Herr Sanh har ikke mottatt militærtjenestegodtgjørelse eller sluttvederlag. Fra august 1992 til mars 1996 betalte ikke selskapet trygdeavgifter for ham. Perioden med kontinuerlige trygdeavgifter er fra april 1996 til juli 2025.
Herr Sanh ba myndighetene om å veilede ham i hvordan han kunne kombinere tjenestetiden fra to perioder: tiden i militæret og tiden han studerte ved universitetet.
Angående denne saken svarer Gia Lai provinsielle sosialforsikringsavdeling som følger:
Tid i militæret (august 1983 - august 1986)
Vilkårene for å kombinere militærtjenesteperioder implementeres i henhold til bestemmelsene i paragraf 2, artikkel 34 i regjeringsdekret nr. 158/2025/ND-CP datert 25. juni 2025, som beskriver og veileder implementeringen av noen artikler i loven om sosialtrygd.
Artikkel 34. Beregning av arbeidstid før 1. januar 1995 for trygdeytelser.
2. For ansatte som tjenestegjorde som militært personell eller offiserer i offentlig sikkerhet og ble oppsagt eller pensjonert før 15. desember 1993, og som senere arbeidet og deltok i obligatorisk sosialtrygd ved etater, enheter og bedrifter i ulike økonomiske sektorer (inkludert de som jobbet i helsesentre i kommuner, bydeler og byer, barnehagelærere, eller de som hadde stillinger i kommuner, bydeler og byer før 1. januar 1995, hvis tid allerede er telt som sosialtrygdavgiftstid), og personer som ansetter eller leier inn arbeidskraft, vil den faktiske tjenestetiden i militæret eller offentlig sikkerhet før denne datoen bli lagt til tjenestetiden med senere sosialtrygdavgift for å beregne sosialtrygdytelser, unntatt i tilfeller der de allerede har mottatt godtgjørelser som angitt i punkt a, b, c, d, e, f og g i denne klausulen.
Søknadsfilen for å legge til militærtjenestetid før 1. januar 1995 (som det ikke er mottatt engangsytelse for) til trygden inkluderer for tiden:
- Erklæringsskjema for justering av sosialforsikrings- og helseforsikringsopplysninger - Skjema TK1-TS utstedt sammen med avgjørelse nr. 366/BHXH datert 29. april 2026 fra Vietnams sosialforsikring;
- Avgjørelser om gjeninnsettelse, avskjed fra militærtjeneste eller oppsigelse av arbeidsforhold;
– En attest som bekrefter at vedkommende ikke har mottatt noen godtgjørelse i henhold til følgende statsministeravgjørelser: Avgjørelse nr. 47/2002/QD-TTg datert 11. april 2002; avgjørelse nr. 290/2005/QD-TTg datert 8. november 2005; avgjørelse nr. 92/2005/QD-TTg datert 29. april 2005; avgjørelse nr. 142/2008/QD-TTg datert 2. oktober 2008; avgjørelse nr. 38/2010/QD-TTg datert 6. mai 2010; og avgjørelse nr. 62/2011/QD-TTg datert 9. november 2011.
Etter å ha fylt ut søknaden i henhold til instruksjonene ovenfor, kontaktet herr Nguyen Tang Sanh Gia Lai provinsielle sosialtrygdbyrå for å oppgi informasjonen sin og sende inn søknaden om vurdering av å legge militærtjenestetiden sin til sosialtrygdene sine i henhold til forskriftene.
Tid som universitetsstudent (september 1986 - september 1991)
I henhold til bestemmelsene i paragraf a, punkt 7, del II i rundskriv nr. 13/NV datert 4. september 1972, utstedt av innenriksdepartementet, som gir veiledning og spesifikke forskrifter for beregning av arbeidstiden for statsansatte og arbeidere:
«a. Tiden som brukes av arbeidere og ansatte som sendes av deres byråer eller bedrifter for å delta på faglige, politiske eller kulturelle opplæringskurs, eller for å delta på yrkesskoler på grunnskole-, videregående- eller universitetsnivå i Vietnam eller i utlandet, regnes som sammenhengende arbeidstid (hvis de forblir sammenhengende ansatt). Hvis en arbeider eller ansatt frivillig sier opp for å delta på opplæring (uten å bli sendt av sitt byrå), regnes ikke tiden brukt på studier som arbeidstid, mens tiden før det regnes som arbeidstid generelt.»
b. Tiden studentene bruker på studier ved yrkesskoler, videregående skoler, universiteter osv. før de blir arbeidstakere eller ansatte, telles ikke som arbeidstid; arbeidstiden telles først fra det tidspunktet de begynner å jobbe i en statlig etat eller bedrift.
I samsvar med ovennevnte regelverk var ikke Nguyen Tang Sanh statsansatt eller offentlig tjenestemann før han begynte på skolen, og han var heller ikke kvalifisert til å bli sendt på skole av sitt byrå eller sin bedrift. Derfor telles ikke tiden han brukte på studier som sammenhengende arbeidstid ved beregning av trygdeytelser.
Chinhphu.vn
Kilde: https://baochinhphu.vn/di-bo-doi-va-hoc-dai-hoc-co-duoc-tinh-thoi-gian-cong-tac-102260525105828556.htm
![[Foto] Medlem av den stående komiteen i partiets sentralkomité, Tran Cam Tu, i samarbeid med den sentrale inspeksjonskomiteen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Kommentar (0)