Et besøk på nattblomstermarkedet lar deg "berøre" Tet-ånden.

I årets siste dager, ettersom tempoet i hverdagen roer seg ned for å gi plass til den kommende Tet-høytiden, er det et sted i hovedstaden som forblir sterkt opplyst hele natten, yrende av latter og livlige farger og dufter fra alle fire årstider – det er Quang An-blomstermarkedet (Hong Ha-distriktet, Hanoi). For innbyggere i Hanoi handler det å dra til blomstermarkedet kvelden før Tet, spesielt kvelden før nyttårsaften, ikke bare om å kjøpe blomster; det er også en kulturell tradisjon, et dypt emosjonelt ritual for å ønske våren velkommen.

Markedet er åpent selv når gatene sover.

Folk i Hanoi velger å kjøpe blomster på markedet.

Under Tet (månenyttår) begynner blomstermarkedet i Quang An å bli travelt fra rundt den 20. dagen i den 12. månemåneden. Etter hvert som Tet nærmer seg, blir markedet stadig mer overfylt, med yrende handelsaktivitet. Om kvelden den 28. dagen i den 12. månemåneden (Hestens år), da folk gikk inn i de siste timene av det gamle året, ble folkemengdene som strømmet til markedet større og større. Motorsykler, biler og små lastebiler vevet seg gjennom veiene som førte til markedet. Gule og hvite lys skinte ned på blomsterbukettene, ferskenblomstene og magnoliagrenene som fortsatt var dekket av dugg. Hele plassen lignet et levende maleri, der våren utfoldet seg i en fargerik og duftende atmosfære.

Sent på kvelden, da mange gater hadde blitt mindre overfylte, forble blomstermarkedet sterkt opplyst. Langs dikeveien fra Thang Long-broen mot sentrum fortsatte kjøretøy lastet med lilla fioler, flerfargede peoner, ringblomster og krysantemum å ankomme markedet i en jevn strøm. Jo nærmere markedsinngangen, desto mer overfylt ble veien ettersom folk strømmet inn fra alle kanter. Inne blandet lydene av tape som ble trukket, esker som ble stablet og selgere som ropte til hverandre seg med kjøpernes pruting og samtaler, og skapte en unik symfoni av dagene frem til Tet (månens nyttår).

Blomster strømmet inn fra overalt, fra blomsterlandsbyer i nord til Da Lat-platået, og til og med fra importerte forsendelser med fly. Kasser med liljer fortsatt avkjølt av duggen, bunter med uberørte hvite snøklokker, røde, gule og lilla tulipaner stilt opp i lange rekker. Ispedd dem var gladioler, peoner, krysantemum, gerberaer, magnoliaer, ferskengrener og bonsai-ferskentrær ... Hver blomstetype hadde sitt eget utseende, sitt eget budskap, sitt eget ønske om et godt og fredelig nyttår.

Disse uvanlige blomstene tiltrekker seg oppmerksomheten til folk i hovedstaden.

Blomsterprisene i dagene før Tet (månårets nyttår) øker vanligvis sammenlignet med vanlige dager på grunn av transport- og konserveringskostnader, samt høy forbrukeretterspørsel. Imidlertid er prisene på engrosmarkeder ifølge mange kjøpere fortsatt mer "rimelige" enn i butikker i sentrum, spesielt når man kjøper i store mengder. Mange kunder er villige til å reise langt og være oppe sent for å kjøpe sine ønskede buketter til rimelige priser.

Natten til den 28. Tet (månårets nyttår) svingte ikke prisene på mange blomstertyper på Quang An-markedet like mye som i tidligere dager. Noen få boder viste skilt som annonserte rabatter på grunn av begrensede mengder og at blomstene hadde "mistet sin skjønnhet". Prisen på gladioler i forskjellige farger varierte fra 150 000–170 000 VND per 10 stilker; peoner fra 100 000–300 000 VND per 10 blomster; flerfargede liljer ble vanligvis priset til 300 000–500 000 VND per 10 stilker, avhengig av typen; og snøklokkeblomster så også en liten prisreduksjon, rundt 120 000–150 000 VND per bukett...

Herr Do Duy Hien (Dam Ward, Hanoi), en liten handelsmann med mange års erfaring med å selge blomster på markedet, arrangerte liljebuketter mens han pratet: «Jo nærmere Tet det kommer, desto travlere blir jeg. Noen dager jobber jeg kontinuerlig fra ettermiddagen dagen før til middag neste dag, men til gjengjeld er dette også den mest etterlengtede tiden på året. Tross hele året «tjener» vi bare noen få dager med Tet.»

Ta med våren hjem

Å besøke Tet-blomstermarkedet er en kulturell tradisjon og et ritual for å ønske våren velkommen i Hanoi.

For mange handler det å dra til Quang Ans nattlige blomstermarked ikke bare om å få bedre priser og friskere blomster, men også om å oppleve Tet-atmosfæren fullt ut. Tradisjonen med å dra til blomstermarkedet og nyte blomster har alltid blitt bevart av folket i Hanoi. Små hus og enkle fester er greit, men en blomstergren er uunnværlig for vårfestivalen. Derfor er det å dra til Tet-blomstermarkedet en kulturell tradisjon for folket i Hanoi som har eksistert i generasjoner. Eldre mennesker drar vanligvis for å kjøpe blomster tidlig om morgenen den 30. Tet, mens yngre mennesker foretrekker å spasere gjennom nattmarkedet, ta bilder og velge nye og unike blomster for å dekorere sine moderne oppholdsrom.

Midt i den travle folkemengden valgte fru Tran Nguyen Thu Trang (Dong Ngac-distriktet) nøye ut hver gren med snøklokkeblomster, og tok av og til noen skritt tilbake for å beundre det store praktfulle arrangementet. I hendene hennes hadde hun en bukett med rene hvite blomster, små som snøflak.

«Hvert år drar jeg til blomstermarkedet i Quang An på nyttårsaften. Det har blitt en uunnværlig vane hver gang Tet (månens nyttår) kommer. Selv om det er kaldere om natten enn om dagen, føler jeg Tet-stemningen mer tydelig. Midt i folkemengdene og fargene på blomstene og bladene føles det som om våren er veldig nær, utrolig spennende. For meg er det å kjøpe blomster både å feire Tet og en måte å bringe våren hjem på», delte Thu Trang.

Ikke langt unna valgte Tran Nhat Anh og kjæresten hans røde tulipaner og la til noen gule liljer. Han sa at det å dra til blomstermarkedet om kvelden har blitt en «fast rutine» for familien hans i mange år nå.

Blomstermarkedet i Quang An er overfylt i dagene før Tet (månens nyttår).

«Da jeg var barn, pleide jeg å dra til blomstermarkedet med moren min, fra blomstermarkedet i Quang An til blomstermarkedet i Hang Luoc. Etter hvert som jeg vokste opp, dro jeg dit med venner, og nå som jeg forbereder meg på å stifte familie, opprettholder jeg fortsatt den vanen. Å starte med det «ritualet», å velge blomster selv og ta dem med hjem selv, viser virkelig betydningen av Tet», delte Nhat Anh.

Nattblomstermarkedet er mer enn bare en markedsplass, det er også et sted for emosjonell kontakt. Noen har med seg store mengder blomster, mens andre bare kjøper en liten bukett. Mange unge mennesker kommer sammen for å spasere gjennom markedet, ta bilder og forevige øyeblikkene på slutten av året. Yngre par tar med seg barna sine for å beundre og kjøpe blomster, mens eldre velger boder i utkanten av markedet, der de i ro og mak beundrer blomstene og mimrer om gamle dager.

Etter hvert som natten falt på, ble markedet stadig mer overfylt. Nye lastebiler fortsatte å ankomme i hopetall. Selgerne fortsatte å bringe inn varene sine, og kjøperne fortsatte å velge. Etter å ha dyttet seg sammen i timevis, forlot mange mennesker markedet med kurver med blomster slengt over skuldrene, og smilte lykkelig. Ferskenblomster bundet til salen, liljer og tulipaner holdt tett inntil brystet, og aprikosblomster nøye plassert i pappesker – alles ansikter skinte av tilfredshet.

Midt i det moderne livets mas og kjas er det tradisjonelle Tet-blomstermarkedet for folket i Thang An (Hanoi) fortsatt bevart på sin egen unike måte – ikke støyende, ikke prangende, men varig og fullt av følelser. Og på det søvnløse blomstermarkedet ser det ut til at våren kommer et skritt tidligere, og sprer seg gjennom den livlige latteren og følelsen av forventning til det nye året som banker på døren.

Kilde: https://baotintuc.vn/xa-hoi/di-cho-hoa-dem-de-duoc-cham-vao-tet-20260216092419000.htm