Avtrykket av det senere Le-dynastiet
Huong Lai-pagoden ligger i det tidligere boligområdet Noi, nå Minh Hoa-boligområdet i Nguyen Dai Nang-distriktet, og er en av de gamle pagodene som fortsatt har bevaret de arkitektoniske, kunstneriske og historiske verdiene til den gamle Kinh Mon-regionen.
Etter å ha overlevd over tre århundrer og en rekke renoveringer, bevarer tempelet fortsatt sine unike arkitektoniske trekk, og blir et sted for religiøs tilbedelse for folket og et arkiv for tradisjonelle kulturelle verdier i lokalområdet.
I henhold til systemet med stelaer, himmelsøyler og andre bevarte relikvier, ble Huong Lai-pagoden bygget tidlig på 1700-tallet under det senere Le-dynastiet. Et av de mest særegne trekkene ved stedet er den sjeldne arkitektoniske stilen, hvor planløsningen er arrangert i form av det kinesiske tegnet "一" (en), men taket danner formen av det kinesiske tegnet "工" (verk). Denne unike kombinasjonen skaper ikke bare et majestetisk og balansert utseende for den overordnede strukturen, men blir også et særegent kjennetegn på Huong Lai-pagoden blant de gamle pagodene i Hai Phong .
Pagoden er bygget på en tredelt plattform av store steinheller, noe som skaper en høy og majestetisk struktur. I følge buddhistisk tro symboliserer hvert trinn på plattformen også folk som gradvis beveger seg bort fra den verdslige verden og mot det fredfulle rommet i Buddhas rike.
Trekonstruksjonen er et fremtredende trekk ved tempelet. De fem hovedfagene består av seks hovedtakverk koblet sammen i den tradisjonelle «chiều giá chiêng»-stilen. De to fremre og bakre fakkene er utformet med et system av søyler, bjelker og takverk som skaper et høyere tak enn de tre sentrale fakkene, og danner åtte sammenkoblede tak med fire svevende buede takskjegg, noe som gir det et majestetisk, men elegant utseende. Systemet med 24 verandasøyler som danner den åttekantede verandaen forsterker ytterligere strukturens skala og soliditet.
Huong Lai-pagoden er ikke bare unik i sin struktur, men også preget av sine utsøkte treskjæringer. På sperrene, åsene og hovedbjelkene brukte gamle håndverkere åpent arbeid og relieffskjæringsteknikker for å avbilde drager, fønikser, mytiske hester, tigre og mange plantemotiver, noe som gjenspeiler den kunstneriske stilen til det sene Le-dynastiet. De myke, delikate linjene og den rike uttrykksfullheten har skapt kunstverk av høy verdi, og utskjæringen på hovedbjelken regnes som en av de vakreste og mest bevarte utskjæringene på stedet.
Spesielt tempeltaket har fortsatt mange tradisjonelle buede takstein fra 1700-tallet, sammen med et system av tradisjonelle fiskeskjellstein. Kombinasjonen av eldgamle materialer, det «Công»-formede taket, de fire buede takskjeggene og det dyktig dekorerte møne- og rennesystemet skaper et eldgammelt og majestetisk utseende for tempelet. Gjennom hundrevis av år har disse arkitektoniske verdiene ikke bare bidratt til å bekrefte det unike ved Huong Lai-tempelet, men også blitt en verdifull informasjonskilde for studiet av tradisjonell vietnamesisk arkitektur og kunst.
Bevaring av mange verdifulle gjenstander.
I tillegg til sin arkitektoniske verdi bevarer Huong Lai-pagoden også en rik samling av gjenstander som gjenspeiler samfunnets kulturelle og religiøse liv gjennom mange århundrer. Hovedhallen huser for tiden 16 Buddha-statuer arrangert i henhold til tradisjonelle tilbedelsesskikker. Hver statue har sin egen unike aura, som viser frem den særegne skulpturkunsten og forgyllingsteknikkene fra hver periode.
Stedet bevarer også mange verdifulle gjenstander, som den himmelske søylen reist i 1735, en steinstele som dateres tilbake til 1715, sammen med flere steler fra Nguyen-dynastiet, to bronseklokker støpt i 1831 og 1920, en rekke kupletter, store inskripsjoner, røkelsesbrennere, religiøse gjenstander og gamle tregjenstander. Dette er ikke bare gjenstander av historisk og kunstnerisk verdi, men også viktige informasjonskilder for forskning på arkitektur og tradisjonell kultur.
Fru Pham Thi Hoa, sekretær for particellen i boligområdet Noi (tidligere), nå boligområdet Minh Hoa i Nguyen Dai Nang-distriktet, sa: «Huong Lai-pagoden har overvunnet alle tidens omskiftelser og bevarer fortsatt mange originale verdier når det gjelder arkitektur og gjenstander. Dette er ikke bare et senter for religiøse aktiviteter for lokalbefolkningen, men også et sted for å bevare og fremme kulturarven i vårt hjemland.»
I tillegg til å bevare iboende verdier, fremmer og øker lokale myndigheter konsekvent offentlig bevissthet om å beskytte det historiske stedet, slik at tempelet kan fortsette å spille sin rolle som et kulturelt, åndelig og tradisjonelt utdanningssenter for fremtidige generasjoner.
Med sine enestående arkitektoniske og kunstneriske verdier ble Huong Lai-pagoden i februar 2005 klassifisert som et arkitektonisk og kunstnerisk monument av folkekomiteen i Hai Duong-provinsen (tidligere). Den dag i dag er pagoden ikke bare et åndelig reisemål for lokalbefolkningen og turister, men bidrar også til å bevare og spre tradisjonelle kulturelle verdier, og bekrefter den varige vitaliteten til kulturarven i det moderne liv.
TRAN HIENKilde: https://baohaiphong.vn/doc-dao-kien-truc-chua-huong-lai-546730.html
![[Foto] Styrking av karakter og ekspertise: Intens trening for artillerisoldater.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782815602541_lu-368-1875-4571-jpg.webp)
