaktiviteter, bidra til spredning av lesekultur og bringe materiale om Hue nærmere publikum.
Med en historie som strekker seg over 700 år, besitter Hue en enorm samling av dokumenter som dekker mange felt som historie, kultur, litteratur, kunst, samt vitenskap og teknologi. Gjennom generasjoner har denne eldgamle hovedstaden konsekvent tiltrukket seg forskere, historikere, kunstnere og de som elsker Hue, noe som har ført til skapelsen av mange meningsfulle verk som bidrar til å berike regionen og dens folk.
Over tid risikerer imidlertid mange publikasjoner og dokumenter om Hue å gå tapt eller bli glemt på grunn av begrenset lagring, inkonsekvente bevaringsforhold og mangel på systematiske publiseringsprosesser. Samtidig har mange verdifulle manuskripter ennå ikke nådd leserne, og mange forskningsområder om Hue har fortsatt hull som må utforskes og suppleres. Denne virkeligheten nødvendiggjør bevaring, systematisering og mer effektiv formidling av den mengden dokumenter som er samlet opp gjennom generasjoner.

I 2021 ble Hue Book Project offisielt lansert med sin første utgivelse, Thua Thien Hue Gazetteer – Kulturseksjonen. Fra denne milepælen har mange verk om Hues historie, kultur og arv blitt valgt ut og publisert, som for eksempel «Hue – hovedstaden i vietnamesisk Ao Dai»; «Hue-sangkunst i det moderne samfunnet»; «Thai Hoa-palasset – arkitektur og kunst – et symbol på Nguyen-dynastiets ambisjoner»; «Kong Ham Nghi – minner fra El Biar-veien»; og bokserien «Magisk hovedstad»...
Senest, i april 2026, fortsatte Hue-biblioteket å introdusere en samling forskningsartikler om Nguyen-dynastiet, bestående av to bind med totalt over 2700 sider. Samlingen inneholder 165 representative verk av mange generasjoner av forskere, som dekker felt fra politikk, historie, jus, diplomati, militær til kultur og samfunn. Dette regnes som et av de største verkene som noen gang er publisert innenfor rammen av Hue-biblioteket, og bidrar til å supplere viktig forskningsmateriale om Nguyen-dynastiet og Hues historie.
Etter fem år med etablering har Hue-biblioteket gradvis bygget opp en rik kilde til forskningsmateriale om Hues historie, kultur og folk. Prosjektet har blitt høyt rost av mange eksperter og regnes som den første bibliotekmodellen på provinsielt nivå i landet. Ifølge Phan Thanh Hai, direktør for kultur- og idrettsavdelingen i Hue by, er dette et langsiktig initiativ i den lokale kulturutviklingsstrategien. Gjennom implementeringen har prosjektet gradvis samlet og supplert mange viktige dokumenter om Hues historie, kultur, arv og sosiale liv, og skapt et grunnlag for forskning, utdanning og promotering av lokal kultur.
Phan Thanh Hai kommenterte at Hue-biblioteket gradvis er i ferd med å bli et sted å samle og dele materiale om Hue, hvor forskningsarbeider bevares og presenteres for publikum. I sammenheng med at Hue blir en sentralstyrt by, er dette også en prosess for å bygge et kunnskapsgrunnlag for å tjene bevaring av kulturarv, utdanning og kulturell utvikling i fremtiden.
Etter fem års implementering har Hue Book Collection gradvis dannet et system av publikasjoner som spesialiserer seg på historien, kulturen og arven til den gamle hovedstaden. Fra Thua Thien Hue Gazetteer - Kultur-seksjonen til verk om ao dai (tradisjonell vietnamesisk drakt), Hue-folkesanger, keiserlig arkitektur og Nguyen-dynastiet, har mange viktige dokumenter og forskningsresultater blitt samlet og presentert for leserne. Med 16 publiserte bøker bidrar prosjektet til å bevare verdifulle ressurser om Hue, samtidig som det skaper et grunnlag for fortsatt forskning, formidling og promotering av de kulturelle verdiene i dette kulturarvlandet i den nye tiden.
Veien til å nå ut til publikum er fortsatt smal.
Til tross for at man har en betydelig samling bøker om Hue, møter reisen med å bringe disse publikasjonene ut til et bredere leserpublikum fortsatt mange hindringer. De fleste bøkene som er tilgjengelige for øyeblikket er vitenskapelige og akademiske forskningsartikler, noe som gjør dem mer tilgjengelige for et nisjepublikum sammenlignet med mer generelle publikasjoner. Videre er distribusjonssystemet ganske begrenset, hovedsakelig avhengig av donasjoner eller tilgjengelighet på biblioteker og lesesaler, noe som gjør det vanskelig for mange som trenger tilgang til disse bøkene å kjøpe dem.

Mange lesere synes dette er beklagelig, fordi en rekke publikasjoner fra Hue Book Collection er omhyggelig produsert både i innhold og design. «Jeg syntes noen bøker var veldig gode, passende som gaver til slektninger og venner som elsker Hue, men jeg fant dem ikke på markedet», delte en leser. Dessuten har ikke markedsføringsarbeidet skapt den nødvendige appellen, noe som har gjort mange høyt anerkjente bøker i forskningsmiljøet relativt ukjente for allmennheten.
I erkjennelse av denne realiteten uttalte Phan Thanh Hai at mange publikasjoner i Hue-boksamlingen har godt innhold og er høyt ansett av forskere, men at rekkevidden deres i samfunnet fortsatt er begrenset. Ifølge ham er dette et av hovedproblemene som må tas opp i neste fase av utviklingen.
Basert på denne erfaringen går Hue Book Collection gradvis fra en prosjektbasert publiseringstankegang til en som er knyttet til publikums og markedets behov, samtidig som den sikrer akademisk kvalitet. Målet er at bøker om Hue ikke skal begrenses til biblioteker, lesesaler eller intern distribusjon, men at de skal ha en bredere tilstedeværelse i lesermiljøet.
For tiden samarbeider kultur- og idrettsavdelingen i Hue by med Thuan Hoa Publishing House om redigering og utgivelse av bøker under prosjektet. I fremtiden planlegger kulturavdelingen å utvide partnerskapet med profesjonelle distributører for å bringe bøker til et bredere marked, inkludert nettbaserte distribusjonssystemer og e-handelsplattformer.
I tillegg til akademiske bøker vil Hue-biblioteket utvides til å omfatte fotobøker, tospråklige bøker, historiske fortellinger og andre publiseringsformater som er mer egnet for allmennheten. Utvalgte publikasjoner må oppfylle krav til akademisk kvalitet, kulturell og historisk verdi, originalitet og potensial for bred formidling i samfunnet.
Det er verdt å merke seg at utvalget ikke vil begrenses til forskningsverk. Litterære og kunstneriske verk som bærer Hues særegne preg vil også bli vurdert for inkludering i dette systemet. Dette blir sett på som en nødvendig retning for Hue-boksamlingen for å utvide leserskaren, berike kilden til materiale om den gamle hovedstaden og bringe Hues kulturelle verdier frem i samtidens liv.
Kilde: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/de-sach-hue-di-xa-hon-239037.html








