Foreslåtte kriterier for etablering av landsbyer og nabolag

(laichau.gov.vn) Innenriksdepartementet har foreslått kriterier for etablering av landsbyer og boligområder i utkastet til dekret om organisering og drift av landsbyer og boligområder; og regimet og retningslinjene for deltidsansatte tjenestemenn.

Utkastet til dekret om organisering og drift av landsbyer og boligområder; og regimet og retningslinjene for deltidsansatte tjenestemenn i landsbyer og boligområder består av fire kapitler og 16 artikler, som er spesifikt som følger:

Kapittel I. Generelle bestemmelser, som består av tre artikler (artikkel 1 til 3), fastsetter virkeområdet, definerer plasseringen og arten av landsbyer og boligområder, og skisserer prinsippene for organisering og drift av landsbyer og boligområder.

Kapittel II. Etablering, ordning, omorganisering, oppløsning og navngiving/omdøping av landsbyer og boligområder, består av 5 artikler (fra artikkel 4 til artikkel 9), som fastsetter prinsippene, kriteriene og sakene for etablering; prosedyrene for å opprette, oppløse, navngi og omdøpe landsbyer og boligområder.

Kapittel III . Antall, titler og ordninger og retningslinjer for deltidsansatte i landsbyer og boligområder, består av tre artikler (fra artikkel 10 til artikkel 12), som regulerer antall og titler; godtgjørelsesfond, opplærings- og faglig utviklingsordning, sosialforsikring og helseforsikring for deltidsansatte i landsbyer og boligområder.

Kapittel IV . Gjennomførings- og håndhevingsbestemmelser, som består av fire artikler (fra artikkel 13 til artikkel 16), fastsetter finansieringskildene for implementering, overgangsbestemmelser, ansvar for implementering og ikrafttredelsesdato.

Kriterier for etablering av landsbyer og boligområder

I utkastet har innenriksdepartementet fastsatt spesifikke kriterier for etablering av landsbyer og boligområder, med tanke på egenskapene til hvert enkelt sted.

1. Antall husholdninger

a) I Hanoi og Ho Chi Minh-byen: en landsby må ha minst 500 husstander, og et boligområde må ha minst 700 husstander;

b) I de nordlige midtlands- og fjellregionene: landsbyer må ha minst 150 husstander, og boligområder må ha minst 300 husstander;

c) I regionen rundt Red River Delta: en landsby må ha minst 400 husstander, og et boligområde må ha minst 550 husstander;

d) I den nord-sentrale regionen: landsbyer må ha minst 350 husstander, og boligområder må ha minst 450 husstander;

d) I den sørsentrale kystregionen og det sentrale høylandet må landsbyer ha minst 350 husstander, og boligområder må ha minst 500 husstander. Spesielt i provinsene Gia Lai, Lam Dong og Dak Lak: landsbyer må ha minst 300 husstander, og boligområder må ha minst 450 husstander.   husholdninger eller mer;

e) I sørøstregionen må en landsby ha minst 400 husstander, og et boligområde må ha minst 550 husstander;

g) I Mekongdelta-regionen må en landsby ha minst 400 husstander, og et boligområde må ha minst 550 husstander.

2. Omfanget av antall husholdninger for landsbyer og boligområder med spesifikke kjennetegn.

I tilfeller der landsbyer eller boligområder ligger i grenseregioner eller på øyer langt fra fastlandet, på grunn av migrasjon eller for å beskytte grensen og den maritime suvereniteten; eller i områder med andre unike egenskaper (der terrenget er fragmentert og komplekst; ligger isolert på øyer, holmer eller sandbanker i elver, osv.), kan størrelsen på landsbyer eller boligområder være mindre enn det som er fastsatt i punkt 1 i denne artikkelen.

Den provinsielle folkekomiteen skal spesifisere omfanget av antall husholdninger for landsbyene og boligområdene som er fastsatt i denne klausulen, i samsvar med forholdene i hvert enkelt område.

3. Andre kriterier

Landsbyer og boligområder må ha nødvendig sosioøkonomisk infrastruktur, tilpasset lokale forhold, for å tjene samfunnsaktiviteter og sikre stabilitet i folks liv.

Desentralisering og delegering av myndighet i etablering, ordning, navngiving og omdøping av landsbyer og boligområder.

Når det gjelder myndigheten til å opprette, omorganisere, oppløse, navngi og gi nytt navn til landsbyer og boligområder, foreslår Innenriksdepartementet følgende forskrifter:

1. Valgkretsens folkeråd avgjør opprettelse, ordning, omorganisering, oppløsning, navngiving og omdøping av bofellesskap innenfor sin jurisdiksjon.

2. Kommunens folkeråd bestemmer opprettelse, ordning, omorganisering, oppløsning, navngiving og omdøping av landsbyer innenfor sin jurisdiksjon.

3. Folkerådet i den spesielle administrative regionen bestemmer etablering, ordning, omorganisering, oppløsning, navngiving og omdøping av landsbyer og boligområder innenfor sin jurisdiksjon.

4. I områder der det ikke finnes lokalt styre på kommunenivå, bestemmer kommunens folkekomité etablering, ordning, omorganisering, oppløsning, navngiving og omdøping av grender og boligområder innenfor sin jurisdiksjon.

Oppdatert 25. mai 2026

Kilde: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/de-xuat-tieu-chi-thanh-lapthon-to-dan-pho.html