Den unike festivalen ved tempelet til ni knelende bøfler.

(NLĐO) – Ved å delta i Ni-Compartment Temple Festival vil besøkende få muligheten til å oppleve de unike kulturelle trekkene til det thailandske folket i den vestlige Nghe An-provinsen.

Ni-kammerstempelet ble bygget tidlig på 1300-tallet i Pú Chò Nhàng, også kjent som Tến Pỏm (tempelet på fjellet), i landsbyen Khoẳng, Châu Kim kommune, Quế Phong-distriktet, Nghệ An- provinsen. I tankene til Thái-folket i Phủ Quỳ-regionen er dette et sted for åndelig hengivenhet til Thẻn Phà (himmelen), Náng Xỉ Đả (himmelens datter) og Tạo Ló Ỳ – regnet som grunnleggeren av landsbyen og dens bosetning.

Tempelet heter "Tến xớ quái" (Buffalo Offering Temple), men fordi det har ni kammer, kaller lokalbefolkningen det "tến cau hoong" (som betyr ni-kammertempel), hvert kammer representerer et distrikt: Mường Tôn, Mường Chờng Pắn, Mường Chờn, Mường Hin, Mường Puộc, Mường Quáng, Mường Ha Quèn, Mường Miểng, Mường Chón.

Innenfor Ni-Chamber-tempelet er det ni knelende bøfler.

På slutten av 1700-tallet ble tempelet flyttet til Pú Căm, i landsbyen Piếng Chào i Châu Kim kommune. I 1927 ble tempelet renovert til et hus på stylter med fire rader med søyler og ni fag av jerntre, med bølgeblikktak.

Fra 1927 til 2003 forfalt tempelet og ble en ruin på grunn av diverse hendelser. Etter restaureringen ble det anerkjent som en kulturell levning på provinsielt nivå i 2008. I 2016 ble Ni-Compartment Temple Festival anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv.

Ni-roms tempelfestivalen finner sted midt i den andre månemåneden hvert år. Organiseringen av Ni-roms tempelfestivalen gjenoppliver de unike tradisjonene og kulturelle produktene til det thailandske folket i den vestlige Nghe An-provinsen. Det er en mulighet for folk fra de ni gamle landsbyene til å foreta pilegrimsreiser, møtes, sosialisere, knytte bånd med venner og styrke solidariteten mellom etniske grupper.

Ni-roms tempelfestivalen arrangeres årlig midt i den andre månemåneden.

Ni-roms tempelfestivalen inkluderer alltid både seremonielle og festlige deler. Den seremonielle delen inkluderer åpningsseremonien, kunngjøringsseremonien (Khẩy Quan-seremonien), bøffelbadeseremonien og prosesjonen (Ap Quai og Ton Dam-Ton Then), den store offerseremonien (Xo The, Xo Dam-seremonien), åpningsseremonien og takksigelsesseremonien (Thao Qua). Den festlige delen inkluderer aktiviteter som: leirkonkurranser, folkeleker som bambusstanghopping, ballkasting, riskakeinnpakningskonkurranse, bambusriskokingskonkurranse, gong- og trommespill og kulturelle forestillinger. I tillegg byr festivalen også på sport og spill som hanekamper, ballkasting, tautrekking, armbrøstskyting, stavskyting, kortspill, styltegang osv.

På Nine-Compartment Temple Festival kan lokalbefolkningen og turister også nyte attraktive og unike programmer som "Nine-Compartment Temple Beauty Contest", et tradisjonelt kostymeshow, en fiskegarnkastkonkurranse osv.

I tillegg kan besøkende på Nine-Compartment Temple Festival også nyte spesialiteter fra Que Phong-distriktet, som for eksempel: Thang Co (en tradisjonell lapskaus), fermentert bøffelkjøtt, fermentert hundehode, tørket storfekjøtt, tørket svinekjøtt, moskusand og steinbit ... fra de etniske minoritetene i fjellområdene i Nghe An.

Fru Cao Thi Ha Le, leder for kultur- og informasjonsavdelingen i Que Phong-distriktet i Nghe An-provinsen, sa at Ni-roms tempelfestivalen, som arrangeres i midten av februar hvert år i månekalenderen, tiltrekker seg titusenvis av besøkende. Med sine attraktive og unike trekk har Ni-roms tempelfestivalen blitt en stor begivenhet ikke bare for den thailandske etniske gruppen, men også for alle etniske grupper i det vestlige Nghe An.

Kilde: https://nld.com.vn/doc-dao-le-hoi-ngoi-den-9-con-trau-quy-196250129132801555.htm