Silkeormer fulgte folk da de bosatte seg i nye land.

Sesongens første regn strømmet ned over platået og vekket alt til live, og fikk planter og trær til å blomstre og vokse som ved et trylleslag. Bare i går var morbæråsene øde på grunn av tørke, men etter bare noen få regnvær vokste de plutselig høye og spirte frem store blader på størrelse med en hånd, som glitret i en levende grønnfarge i sollyset.

Med kvikke hender sa fru Lo Thi Thu, leder av Hamlet 3, Me Linh, Nam Ban kommune, Lam Ha-distriktet, at morbærdyrking og silkeormoppdrett har fulgt folket til dette landet i nesten et halvt århundre. Siden den gang, til tross for tidens gang og markedssvingninger, har silkeormoppdrettsyrket blitt bevart av folket her som en verdifull arv fra deres forfedre.

Frodige, grønne jordbærhager i Nam Ban kommune, Lam Ha-distriktet.

Ms. Lỗ Thị Thư, leder av Hamlet 3, Mê Linh, Nam Ban kommune, Lâm Hà-distriktet, introduserer den lokale morbærdyrkingen og silkeormoppdrettsindustrien.

Silkeormer ble brakt til Nam Ban Lam Ha-området av innbyggere i Hanoi for nesten et halvt århundre siden.

Etter frigjøringen av Sør-Vietnam og gjenforeningen av landet, i samsvar med partiets politikk for omfordeling av befolkningen og arbeidsstyrken over hele landet, utstedte den stående komiteen i Hanoi bypartikomité den 17. desember 1975 kunngjøring nr. 154-TB/ĐBHN angående beslutningen om å opprette Hanois nye økonomiske sone i Lam Dong-provinsen.

Den 29. mars 1976 var Gia Lam Youth Vanguard Brigade, med 293 medlemmer, den første enheten som dro. Dette ble etterfulgt av frivillige ungdomsbrigader fra distriktene Tu Liem, Dong Anh, Thanh Tri og nabolagene Ba Dinh, Dong Da, Hoan Kiem og Hai Ba Trung, sammen med tusenvis av husstander fra forskjellige distrikter og fylker i Hanoi, som migrerte til Nam Ban-området ( Lam Dong-provinsen ) for økonomisk utvikling, og skapte den "Hanoi New Economic Zone i Lam Dong" i perioden 1976-1985. Over tid forvandlet det karrige landet seg gradvis til et velstående landlig område. Fra et boligområde med bare noen få dusin husstander utviklet den "Hanoi New Economic Zone i Lam Dong" seg til Lam Ha-distriktet (Lam Dong-provinsen) i perioden 1986-2024. Fra juli 2025 ble en del av det gamle Lam Ha-distriktet skilt ut for å etablere Nam Ban Lam Ha-kommunen (Lam Dong-provinsen).

Da folket i Hanoi forlot hjembyene sine for å dra til nye land, brakte de ikke bare med seg sine tradisjonelle hus, men også essensen av håndverket sitt, inkludert silkeormdyrking og veving.

Fru Lu Thi Thu mintes: «Da vi først kom hit, var ting vanskelige, og alle prøvde mange forskjellige jobber for å tjene til livets opphold. Over tid fant vi ut at morbærtrær passet til jordsmonnet, og silkeormer trivdes i klimaet. Kombinert med myndighetenes preferansepolitikk og støtte valgte mange familier dette yrket. Etter hvert som tiden gikk, vokste morbærtrær og silkeormer og spredte seg.»

Levegrunnlag fra silkeormoppdrett

For mange husholdninger i Nam Ban-området i dag er morbærdyrking og silkeormoppdrett ikke bare tradisjonelle yrker, men også en stabil inntektskilde. Nguyen Thi Diem Quynh, 25 år gammel, fra Hamlet 3, Me Linh, sa at familien hennes for tiden har omtrent 4 sao (omtrent 0,4 hektar) med morbærtrær. Hvert parti består av én eske med silkeormegg, som gir 65 til 70 kg kokonger etter omtrent 15 dager.

«For tiden er prisen på silkeormkokonger 235 000 VND/kg. Hver innhøsting bringer inn omtrent 12 millioner VND, og ​​etter fradrag av kostnaden for kokongene er det omtrent 10 millioner VND igjen. Å oppdra silkeorm er hardt arbeid, men omsetningstiden er rask, og det er en regelmessig inntektskilde», delte Quynh.

Nguyen Thi Diem Quynh, bosatt i Hamlet 3, Me Linh, Nam Ban kommune, Lam Ha-distriktet, tar seg av silkeorm.

Plasser silkeormene på rammen som forberedelse til å spinne kokongene sine.
Du liker kanskje også
Den 377. divisjon holdt sin militærpolitiske konferanse de første seks månedene av 2026.
Den 377. divisjon holdt sin militærpolitiske konferanse de første seks månedene av 2026.Den 25. juni holdt den 377. divisjonen i luftforsvaret sin militærpolitiske konferanse for de første seks månedene av 2026. Oberst Le Tran Phuong, kommandør for den 377. divisjon, ledet konferansen. Oberst Vu Cao Thep, sekretær for partikomiteen og politisk kommissær for divisjonen, deltok også.
Partikomiteen i Grensevaktregiment 18 er fast bestemt på å utføre sine oppgaver fullstendig i 2026.
Partikomiteen i Grensevaktregiment 18 er fast bestemt på å utføre sine oppgaver fullstendig i 2026.Den 25. juni holdt partikomiteen i grensevaktregiment 18 (grensevaktkommandoen) en konferanse for å utstede en resolusjon som veileder gjennomføringen av oppgaver for de siste seks månedene av 2026.
Logistikk- og teknisk avdeling (34. armékorps) fullførte sine oppgaver i løpet av de første seks månedene av 2026.
Logistikk- og teknisk avdeling (34. armékorps) fullførte sine oppgaver i løpet av de første seks månedene av 2026.Den 25. juni holdt partikomiteen og kommandoen for logistikk- og teknisk avdeling (34. armékorps) en militærpolitisk konferanse for de første seks månedene av 2026.

Silkeormer spinner kokonger.

Forbehandling og sortering av silkeormkokonger.

Ikke langt unna sa herr Nguyen Van Suat, opprinnelig fra Me Linh kommune (Hanoi), som har drevet med morbærdyrking og silkeormoppdrett i over 25 år, at familien hans dyrker kaffe på et ganske stort område, men inntektene fra morbær- og silkeormoppdrett spiller en avgjørende rolle i deres daglige utgifter.

«Pengene fra salget av silkeormkokonger bidrar til å dekke utgifter som dagligvarer, bryllup og barnas utdanning. Etter fradrag av alle kostnader er fortjenestemarginen omtrent 70 %, så folk er fortsatt veldig knyttet til dette yrket», sa han.

Å danne en verdikjede

Utover å bare produsere råvarer, har silkeindustrien i Nam Ban, Lam Ha gradvis blitt dypere involvert i industriens verdikjede. Hualong Lam Dong Silk Company Limited, som ligger i Gia Lam Hamlet 4, Nam Ban kommune, Lam Ha-distriktet, er en storstilt silkeopprullingsbedrift i området. Tran Van Ba, 69 år gammel, selskapets direktør, har viet nesten hele livet til morbær- og silkeindustrien.

Herr Ba er født og oppvokst i Hung Yen, og ble uteksaminert fra University of Agriculture I (nå Vietnam Academy of Agriculture) med hovedfag i silkeormoppdrett. Etter endt utdanning jobbet han mange steder før han kom til Nam Ban i 1996 og bestemte seg for å bosette seg i dette området.

Kokongene mates inn i et maskinsystem for å utvinne silken.
Herr Tran Van Ba, direktør i Hualong Lam Dong Silk Company Limited, inspiserer silkekvaliteten på fabrikken.

Sjekk kvaliteten på silken.

For tiden produserer fabrikken til Hualong Lam Dong Silk Company Limited omtrent 10 tonn silke per måned, med omtrent 70 tonn rå kokonger og sysselsetting for over 120 arbeidere. Silkeproduktene eksporteres hovedsakelig til det indiske markedet.

Det som gjør Tran Van Ba ​​mest stolt, er at kvaliteten på silkeormkokonger fra Nam Ban-regionen regnes som blant de beste i landet. «For å få silketråd av høy kvalitet trenger du først gode kokonger. Fra vekten og størrelsen på kokongen til forbruket av råvarer påvirker alt direkte kvaliteten på silkeproduktet. Som en med mange års erfaring i bransjen, som for tiden forbruker silkeormkokonger fra mange forskjellige steder, kan jeg med sikkerhet si at silkeormkokonger fra Nam Ban-området i Lam Ha er av høyeste kvalitet», bekreftet Tran Van Ba.

Tilstedeværelsen av foredlingsbedrifter som Hualong Lam Dong Silk Company Limited har bidratt til å øke produktets merverdi, noe som hjelper bøndene med å føle seg trygge på å utvikle råvareområdet og forbli engasjerte i håndverket. I tillegg til eksport brukes Nam Ban-silke også til å veve mange silkeprodukter av høy verdi, og blir dermed husholdnings- og moteartikler som er foretrukket av både innenlandske og internasjonale markeder.

Aspirasjon fra gylne tråder

Kamerat Nguyen Van Chau, sekretær for partikomiteen i Nam Ban Lam Ha kommune, sa at hele kommunen har omtrent 686 hektar med morbærtrær med mer enn 140 husholdninger som deltar i produksjon og virksomhet knyttet til denne industrien.

Spesielt har lokaliteten to silkeveverlandsbyer som har blitt anerkjent av provinsen siden 2015: Hung Vuong - Dong Anh 3 landsby og Dong Anh 5 - Nam Ban landsby. Disse to landsbyene sysselsetter for tiden over 400 arbeidere, og gir en stabil inntekt på omtrent 7 millioner VND per person per måned. Dette er ikke bare produksjonsenheter, men også arkiver for tradisjonelle teknikker, erfaring og kultur til samfunnet som opprinnelig kommer fra Hanoi.

Det som er beundringsverdig er at til tross for at de har gått gjennom mange vanskelige perioder på grunn av markedssvingninger, frøkilder, sykdommer osv., har ikke morbærdyrkerne og silkeormoppdretterne her gitt opp silkeoppdrettsyrket. Det er denne utholdenheten som har hjulpet morbærplantasjene med å fortsette å blomstre på platået, slik at silkeoppdrettsindustrien har overlevet og utviklet seg frem til i dag.

I sin utviklingsplan har Nam Ban kommune i Lam Ha-distriktet ikke bare som mål å utvide råvareområdene eller forbedre produktiviteten til morbærtrær og silkeormer, men også å utvikle opplevelsesturisme knyttet til tradisjonelt håndverk. Dette inkluderer ideen om å skape et silkekulturområde hvor turister kan besøke lokal silkeormoppdrett, silkeopprulling og silkeveving, lære om historien til morbærdyrking og silkeormoppdrett, og kjøpe produkter laget av lokal silke. «Med sin nærhet til Da Lat by har Nam Ban kommune i Lam Ha-distriktet mange muligheter til å bli et attraktivt reisemål på turistreiser for å utforske kultur og landbruk», bekreftet kamerat Nguyen Van Chau.

Nam Ban Lam Ha-silke er råmaterialet som brukes til å veve kjente silkeprodukter.

Silke vevd fra Nam Ban Lam Ha silkeormer på motecatwalken.
Nam Ban Lam Ha-silke har en romantisk, flytende skjønnhet og høy praktisk anvendelighet.

Sent på ettermiddagen badet gyllent sollys de frodige, grønne morbæråsene. Inne i husene fortsatte den rytmiske lyden av silkeormer som spiste blader slik den hadde gjort i nesten et halvt århundre.

Det er også lyden av minner, av utholdenhet og lengselen etter å reise seg i et nytt land. I hver skimrende tråd som trekkes fra de hvite kokongene, kan man se den vakre historien om folket i Hanoi som dro for å åpne nye landområder, og brakte med seg tradisjonelt håndverk for å bygge et velstående landskap på Lam Dong-platået.

    Kilde: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/doi-tam-tren-dat-nam-ban-lam-ha-1044660