Vind gjennom minnenes land

Sent på ettermiddagen, mens jeg sto tankefull på den nasjonale martyrkirkegården på Highway 9 og stirret opp på den dypgrønne Trường Sơn-fjellkjeden i det fjerne, hørte jeg sangen gjalle i vinden : «En jente fra landet drar for å redde nasjonen / Håret hennes er grønt, håret hennes er fullt / Hendene hennes knuser steiner for å åpne veien / Vanskeligheter må trekke seg tilbake og gi henne vei til å komme videre»... Atmosfæren på kirkegården om ettermiddagen syntes å mykne opp, duften av frangipaniblomster klamret seg til dette hellige stedet. Jeg følte anger, minne og stolthet for de fremragende sønnene og døtrene av nasjonen som falt for freden i landet vårt i dag.

Illustrasjon: N. DUY

Jeg leste dagboken til Doktor og Martyr Dang Thuy Tram og forsto hvorfor hun i oppføringen datert 14. juli 1969 betrodde seg til moren sin: «... I morgen, midt i de triumferende sangene, vil jeg ikke være her. Jeg er stolt av å ha viet hele livet mitt til fedrelandet. Selvfølgelig er jeg også bitter over at jeg ikke vil kunne fortsette å leve det fredelige og lykkelige livet som alle, inkludert meg selv, utøste blod og bein for å vinne tilbake. Men hva spiller det for rolle? Millioner av mennesker som meg har falt uten å noen gang nyte en eneste dag med lykke, så hva er det å angre på?»

Dang Thuy Tram var en kvinne som lengtet etter fred; hun dro sørover for å kjempe for fred og uavhengighet for nasjonen.

Og enda viktigere, dagbokens reise gjennom de siste 35 årene gjenspeiler et brennende ønske om fred, ettersom personen som førte dagboken hadde deltatt i krigen, og de forferdelige minnene fra krigen hjemsøkte ham gjennom hele livet.

Vinden blåser uendelig gjennom minnenes rike med tiden. Når vi reiser oss fra smerten og tapet av krig, verdsetter vi verdien av fred enda mer. Jeg har besøkt den gamle Quang Tri- citadellen mange ganger, og hver gang klarer jeg ikke å holde tilbake tårene når jeg leser de to brevene fra martyrene Le Binh Chung og Le Van Huynh til familiene deres under de harde kampene for å forsvare citadellet.

Gresset ved foten av den gamle citadellet forblir frodig og grønt selv i juli. Kanskje næres livet av immaterielle verdier, slik at folks hjerter i dag, når de reflekterer over Thach Han-elven, er fylt med følelser, og uttrykker takknemlighet gjennom lysene som lyser opp elven under lanternefestivalen, og bærer håp om fred.

Det er ikke bare Thach Han-elven; i dette landet med enestående mennesker og rik historie bærer hver elv som renner gjennom den preg av en utrolig mirakuløs legende. Her vil jeg nevne Hieu Giang-elven, som renner mot Cua Viet, som bevarer fotsporene til prinsesse Huyen Tran, en dydig kvinne som viet seg til å utvide Dai Viets grenser; og O Lau-elven, som rommer sporene av utallige hjerteskjærende og gripende kjærlighetshistorier om kvinnene som ble født, badet og vokste opp på denne elvebredden.

Livet, en gang fullt av prakt, vender til slutt tilbake til støv og etterlater seg bare hjerteskjærende kjærlighetshistorier; som Ben Hai-elven med Hien Luong-broen som krysser den. Bare en lang, bred elv med noen få årer, men den har båret smerten ved separasjon i flere tiår.

I fortid, nåtid og fremtid tror jeg at Hien Luong-broen og Ben Hai-elven alltid vil stå høyt som et monument som legemliggjør ønsket om enhet, og som bærer budskapet om fred som det vietnamesiske folket sender til menneskeheten over hele verden .

Og i dagens triumferende sang gjenlyder fortsatt stoltheten til disse unge mennene fra en tid med blodsutgytelse : «Vi dro uten anger for våre liv / (Hvordan kan de i tjueårene ikke angre på livet sitt?) / Men hvis alle angrer på tjueårene sine, hva vil da være igjen for fedrelandet? / Gresset er så levende og varmt, ikke sant, min kjære...?» ( Thanh Thảo).

«Det stemmer! Akkurat som i ettermiddag blåser vinden fortsatt uendelig fra martyrkirkegården på Highway 9 til Hieu-elven og fortsetter å blåse til foten av Hien Luong-broen. Det er vinden av minner, fra fortiden, som bruser med en lengsel etter fred.»

En Khanh

Kilde