Dong Nai: «Å holde flammen levende» for de unike danserytmene til den etniske gruppen S'tieng.

De etniske dansegruppene S'tieng bevarer ikke bare den etniske kulturelle identiteten i provinsen, men bidrar også til å spre og fremme de unike kulturelle verdiene til den etniske minoriteten til fremtidige generasjoner.

I kommunen Bu Dang ( Dong Nai -provinsen) bevarer folket fortsatt i stillhet de tradisjonelle danserytmene til den etniske gruppen S'tieng.

Dansetroppene bevarer ikke bare den etniske kulturelle identiteten i provinsen, men bidrar også til å spre og fremme de unike kulturelle verdiene til etniske minoriteter til fremtidige generasjoner.

Fremme og bevare tradisjonelle verdier.

I landsbyen Hung Dang skaper dansegruppen, med nesten 20 medlemmer tildelt bestemte posisjoner, en enhetlig helhet når de opptrer. De fleste dansene er komponert og koreografert av S'tieng-folket selv, basert på ånden i religiøse ritualer, dagligliv og landbruksproduksjon.

Hver dans er omhyggelig koreografert slik at hver bevegelse formidler en unik betydning og er passende for den spesifikke konteksten i nasjonen.

Herr Dieu On, fra landsbyen Hung Dang, har drevet med tradisjonelle danser siden barndommen. Han verdsetter alltid verdiene som er nedarvet fra sine forfedre. Gjennom årene har herr On fremført mange folkedanser fra sin etniske gruppe.

Dansetroppen ved Hung Dang landsbyens kultursenter (Bu Dang kommune) øver på å fremføre en tradisjonell S'tieng-dans. (Foto: K. GỬIH/TTXVN)

Herr Dieu On fortalte at alle de karakteristiske dansebevegelsene stammer fra selve rytmen i arbeidslivet deres, som å rydde ugress, tynne ut ris og knuse ris ... For ham og folket her handler det å opprettholde dansetroppen om å opptre for landsbyboerne å glede seg over, og også en måte for den eldre generasjonen å sette et eksempel og gi fakkelen videre til fremtidige generasjoner for å bevare de kulturelle verdiene til den etniske gruppen S'tieng fra å forsvinne.

Over tid har vitaliteten til S'tieng-kulturen i Hung Dang-landsbyen spesielt og Bu Dang-distriktet generelt blitt næret av den kontinuerlige kreativiteten til det etniske minoritetssamfunnet.

Ifølge fru Dieu Thi Mum er det mest unike aspektet ånden av selvskaping og selvutførelse blant folket. Når det er en festival, lager landsbyboerne nye danser som gjenspeiler landsbyens unike karakter, uten å blande eller kopiere fra noe annet sted.

Fru Dieu Thi Mum sa: «Vi prøver alltid å bevare våre tradisjonelle danser. Det gjør oss veldig glade å se dagens unge generasjon gradvis videreføre og utvikle disse vakre tradisjonene. Jeg håper at skjønnheten i våre etniske danser, sanger og gongspill alltid vil bli bevart gjennom generasjoner.»

Spre skjønnhet, skape bærekraftig verdi.

I landsbyen Hung Dang blander Kinh-samfunnet og andre etniske minoriteter seg sammen og utfører hver tradisjonelle dansebevegelse dyktig. Under festivaler, høytider eller store feiringer opptrer de alle sammen og skaper et mangfoldig, men enhetlig kulturelt bildevev.

Folket er ikke fornøyd med å bare opptre på festivaler, men utnytter også proaktivt teknologi og sosiale medier for å spre disse livlige bildene, og bringer S'tiengs kulturelle identitet til venner både i og utenfor provinsen.

Dansetroppen ved Hung Dang landsbyens kultursenter (Bu Dang kommune) øver på å fremføre en tradisjonell S'tieng-dans. (Foto: K. GỬIH/TTXVN)

Fru Nguyen Thi Tham, leder av landsbyen Hung Dang, sa: «S'tieng-dansetroppen har blitt dannet og vedlikeholdt i over 20 år. Troppen fortsetter tradisjonen fra våre forfedre og ble opprettet med oppdraget å 'forhindre' risikoen for at den etniske identiteten forsvinner. Vi veileder gradvis troppen til å bli godt organisert, fast bestemt på å bevare de mest utsøkte aspektene, som gongspillteknikkene og de karakteristiske selvkomponerte dansene.» Hun har et ønske om å ta S'tieng-kulturen videre gjennom kraften i digital teknologi .

Gjennom opptredenene sine oppfordrer dansetruppen medlemmene til å laste opp bilder og videoer til Zalo og Facebook. Dette er den mest praktiske måten å bringe dansen og urbefolkningens identitet til alle deler av landet, og hjelpe folk til å bedre forstå og sette pris på S'tieng-kulturen.

Nguyen Thanh Tung, visesekretær i partikomiteen og leder av folkekomiteen i Bu Dang kommune, sa at for å bevare etnisk kultur har kommunen gitt avdelinger, kontorer og servicesentre i oppdrag å utvikle prosjekter og planer for kulturell utvikling i perioden 2026–2030.

I følge denne planen vil lokalsamfunnet dele opp veikartet i spesifikke år for å bygge gong- og trommeensembler og danse- og sanggrupper som gjenspeiler de unike egenskapene til S'tieng-folket.

Herr Tung understreket at kommunen, i tillegg til bevaring, også planlegger å sende scenekunstgrupper på turné og organisere egne festivaler i Bu Dang for å spre denne skjønnheten over hele provinsen og landet. På lang sikt er hovedmålet å utnytte turismepotensialet knyttet til S'tieng-folkets tradisjonelle identitet og skape bærekraftig økonomisk verdi for lokalsamfunnet.

For tiden står tradisjonelle folkedanser fra noen etniske grupper i fare for å forsvinne i Dong Nai-provinsen. Kunsthåndverkerne med kunnskap om tradisjonell kunst er eldre, mens den yngre generasjonen av etterfølgere fortsatt er liten.

Gitt denne situasjonen har bevaring og fremme av dansearven, ikke bare tilhørende S'tieng-folket, men også tilhørende andre etniske grupper, blitt en presserende oppgave som krever mer spesiell oppmerksomhet fra alle myndighetsnivåer.

I Bu Dang har lokale ledere tatt et strategisk skritt ved å fokusere på å integrere denne arven i turismeutviklingen. Dette er en løsning for å bevare og fremme bærekraftige tradisjonelle verdier, en praktisk tilnærming til å øke inntektene og forbedre de økonomiske livene til etniske minoriteter i området.

(VNA/Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/dong-nai-giu-lua-nhip-dieu-mua-dac-sac-cua-dong-bao-dan-toc-stieng-post1086514.vnp