Koreansk handels- og investeringsdelegasjon

I forbindelse med implementeringen av det nasjonale handelsfremmende programmet for 2026 organiserer handelsfremmende byrå (TPA), i samarbeid med det vietnamesiske handelskontoret i Korea, det koreanske handels- og investeringsfremmende byrået (KOTRA), Korea International Trade Association (KITA), Korea Importers Association (KOIMA) og Korea-ASEAN Center (AKC), et «handelsoppdrag til Korea». Detaljene er som følger:

1. Tid og sted

- Varighet: Fra 12. juli til 17. juli 2026 (tur-retur)

- Sted: Seoul (Sør-Korea)

2. Mål

- Å introdusere den vietnamesiske regjeringens politikk, retningslinjer for industriell utvikling og støttemekanismer, spesielt innen foredlings-, produksjons- og støtteindustrier, for det koreanske næringslivet;

– Å fremme potensialet for industriell utvikling, produksjonskapasitet og muligheter for produksjons- og forretningssamarbeid i Vietnam;

- Organisere direkte forretningsmatching og nettverksbyggingsaktiviteter mellom vietnamesiske bedrifter og koreanske bedrifter, foreninger og handelsfremmende organisasjoner for å fremme handelssamarbeid, utvide markeder og delta dypere i verdikjeder og forsyningskjeder;

- Å kartlegge og lære av Sør-Koreas erfaringer innen industriell utvikling, produksjonsorganisering og forretningsstøtte;

- Å forstå importbehov, markedstrender og samarbeidsretninger for koreanske bedrifter, for å fremme handel og støtte vietnamesiske bedrifter.

3. Delegasjonsstørrelse: Det forventes omtrent 25 medlemmer fra lokalområder, industriparker, industriklynger og bedrifter.

4. Industrisektor: Flersektoriell, med prioritering av industriprodukter/-tjenester, elektriske og elektroniske produkter, produksjon, møbler, tekstiler, lær og skotøy, landbruksprodukter, mat osv.

5. Deltakere: Representanter fra bransjeforeninger, handels- og investeringsfremmende sentre, eksportbedrifter, bedrifter innen utvikling av industriell infrastruktur, bedrifter fra alle andre økonomiske sektorer (heretter kalt bedrifter), og representanter fra departementer, offentlige etater og lokale myndigheter.

6. Hovedaktiviteter

– I samarbeid med Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA) og det vietnamesiske handelskontoret i Korea organiserte vi konferansen om handels- og investeringssamarbeid mellom Vietnam og Korea ved KOTRAs hovedkvarter i Seoul.

– I samarbeid med Korea International Trade Association (KITA), ASEAN-Korea Center (AKC), Korea Importers Association (KOIMA) og det vietnamesiske handelskontoret i Korea, organiserte vi Vietnam-Korea Business Conference ved KITAs hovedkvarter i Seoul.

- Koordinere med KITA, AKC, KOIMA og det vietnamesiske handelskontoret i Korea for å arrangere direkte arbeidsprogrammer for vietnamesiske bedrifter, slik at de kan møte koreanske partnere.

- Koordinere med KOTRA for å avtale et arbeidsprogram med Incheon Free Economic Zone. (IFEZ).

Skann QR-koden nedenfor for å se hele reiseruten for delegasjonen:

7. Kriterier for valg av deltakende bedrifter

– Bedrifter med gode forretningsresultater de siste to årene, som er i stand til å eksportere, produsere og omsette varer med design og kvalitet som oppfyller internasjonale standarder, spesielt de med potensial for eksport til det sørkoreanske markedet eller de som driver med handelsfremmende aktiviteter i andre markeder;

- Vietnamesiske foretak innen utvikling av industriell infrastruktur har som mål å tiltrekke seg investeringer i industriell utvikling for å fremme eksport av utgående produkter fra fabrikker innenfor økosystemet for industriell produksjon i industriparker og klynger;

- Personellet som er tildelt delegasjonen har tilstrekkelig kompetanse til å gjennomføre transaksjoner med internasjonale kunder;

- Søknadsdokumenter må sendes inn innen den angitte tidsfristen;

- Listen over utvalgte bedrifter vil bli valgt av organisasjonskomiteen i synkende rekkefølge basert på poengsystemet.

8. Finansiering

a. Offentlig støtte:

– Hver bedrift som velges ut til å delta i delegasjonen vil motta statlig støtte til én tur-retur-flybillett fra Hanoi/Ho Chi Minh-byen til Seoul og tilbake til Hanoi/Ho Chi Minh-byen for én representant for bedriften, og en andel av kostnadene for å organisere konferanser, seminarer og handelsutvekslinger under reisen, som fastsatt i rundskriv nr. 11/2019/TT-BCT datert 30. juli 2019 fra Industri- og handelsdepartementet som veileder gjennomføringen av handelsfremmende aktiviteter for utvikling av utenrikshandel under det nasjonale handelsfremmende programmet.

– Administrasjonsgebyr for organiseringsenheten: 5 000 000 VND/bedrift (fem millioner vietnamesiske dong). Senteret for handelsfremmende og investeringsstøtte (Promocen) – handelsfremmende avdeling, som tjenesteleverandør for organisering av delegasjonen, vil innkreve dette gebyret fra bedriftene og være ansvarlig for å sende mva-fakturaer til bedriftene som er valgt ut til å delta.

- Andre utgifter vil bli dekket av enheten.

– I tillegg vil bedrifter som er valgt ut til å delta i delegasjonen fortsette å motta støtte fra handelsfremmende avdeling etter at programmet er avsluttet, for å koble dem sammen med potensielle koreanske partnere (hvis noen) i henhold til deres behov.

b. For andre tilfeller (ikke enheter i den støttede gruppen nevnt i punkt a): Den deltakende enheten skal bære alle kostnader ved å delta i delegeringen.

c. Depositumsgebyr

- Hver bedrift må sette inn 20 000 000 VND/person/bedrift (tjue millioner vietnamesiske dong) når de sender inn registreringssøknaden. Depositumet skal overføres til:

Kontonavn: Senter for støtte til handels- og investeringsfremme.

Kontonummer: 1056430612, Vietnam Foreign Trade Commercial Bank - SGD (Vietcombank). Bankadresse: 11 Lang Ha Street, Ba Dinh-distriktet, Hanoi.

+ Overføringsdetaljer: Firmanavn + depositum for Sør-Korea-programmet + antall deltakere.

- Metoden for å betale depositumet er som følger:

+ For bedrifter som har fullført registreringsprosedyrene, men ikke blir valgt ut til å delta i delegasjonen, vil 100 % av depositumet bli refundert.

+ For bedrifter som har fullført registreringsplikten og blitt valgt ut til å delta i delegasjonen, men som avbryter deltakelsen etter 30. juni 2026, vil ikke depositumet bli refundert. Organisasjonskomiteen vil bruke dette depositumet til å dekke kostnadene ved å organisere delegasjonen.

+ For bedrifter som har fullført registreringsprosedyrene, blitt valgt ut til å delta i delegasjonen og sendt inn alle nødvendige dokumenter for visum for å reise inn i Sør-Korea under delegasjonsprogrammet, men ikke får innvilget visum, vil organiseringskomiteen refundere depositumet etter fradrag av visumgebyret og eventuelle relaterte utgifter (hvis noen).

+ For bedrifter som deltok i delegasjonen og fullt ut overholdt organiseringskomiteens bestemmelser, vil depositumet bli refundert etter at delegasjonens program er avsluttet.

9. Bedrifters forpliktelser ved deltakelse

- Fyll ut registreringsskjemaet for å bli medlem av ungdomsforbundet og følg strengt reglene og forskriftene til ungdomsforbundets organisasjonskomité.

- Etter at turen er avsluttet, innen 10 dager:

+ Deltakende etater og bedrifter må sende inn en rapport om resultatene (i henhold til foreskrevet skjema) til handelsfremmende avdeling.

+ For bedrifter i den støttede gruppen må følgende notariserte kopier sendes inn til handelsfremmende avdeling: passside 1, side med koreansk innreisevisum og koreanske innreise-/utreisestempler (hvis aktuelt); boardingkort i Vietnam og Korea.

10. Krav til søknadsdokumenter for å bli med i delegasjonen

- Søknadsskjemaer (skjema 1, skjema 2 som vedlagt);

- Registreringsbevis for virksomhet, etableringslisens (bekreftet kopi eller kopi med selskapets segl);

- Et passbilde av deltakeren, gyldig i minst 6 måneder;

Merk : Bedrifter som registrerer seg for å delta må sende inn én elektronisk kopi av søknaden sin.

Send dine henvendelser til: ketnoigiaothuong@gmail.com .

11. Registreringsfrist: fredag ​​22. mai 2026. På grunn av det begrensede antallet bedrifter som er kvalifisert for støtte, vil handelsfremmende avdeling offisielt varsle bedriftene etter at listen over deltakende bedrifter er godkjent. Byråer og bedrifter er ansvarlige for å nominere sitt eget personell til å delta i delegasjonen.

12. Registrer deg for å delta via lenken https://forms.gle/HGh7gtthSfXkpEK57 eller skann QR-koden:

Eller bruk QR-koden for følgende registreringsskjema:

For detaljert informasjon om programmet, vennligst kontakt:

Avdeling for handelsfremmende tiltak (Senter for handelsfremmende tiltak og investeringsstøtte)

Adresse: 6. etasje, 20 Ly Thuong Kiet Street, Cua Nam Ward, Hanoi

Kontaktperson: Fru Bui Nguyen Phuong, telefonnummer: 0856271200;

Mr. Bui Minh Hien, telefonnummer: 0377840316

E-post: ellebui2712@gmail.com , hienbm.vietrade@gmail.com

Alternativt kan du kontakte Senteret for informasjon og tjenester om utenrikssaker, Utenriksdepartementet i Lang Son-provinsen for å få hjelp og kontakt:

Kontaktperson: Fru Be Kim Ly (0396689836);

E-post: beekimmlyy@gmail.com

Med vennlig hilsen./.

Kilde: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/ho-tro-doanh-nghiep/doan-giao-dich-thuong-mai-va-dau-tu-han-quoc.html