Aprilvindene

Vi flyr tilbake som aprilvinden.

Risstilkene svaier forsiktig, som en ung jente.

Samler folkesanger ved elven

Jeg forvandlet meg til aprilvinden.

Flyr over den enorme fjelltåken

Belysning fra en vinterdrøm

Aprilbrisen bærer duften over markene.

Kapokblomstene folder seg ut gjennom åpningene i bladene.

Hvilken blomsts støvbærer henger igjen i det flagrende håret?

Vinden sprer ut hånden sin og kjærtegner april.

De flokete lianene på den eventyrlige betel-ranken

Ånden til den bøyde bambusen ved porten venter fortsatt.

Vinden har reist gjennom mange fremmede land.

Fuglen, langt hjemmefra, lengter etter å komme tilbake.

Gjennom den tynne bambusdøren i mors hus.

Enkel, gjørmebrun april-skjorte.

Aprilvinder.

Kilde: https://baothainguyen.vn/van-hoa/Tho/202505/gio-thang-tu-63909d5/