Tørst i hjertet av et kulturminne
Fra november året før til juni året etter herjer tørken over hele Dong Van Karst -platået. Når regnvannsreservoarene går tørre, begynner folk sine vanlige reiser: de krysser skarpe, steinete skråninger og bærer vann i kanner hjem. I denne tørre årstiden må familien til Ly Mi Ho fra landsbyen Ma Tia i Dong Van kommune reise nesten 5 km for å hente vann. Hver tur kan den gamle motorsykkelen deres bare frakte omtrent 60 liter vann som familien kan bruke hele dagen. Ho delte: «Her, når den tørre årstiden kommer, er det ikke nok vann. Vann er veldig dyrebart, så familien min må være veldig forsiktige med hver minste detalj, og bare våge å prioritere drikking og matlaging, mens de prøver å spare vann til bading og vask.»
 |
| Innbyggerne i Pho Bang kommune får vanntanker, som proaktivt lagrer vann til daglig bruk i den tørre årstiden. |
Meo Vac-kommunen, som regnes som «tørstens topp» på det steinete platået, står overfor en spesielt alvorlig vannmangel hvert år. Ly Mi Lus familie i landsbyen Ma Pi Leng må krysse fjellene to ganger om dagen for å hente vann. Når bekkene tørker ut, må han og andre landsbyboere slå sammen penger for å kjøpe vann til en kostnad på 1–1,2 millioner VND for en lastebillass på 10 kubikkmeter. Lu betrodde: «I noen år med langvarig tørke må familien min bruke titalls millioner VND på å kjøpe vann til daglig bruk. Vi håper bare på regn eller en stabil forsyning av rent vann, slik at livet blir lettere.»
I år, under påvirkning av El Niño-fenomenet, har tidlig varmt vær og redusert nedbør forverret vannmangelen på Dong Van Karst-platået. Mange hengende innsjøer har tørket ut, landet er sprukket, avlingene visner, og «tørsten» oppsluker ikke bare landsbyene, men trenger også dypt inn i klasserommene i høylandet. Før sommerferien måtte mer enn 300 internatelever ved Sung Trai Secondary School i Lung Phin kommune studere og leve under vannknapphet i flere måneder. De naturlige vannkildene i den sentrale hengende innsjøen og skolens reservoar tørket ut tidlig, noe som tvang skolen til å bruke titalls millioner dong hver måned for å kjøpe vann og opprettholde minimumskostnadene for måltider og levekostnader for internatelevene.
Det majestetiske og uberørte Dong Van Karst-platået er også et av de områdene med mest vannmangel i landet. Med over tre fjerdedeler av arealet dekket av kalkstein og taggete steiner, lavt skogdekke, begrensede og vanskelig utnyttbare grunnvannsressurser og dårlig naturlig vannretensjon, har hundretusenvis av mennesker her lenge lidd av vannmangel, både til daglig bruk og produksjon. Gjennom årene har statlige investeringer i bygging av forhøyede reservoarer bidratt til å lindre dette problemet. Imidlertid er de fleste av disse strukturene småskala og helt avhengige av regnvann. Mange reservoarer har forringet seg og blitt tilslammet, men har ikke blitt grundig renovert eller reparert. Samtidig har befolkningsvekst og turismeutvikling ført til stadig økende vannbehov, noe som gjør problemet med vannforsyning i denne steinete regionen mer presserende enn noensinne.
Løser problemet med vannmangel
Stilt overfor det økende presset fra klimaendringer, kan ikke løsningen på vannmangelproblemet på Dong Van Karst-platået begrenses til midlertidige løsninger, men krever en omfattende, langsiktig strategi. Fra 2002 til i dag har regjeringen bevilget investeringskapital til å bygge 124 forhøyede reservoarer på Dong Van Karst-platået. Disse reservoarene høyt oppe i fjellene har bidratt betydelig til å sikre vannforsyning for titusenvis av husholdninger, og gradvis forbedret livene til folk i høylandet. På grunn av de stadig tydeligere konsekvensene av klimaendringer, sammen med befolkningsvekst og den økende etterspørselen etter vann til dagligliv, produksjon og turisme, dekker imidlertid mange eksisterende strukturer ikke lenger de faktiske behovene.
 |
| Folket i landsbyen Ta Phin i Dong Van kommune sparer nøye på hver eneste vannkanne mens reservoaret tørker ut. |
I erkjennelse av denne situasjonen utstedte den provinsielle folkekomiteen plan nr. 47 om å sikre vannsikkerhet og sikkerheten til demninger og reservoarer, som prioriterer investeringer i forhøyede reservoarer, med mål om å bygge nesten 400 reservoarer for i hovedsak å dekke folks vannbehov. Samtidig koordinerte den med Institute of Water Resources Science for å kartlegge og foreslå planer for bygging av store reservoarer med et volum på tre millioner kubikkmeter eller mer.
Ifølge professor Tran Dinh Hoa er det nødvendig å gå sterkt fra en reaktiv tankegang til en proaktiv, langsiktig tankegang for å løse problemet med vannsikkerhet på en bærekraftig måte. Fokuset bør være på å investere i store, sentraliserte vannreservoarer i tettbygde områder på det steinete platået. Samtidig er det nødvendig å forske på og utvikle en mekanisme for å koble sammen eksisterende forhøyede reservoarer og innsjøer for å fleksibelt regulere vannressurser mellom regioner, og dermed begrense situasjoner der noen områder har overskuddsvann mens andre opplever vannmangel samtidig.
For å realisere målet om å sikre vannsikkerhet, startet folkekomiteen i Quan Ba-distriktet (tidligere) i slutten av 2024 et prosjekt for å sørge for rent vann til folket, med en total investering på over 52 milliarder VND. Prosjektet er en omfattende investering fra hoveddemningen, vannbehandlingsanlegget, overføringsrørledningssystemet til sentrale reservoarer. I følge designet vil prosjektet gi rent vann til omtrent 1460 husstander i regntiden og rundt 900 husstander i tørrtiden.
Tran Xuan Duong, direktør for Rural Water Supply Center, sa: «Provinsens orientering er å prioritere investeringer i sentraliserte vannforsyningsprosjekter som bruker gravitasjonsstrøm, synkront bygget fra vannkilder og behandlingssystemer til vannforsyningsnettverket til hver husstand. Dette er en viktig løsning for å sikre at folk i fjellområder har tilgang til rent vann som oppfyller standarder, samtidig som effektiviteten i forvaltningen og driften av prosjektene forbedres, med sikte på trygg og bærekraftig vannforsyning.»
I tillegg til å investere i vannforsyningsinfrastruktur, omstrukturerer lokalsamfunnene også gradvis landbruksproduksjonen for å tilpasse seg klimaendringer. Folk oppfordres til å bytte til tørkebestandige avlingssorter som er egnet for de steinete, fjellrike jordforholdene, utvide smarte landbruksproduksjonsmodeller og bruke vannbesparende vanningsteknologier. I Pho Bang kommune har mange husholdninger investert i automatiske vanningssystemer for pærehagene sine, ved å bruke IoT-teknologi kombinert med solenergi. Gjennom jordfuktighetssensorer reguleres mengden vanningsvann nøyaktig i henhold til plantenes behov, noe som bidrar til betydelige vannbesparelser.
Ikke bare i landbruksproduksjonen, men også i turistsektoren, blir vannbesparelse et presserende behov. Hver dag ønsker Dong Van Karst-platået tusenvis av turister velkommen, noe som fører til stor etterspørsel etter vann til overnatting og måltider. Som svar på dette har lokale myndigheter intensivert innsatsen for å fremme og oppmuntre overnattingssteder og turistdestinasjoner til å forplikte seg til vannbesparelse, samtidig som de øker turistenes bevissthet om vern av vannressurser. Sung Mi Phin, eier av ChaiTo Homestay i Sa Phin kommune, delte: «Jeg legger regelmessig ut videoer om vannmangelen som lokalbefolkningen står overfor, slik at turister bedre kan forstå livet på karstplatået. For å forstå disse vanskelighetene har mange turister proaktivt brukt vann sparsomt, redusert avfall og gått sammen for å beskytte denne verdifulle vannressursen.»
Langvarig tørke, visne avlinger og vanskeligheter som folk står overfor på grunn av vannmangel er realitetene som den nordligste regionen av Vietnam står overfor. I sammenheng med stadig mer alvorlige klimaendringer er det å sikre vannsikkerhet ikke bare et presserende, umiddelbart behov, men også en langsiktig strategisk oppgave. Hvert vanninfrastrukturprosjekt som bygges og hver effektive tilpasningsløsning som implementeres vil ikke bare bidra til å forbedre folks liv, men også skape et grunnlag for bærekraftig utvikling av denne grenseregionen i fremtiden.
Tekst og bilder: Hoang Ha
Infrastruktur må gå hånd i hånd med byplanlegging.
 |
| Førsteamanuensis dr. Vu Cao Minh Vietnams akademi for vitenskap og teknologi |
Etter min mening kan ikke vannmangelproblemet på Dong Van Karst-platået sees på som et isolert problem med vanningsinfrastruktur, men må vurderes som en del av den overordnede utviklingsplanen for høylandsregionen, hvor vann, befolkning og levebrød utformes på en koordinert måte fra starten av. Gitt den unike karsttopografien og den svært lave naturlige vannlagringskapasiteten, er det bare midlertidig å stole utelukkende på småskala strukturer som hengende reservoarer eller husholdningstanker og vil sannsynligvis ikke sikre langsiktig stabilitet.
Fra et planleggingsperspektiv bør fokuset skifte til en integrert modell, som omorganiserer boligområder i forbindelse med vannressurser, begrenser spontan utvikling i vannknapphetsområder og danner konsentrerte boligklynger knyttet til store vannforsyningssystemer. Videre bør vanningssystemer utformes slik at de er sammenkoblet, og kobler sammen reservoarer og gravitasjonsmatede vannforsyningsnettverk, og danner et fleksibelt "vannnettverk" i stedet for fragmenterte strukturer ...
Styrking av forvaltningen og sikring av vannsikkerhet.
 |
| Kamerat Le Anh Dung Leder for den provinsielle underavdelingen for vanning |
Etter min mening er det å investere i bygging av store, flerbruksreservoarer en grunnleggende og langsiktig løsning for å håndtere mangelen på drikkevann i det steinete platåområdet.
Den provinsielle vanningsavdelingen fortsetter å gjennomgå og vurdere den nåværende tilstanden til vannressurser og vannings- og vannforsyningssystemer for å gi råd om løsninger for effektiv og bærekraftig utnyttelse og bruk. Fokuset er på å oppgradere og reparere forfalne, forhøyede reservoarer og lagringstanker; og undersøke investeringer i vannlagrings- og regnvannsanlegg for å forbedre vannregulering og forsyningskapasitet i den tørre årstiden. Samtidig vil den styrke overvåkingen og tilsynet med vannressurser, undersøke og vurdere grunnvannsreserver, etablere korridorer for beskyttelse av vannkilder og beskytte vannproduserende områder.
Underavdelingen fortsetter å fremme effektiv vannbruk, oppmuntre til bruk av avanserte vanningsmodeller og endre avlingsstrukturer for å tilpasse dem til vannknapphetsforhold, samtidig som den mobiliserer sosiale ressurser til å investere i vannforsyningsprosjekter i vanskeligstilte områder.
Proaktiv respons
 |
| Kamerat Nguyen Thi Hoai Formann for folkeutvalget til Mau Due kommune |
Kommunen har for tiden tre forhøyede vannreservoarer, men to av disse har forfalt og er skadet, noe som reduserer vannforsyningseffektiviteten.
For å proaktivt håndtere vannmangel fokuserer kommunen på å integrere ressurser fra nasjonale målprogrammer for å støtte innbyggere i å bygge regnvannstanker i husholdningsstørrelse, samtidig som de sørger for vanntanker til husholdninger i tynt befolkede områder. Lokalbefolkningen har foreslått at provinsen finansierer reparasjon av forhøyede reservoarer, og relevante etater gjennomfører for tiden undersøkelser på stedet. På lang sikt har kommunen bedt provinsen om å investere i bygging av et storskala vannreservoar for å sikre vannforsyning til husholdningsbruk og produksjon for omtrent 1000 husstander i 8 lavlandslandsbyer i området.
Investering i oppgradering og utvidelse av vannforsyning og vannlagringsanlegg.
 |
| Kamerat Truong Thi Luu Rektor ved Ta Lung ungdomsskole for etniske minoriteter, Meo Vac kommune |
I gjennomsnitt dekker skolen losji og levekostnader for over 500 internatelever hvert år. Derfor er behovet for vann til matlaging, dagligliv, personlig hygiene og utdanningsaktiviteter alltid svært høyt.
For tiden kommer skolens viktigste vannkilde fra et reservoar i nærheten, men det dekker bare omtrent 80 % av etterspørselen. I regntiden er vannforsyningen generelt stabil, men på toppen av den tørre årstiden reduseres det lagrede vannvolumet betydelig, og mange ganger er det ikke nok til å dekke lærernes og elevenes behov.
Derfor håper vi å fortsette å få oppmerksomhet fra alle nivåer og sektorer når det gjelder å investere i, oppgradere og utvide vannforsyning og vannlagringsanlegg i området. Dette er en grunnleggende løsning for å sikre en stabil vannforsyning til skoler i fjellområder, og hjelpe lærere og elever med å undervise og lære effektivt, spesielt i de tørre månedene med høy temperatur.
Vi håper å motta investeringer i flere store reservoarer snart.
 |
| Kamerat Truong Thi Luu Mr. Sung Seo Pao, landsbyen Sung Pinh B, Thang Mo kommune |
Hver tørr sesong, ettersom vannreservoarene våre gradvis går tomt, må vi gå lange avstander for å forsiktig samle små vannkanner fra de steinete bekkene. All aktivitet, fra å spise og drikke til bading og vasking, må gjøres sparsomt. Uten det forfriskende regnet blir landet enda tørrere, og frøene sliter med å spire. Avlinger er mindre produktive, noe som påvirker inntektene våre og gjør livet enda vanskeligere. Folket vårt har bare ett enkelt ønske: at landsbyen vår snart skal motta investeringer i større reservoarer og et stabilt vannforsyningssystem. Med en rikelig vannkilde året rundt vil vanskeligheten med å bære vann bli mindre, og vi vil føle oss tryggere og mer forpliktet til hjemlandet vårt, og være mer entusiastiske over å dyrke avlingene som kommer.
Kilde: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giai-con-khat-บน-cao-nguyen-da-9403a3a/
