«Frist» for CEPA, fremtiden for Halal

I forbindelse med at de to landene feirer 30 år med diplomatiske forbindelser (1993-2023), hadde UAEs utenriksminister, Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, et vellykket offisielt besøk i Vietnam (fra 13. til 14. juni) med omfattende utvekslinger, slik at all innsats og besluttsomhet for å fremme bilaterale forbindelser, spesielt på det økonomiske området fra begge sider, snart vil "blomstre og bære frukter".

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Bộ trưởng Ngoại giao Các Tiểu vương quốc Arab thống nhất (UAE) Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Nguồn: TTXVN)

Statsminister Pham Minh Chinh tok imot De forente arabiske emiraters (UAE) utenriksminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan. (Kilde: VNA)

Under besøket hilste UAEs utenriksminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan statsminister Pham Minh Chinh, hadde samtaler med utenriksminister Bui Thanh Son og signerte en intensjonsavtale om samarbeid mellom de diplomatiske akademiene i de to landene.

Viktig partner i Sørøst-Asia

Det kan bekreftes at den nylige livlige utvekslingen av delegasjoner mellom de to landene er et tydelig bevis på utviklingsmomentumet i de bilaterale forbindelsene.

De forente arabiske emirater har gjentatte ganger understreket sitt ønske om å styrke forholdet til Vietnam og anser Vietnam som en av sine viktigste partnere i Sørøst-Asia. Vennskapet og det mangesidige samarbeidet mellom Vietnam og De forente arabiske emirater siden den andre politiske konsultasjonen mellom de to utenriksdepartementene (februar 2023), spesielt på potensielle områder som politikk - diplomati, økonomi - handel, investeringer, olje og gass, fornybar energi, turisme osv., har sett positive endringer.

På dette grunnlaget ble de to sidene ved denne anledningen enige om tiltak og planer som de to landene må koordinere for å implementere for å fortsette å utnytte det store potensialet i bilateralt samarbeid.

Mer spesifikt ble de to sidene enige om å styrke den sentrale rollen til de to utenriksministeriene, utveksle delegasjoner på alle nivåer, spesielt delegasjoner på høyt nivå, for å skape gjennombrudd for samarbeid; aktivt koordinere og støtte hverandre i multilaterale fora; forbedre effektiviteten til den politiske konsultasjonsmekanismen mellom de to utenriksministeriene; fremme Vietnams og De forente arabiske emiraters rolle i forholdet mellom ASEAN og Gulf Cooperation Council (GCC); spesielt sterkt fremme økonomisk, handels- og investeringssamarbeid ...

Vietnam ønsker De forente arabiske emirater velkommen som vertskap for den 28. partskonferansen i FNs rammekonvensjon om klimaendringer (COP28), og understreker at landet aktivt vil koordinere med De forente arabiske emirater samt andre medlemsland som deltar i konvensjonen for at COP28 skal lykkes.

I anledning 30-årsjubileet for diplomatiske forbindelser ble de to sidene enige om å koordinere organisering av kulturelle og sportslige utvekslingsaktiviteter, inkludert «Vietnams kulturdag i De forente arabiske emirater», for å bidra til å styrke den gjensidige forståelsen mellom folket i de to landene.

Ngay sau chuyến thăm của Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân từ ngày 3-5/5 vừa qua, UAE đã chủ động đẩy mạnh hợp tác lao động với việc đề nghị lớn chưa từng có: Việt Nam cử 100.000 lao động có tay nghề sang làm việc tại UAE trong thời gian tới.

Utenriksminister Bui Thanh Son ønsket UAEs utenriksminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan velkommen. (Foto: Tuan Anh)

Omfattende økonomisk partnerskapsavtale – topp prioritet

Å fremme en rask fullføring av forhandlingene og signering av den omfattende økonomiske partnerskapsavtalen (CEPA) i 2023 er et høydepunkt innenfor rammen av besøket, og demonstrerer den store besluttsomheten begge sider har til å skape et gjennombrudd for økonomisk samarbeid. Under utvekslingene bekreftet minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan at signering av CEPA er De forente arabiske emiraters topprioritet i samarbeidet med Vietnam.

Hvorfor er CEPA så forventet? CEPA vil inneholde preferansebestemmelser om handel og investeringer, og tjene som et juridisk grunnlag for utviklingen av sterke internasjonale økonomiske forbindelser mellom De forente arabiske emirater og andre land. Når CEPA blir undertegnet, vil den være en viktig milepæl og åpne en ny fase av omfattende samarbeid, spesielt økonomisk samarbeid mellom Vietnam og De forente arabiske emirater.

Avtalen vil danne et juridisk grunnlag og skape et nytt fundament for ytterligere å fremme generelt samarbeid innen handel og investeringer mellom de to sidene, ved å redusere eller eliminere tollsatser på mange typer varer og tjenester, og dermed skape gunstige betingelser for investeringer.

Dette skaper nye forretningsmuligheter, markedsadgang og fremmer utenlandske direkteinvesteringer for næringslivet i begge land. 5. juni kunngjorde industri- og handelsminister Nguyen Hong Dien og Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, statsminister for internasjonal handel i De forente arabiske emiraters økonomidepartement, åpningen av den første runden med CEPA-forhandlinger i Hanoi under besøket sitt i Vietnam fra 4. til 6. juni.

Innen investeringsfeltet oppfordrer Vietnam for tiden bedrifter og fond i De forente arabiske emirater til å investere og overføre teknologi innen områder av felles interesse, som logistikk, eiendom, tjenester, infrastruktur, innovasjon osv. I tillegg håper Vietnam at De forente arabiske emirater vil dele erfaringer og støtte byggingen av et internasjonalt finanssenter, koble sammen innovasjonsnettverk, energiomforming, miljøvern, forvaltning av naturressurser osv.

De to sidene fremmer styrket samarbeid på mange andre viktige områder av felles interesse, som fornybar energi, klimaendringer, bærekraftig utvikling og miljøvern.

Umiddelbart etter besøket til visepresident Vo Thi Anh Xuan (mai 2023) fremmet De forente arabiske emirater proaktivt arbeidssamarbeid med et enestående forslag: Vietnam vil sende 100 000 fagarbeidere til De forente arabiske emirater i nær fremtid.

Derfor ble arbeidsmarkedssamarbeid også denne gangen vektlagt av UAEs utenriksminister. Ministeren satte stor pris på bidraget fra vietnamesiske arbeidere til utviklingen av UAE og håpet at de to sidene ville styrke samarbeidet for å fremme og snart bringe flere høyt kvalifiserte vietnamesiske arbeidere til UAE.

Do đó, việc tăng cường hợp tác với UAE trong tất cả các lĩnh vực trong ngành công nghiệp Halal để thúc đẩy xuất khẩu là rất cần thiết. Trước mắt, Việt Nam và UAE cần thúc đẩy đàm phán để ký thỏa thuận hợp tác song phương trong lĩnh vực nông nghiệp giữa ha

Utenriksminister Bui Thanh Son og UAEs utenriksminister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan holdt samtaler. (Foto: Tuan Anh)

Halal «møtepunkt»

Ifølge en rapport fra Dubai Islamic Economic Development Center importerte GCC-landene 50 milliarder USD i 2023, og muslimske land rundt om i verden forventes å bruke rundt 2,4 billioner USD på halal-produkter, og dette vil fortsette å øke over tid.

For tiden er De forente arabiske emirater verdens ledende land innen halal-industrien, og er også et senter for internasjonal handel og eksport av varer til GCC-markedene og Midtøsten og Afrika.

Vietnam har rikelige og varierte kilder til mat, næringsmidler og landbruksprodukter, og en raskt utviklende matforedlingsindustri. Derfor vil et «møte» i «skjæringspunktet» for Halal garantert gi store fordeler for begge sider.

Stilt overfor denne virkeligheten, innenfor rammen av dette besøket, foreslo Vietnam at De forente arabiske emirater skulle støtte utviklingen av halal-industrien og -tjenestene, investere i produksjonen av halal-produkter og bygge samarbeidsmekanismer for halal-sertifisering i Vietnam, noe som skulle bidra til å øke handelsomsetningen mellom de to landene.

Ifølge Vietnams ambassadør i De forente arabiske emirater, Nguyen Manh Tuan, er det nødvendig å styrke samarbeidet med De forente arabiske emirater på alle områder av halalindustrien for å fremme eksport. I nær fremtid må Vietnam og De forente arabiske emirater fremme forhandlinger for å undertegne en bilateral samarbeidsavtale innen landbrukssektoren mellom de to landene (husdyrhold, dyrking, fiske og foredling).

Deretter må de to sidene implementere spesifikke tiltak som å fremme anerkjennelse av standarder og praksis innen akkreditering, sertifisering og vurdering for vietnamesiske enheter; samarbeide med halal-sertifiseringsenheter i De forente arabiske emirater for å kunne gi nyttig informasjon til vietnamesiske bedrifter som ønsker å levere varer til halal-markedet; og samarbeide innen halal-opplæring av menneskelige ressurser for å forene halal-standarder og -tolkninger, bygge kompetent personell til å håndtere hele verdikjeden og sikre harmonisering av global halal-sertifisering.

«Vi vil koordinere tett med Vietnam for å implementere samarbeidsforslag på en praktisk og effektiv måte, spesielt innen feltene og innholdet som statsminister Pham Minh Chinh har kommentert», er løftet som ble gitt av minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan på slutten av møtet med statsminister Pham Minh Chinh. Minister Abdullah bin Zayed Al Nahyan, som returnerer til De forente arabiske emirater etter sitt tredje besøk i Vietnam, vil absolutt legge vekt på å fremme «temaene» i samarbeidet med Vietnam, spesielt «fristen» for CEPA.

De forente arabiske emirater er for tiden Vietnams største handelspartner i Midtøsten-Nord-Afrika-regionen. Den bilaterale handelsomsetningen i 2022 nådde 4,4 milliarder USD, hvorav Vietnam eksporterte 3,8 milliarder USD til De forente arabiske emirater og importerte 582,6 millioner USD fra De forente arabiske emirater. Vietnam står for omtrent 2,2 % av importmarkedsandelen i De forente arabiske emirater, og De forente arabiske emirater står for omtrent 0,2 % av Vietnams importmarkedsandel.

[annonse_2]
Kilde