Under sommermåneskinnet

Under sommermåneskinnet er landskapet virkelig fredelig og muntert. Månen, som en sølvskive, stiger sakte opp bak bambuslunden i utkanten av landsbyen, dens sølvaktige lys omslutter grenda og gjør alt skimrende og magisk. Måneskinnet lyser opp rekkene med betelnøtttrær og kaster skygger på de milde stråtakene, hagene og smugene. Rekkene med casuarinatrær på hver side av veien reflekteres i bakken. Landsbyveien glitrer. Dammens overflate er rolig som et speil og reflekterer fullmånen og trærnes svaiende skygger. En kjølig bris blåser, atmosfæren er luftig og fredelig, sammen med måneskinnets milde kjærtegn.

Illustrasjon: Viet Hung

Da jeg var barn, hadde ikke landsbyen strøm. Om kveldene tente landsbyboerne bare oljelamper. All produksjon og daglige aktiviteter foregikk i måneskinnet. I den travle innhøstingssesongen var månen en nær venn av bøndene. På kjølige kvelder plukket folk opp peanøtter, høstet mais og strimlet jute i måneskinnet. Under innhøstingen brakte familiene den høstede risen og stablet den på gårdsplassen, og tresket den bare om natten med en perforert steinmørtel. Senere ble fotdrevne treskemaskiner introdusert. De ruvende haugene med ris ble gradvis senket sammen med kurver fulle av duftende ris, som deretter ble siktet og skilt fra hverandre i et hjørne av gårdsplassen for å tørkes neste morgen. I innhøstingssesongen betydde det varme sommerværet at folk for å sikre rettidig planting gikk ut for å plante ris i måneskinnet. Så tidlig som klokken 3 eller 4 om morgenen kunne man høre lyden av folk som ropte til hverandre. På markene skimret måneskinnet på figurene av folk som bar kurver og duppet opp og ned på de grove kantene av rismarkene. Måneskinnet spredte seg over markene. Lyden av mumlede samtaler fylte luften. Den raslende lyden av å dra opp risplanter og riste jorden. Den knitrende lyden av å plante frøplanter på åkeren blandet seg med kvekk fra frosker og padder. Himmelen var vidstrakt, vinden var sterk, månen skinte sterkt, og den kjølige, luftige atmosfæren syntes å lindre trettheten.

Arbeidet på jordene var over, og markerte slutten på jordbrukssesongen. På månelyse netter samlet hele familien seg rundt et enkelt måltid. Etter middag satte vi opp en bambusbåre eller spredte ut en matte i hagen for å se på månen. Hver gang husket jeg legenden om banyantreet og Cuoi, mens jeg nynnet noen linjer av barnerimet: «Cuoi sitter ved foten av banyantreet / Lar bøffelen spise risen, roper til faren sin ...» Naboer kom bort, satt sammen i hagen, pratet livlig, nippet til te og diskuterte hvordan man skulle ta vare på risen, potetene, grisene og kyllingene. En gammel mann så på månen for å forutsi været: «En glorie rundt månen betyr tørke, en spredt måne betyr regn», og av og til drev han inn i gamle historier. På gårdsplassene og i smugene lekte barna høylytt; guttene lekte gjemsel; jentene lekte late som og tok med bind for øynene. På kooperativets lagergård øvde en gruppe på sang og dans. Deres muntre latter ga gjenlyd i den lille landsbyen. En mild bris bar med seg den delikate duften av betelnøtt- og jasminblomster, noe som gjorde luften enda friskere og kjøligere. I det fjerne skapte kvitringen av sirisser og raslingen av blader i vinden en melodiøs symfoni av landskapet. Månelys strømmet over landsbyens smug og smug, filtrerte gjennom løvverket og kastet lyspytter på bakken. Hvert hjørne av hagen og dammen skinte med en enkel, poetisk sjarm. Unge menn og kvinner samlet seg i utkanten av landsbyen for å nyte brisen og prate. Unge forelskede par oppsøkte bortgjemte steder for å hviske søte ord om sin hengivenhet. I nattens stillhet syntes månen å være vitne til utallige romantiske møter og kurtisering.

De rampete barna, lei av å leke, pleide å samle seg ved banyantreet ved jordet for å spionere på unge par som datet og ble kjent med hverandre. Det gamle banyantreet, med sin knudrete stamme som ga kjølig skygge, ble sagt å være hellig og antatt å være et samlingssted for forskjellige ånder om natten. Likevel pleide mange dristige unge menn å komme hit om natten for å tilbringe tid med kjærestene sine. En kveld krøp jeg, sammen med Dần og Vưu, langs veikanten, overgrodd med ananasbusker og ugress. Grusveien var ujevn og humpete. En halvmåne hang over bambuslunden og spredte blekgule flekker som agner på veien. Da vi nærmet oss banyantreet, hørte vi hvisking og fnising. Dần og jeg krøp stille nærmere. I det skimrende måneskinnet omfavnet en kraftig, bredrygget mann med kort klipp en jente. Det var tydeligvis Bường, fra landsbyen i enden. Bường bodde alene og tjente til livets opphold med å fange ål; han var høy og muskuløs. Jenta var Mat, lyshudet og lubben, så mange menn var betatt av henne. Mens hun jobbet på jordene, rullet Mat opp buksene sine og avslørte de faste lårene hennes. De to var oppslukt av elskoven da plutselig en mørk skikkelse med en sekk over hodet hoppet ned fra toppen av et tre og ropte høyt. Buong, livredd, løp for livet og etterlot jenta, som slapp ut et blodtørstig skrik. Vi spredte oss alle i panikk ... Noen dager senere fikk vi vite av landsbyboerne at den mørke skikkelsen med sekken over hodet var Thu, sønnen til herr Bang, lederen av kooperativet. Thu var hissig, stygg og en løsaktig playboy. Han var veldig glad i Mat og hadde forsøkt å kurtisere henne gjentatte ganger uten å lykkes. Thu var forbitret og hadde kranglet med Buong mange ganger. Den natten overfalt han Buong fra toppen av banyantreet for å skremme ham vekk fra Mat ...

Levende bilder og gamle historier vekker uforglemmelige minner, en søt smak av en tid med vanskeligheter og tilbakeståenhet. Månen, intim og kjær, er dypt forankret i bygdefolkets åndelige liv, knyttet til deres daglige liv, aktiviteter og produksjon. Dens milde lys er som en nær venn, og rommer utallige fredelige barndomsminner, bringer sjelen nærmere naturen og fremmer en større kjærlighet til livet på landet.

Mange månelyse netter har gått. Jeg er ikke lenger det barnet jeg en gang var. Det stille måneskinnet skinner fortsatt på menneskeheten. Men livets travelhet og de mange bekymringene har fått folk til å glemme måneskinnet. Et liv i materiell komfort har fått mange til gradvis å glemme måneskinnet. Landsbyer har vokst opp med ruvende bygninger, og høyspent gatelykter skjuler månens tidløse ro. For barn i dagens generasjon, etter å ha fullført studiene, leker de ikke lenger i måneskinnet slik vår generasjon gjorde, men er i stedet oppslukt av onlinespill, limt til telefon- og dataskjermer ... Selv om mange har glemt måneskinnet, husker jeg fortsatt de gamle månelyse nettene, historiene og bildene fra min elskede landsby. Fordi måneskinnet fra hjembyen min er prentet inn i minnet mitt, fordi dypt inne i sjelen min er det alltid en spesiell plass reservert for barndomsminner og kjære månelyse netter.

I kveld gikk jeg ut på gården igjen for å se på månen. Månen hang lavt på den store himmelen. Bambuslundene og furutrærne raslet fortsatt i vinden. Månen forble perfekt rund og kastet sitt gylne lys over verden. Bare årene som var for lengst forbi. Den raslende vinden hørtes ut som et sukk, en nostalgisk lengsel etter en svunnen tid. Hjertet mitt verket av lengsel etter det sølvblanke måneskinnet i hjembyen min, etter barnas gledelige latter, etter de månelyse nettene fylt med familiens varme hengivenhet i mitt elskede hjemland.

Pham Duc

Kilde: https://baohungyen.vn/duoi-anh-trang-he-3195958.html